Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 21 sur 55 
─ Vidéos :301-315 sur 818 avec au total 1 heures 4 minutes

Captions

video thumbnail
4:17

Viajando por Ecuador - Machala

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Équateur

Deux résidents de Puerto Bolívar à Machala, en Équateur, nous parle de la promenade littorale et de sa rénovation ainsi que d'autres attractions, comme la pêche, qui attirent les locaux autant que les touristes.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: Quien les habla
Caption 1 [fr]: Celui qui vous parle
video thumbnail
2:51
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 7: La gemela - Part 6

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Sam va-t-il se risquer à poser la fameuse question à Ana? De plus, le comportement de Lola trouble fortement Ana... À vous de trouver, [ou non?], les réponses à ces deux mystères dans ce nouvel épisode !
Correspondances dans le texte
Caption 60 [es]: ¿Quién está en el cuarto de baño?
Caption 60 [fr]: Qui est dans la salle de bains?
video thumbnail
4:10

Aprendiendo con Silvia - Materiales - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Dans cette vidéo, Silvia nous montre des objets et ustensiles de la vie quotidienne, mettant en évidence la matière dont chacun est composé. De plus, elle vous lance un défi pour améliorer votre langage: êtes-vous prêts ?
Correspondances dans le texte
Caption 29 [es]: y quien quiera puede buscar en el diccionario
Caption 29 [fr]: et celui qui veut peut chercher dans le dictionnaire
video thumbnail
3:19
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 7: La gemela - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Dans ce nouvel épisode, Lola attend la visite de sa sœur. Cependant, cela ne va pas être n'importe quelle visite...
Correspondances dans le texte
Caption 2 [es]: quien [sic] comparten un piso en Barcelona,
Caption 2 [fr]: qui partagent un appartement à Barcelone
video thumbnail
2:49

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Alors que l'obsession de Fede pour Nico continue de croitre, le comportement de Leo ne cesse de s'aggraver !
Correspondances dans le texte
Caption 24 [es]: ¿Y de quién es la culpa?
Caption 24 [fr]: Et à qui [est] la faute?
video thumbnail
5:35

Málaga - Lourdes y la talabartería en Mijas Pueblo

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

La sellerie est un métier ancien qui existe encore à Mijas, près de Malaga. Lourdes nous explique clairement son origine et son but, dans cette ville. Elle nous présente aussi certains de ses produits faits à la main et nous informe en plus du soutien de la municipalité qu'elle reçoit avec chaleur !
Correspondances dans le texte
Caption 81 [es]: Entonces, no sabían quién era la persona que las hacía.
Caption 81 [fr]: Alors, ils ne savaient pas qui était la personne qui les faisait.
video thumbnail
4:04

Leyendas urbanas - La Ciguapa

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

République Dominicaine

Savez-vous ce qu'est une Ciguapa? Laissons Kata nous raconter tous les détails de cette légende urbaine de la République Dominicaine.
Correspondances dans le texte
Caption 35 [es]: van mirando a quién podrían llevarse.
Caption 35 [fr]: elles vont en regardant qui elles pourraient prendre.
video thumbnail
2:44

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Kevin et Fede continuent leur projet scientifique, tandis que l'odieux Leo s'en prend à sa petite amie au téléphone !
Correspondances dans le texte
Caption 18 [es]: ¿Quién es lindo? ¡Hola, hola, hola!
Caption 18 [fr]: Qui est mignon? Salut, salut, salut!
video thumbnail
4:32

Viajando con Fermín - Surf Donostia - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Fermin vient aujourd'hui nous parler de l'histoire du surf et des grands surfeurs de Donostia ainsi que des normes de conduite qu'un surfeur doit suivre en général.
Correspondances dans le texte
Caption 40 [es]: quien se forjara como uno de los mejores surfistas que ha dado esta playa.
Caption 40 [fr]: qui se forgera [qui s'établira] comme l'un des meilleurs surfeurs que cette plage ait donné.
video thumbnail
2:42

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Tous sont sortis pour la soirée... Kevin et Fede (et le hamster!) se retrouvent seuls face à Leo. Que va-t-il arriver?
Correspondances dans le texte
Caption 9 [es]: ¿Quién sigue en la escala de dar órdenes?
Caption 9 [fr]: Qui suit sur l'échelle à donner des ordres?
video thumbnail
3:32

Aprendiendo con Silvia - El abrazo

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Saviez-vous que le fait d'étreindre quelqu'un a des propriétés thérapeutiques? Voyons-en quelques-unes avec Silvia.
Correspondances dans le texte
Caption 32 [es]: Y... ¿quién fue la última persona a la que abrazaste?
Caption 32 [fr]: Et... qui fut la dernière personne que tu as étreinte?
video thumbnail
3:38

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 3 - Part 5

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

L'un des mentors du juge Garavito la réprimande pour sa récente décision. Va-t-elle se laisser influencer par lui ?
Correspondances dans le texte
Caption 71 [es]: Bien. Mira quien vino a visitarme.
Caption 71 [fr]: Bien. Regarde qui est venu me rendre visite.
video thumbnail
3:48
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 6: El día de la Primitiva - Part 7

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Lola pourra-t-elle réclamer son prix à la loterie ? Et Pablo va-t-il enfin avoir Emilia au téléphone ? Découvrez les réponses à ces questions et à bien d'autres en plus, dans ce final épisode !
Correspondances dans le texte
Caption 62 [es]: ¡Seguridad! ¿Quién es?
Caption 62 [fr]: Sécurité! Qui est-ce?
video thumbnail
3:52

Mónica - Ponche en Otavalo

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Dans les rues d'Otavalo se vend un délicieux "ponche" traditionnel qui est très populaire. Voyons de quoi s'agit-il avec Monica et Madame Rosa Hidalgo.
Correspondances dans le texte
Caption 36 [es]: quién prepara o cómo es, cómo es la producción?
Caption 36 [fr]: qui prépare ou comment est-ce, comment est la production?
video thumbnail
2:59
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 6: El día de la Primitiva - Part 6

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Presque dix heures moins dix ! C'est la panique et les reproches pleuvent car le billet de loterie est toujours introuvable avant le tirage des numéros gagnants. Un miracle du dernier moment pourrait-il se produire ?
Correspondances dans le texte
Caption 15 [es]: ¿A quién?
Caption 15 [fr]: Qui?
12...1920212223...5455
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.