Tout

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 6 sur 35

─ Vidéos :76-90 sur 524 avec au total 0 heures 52 minutes

Descriptions

Facile Intense

Kany Garcia - Qué Nos Pasó

Difficulté : Débutant

Porto Rico

Encarnita (Kany) García tuvo su primera probadita de fama en el año 2004 durante el programa de talentos puertoriqueño conocido como Objetivo Fama. Por desgracia, Keny tuvo que abandonar el concurso debido a un accidente automovilístico que sufrió en ese tiempo. Por suerte las cosas han mejorado bastante para ella desde entonces y, después de trabajar como compositora por algún tiempo, lanzó su primer álbum Cualquier día en el 2007.

Facile Intense

Doña Coco - La Vida De Una Cocinera

Difficulté : Intermédiaire

Nicaragua

Trabajando de cocinera y trabajadora de limpieza en un sitio de contrucción, Doña Coco es la primera que se levanta en la mañana y la última que se va a dormir por la noche. Su salario mensual es de C$2,000 córdobas con lo cual apenas le alcanza para el arroz y los frijoles para su familia. ¿Cómo hace entonces para proveer a sus cinco hijos con ropa y cubrir el resto de sus necesidades? Leonido, el entrevistador, le hace éstas preguntas.

Facile Intense

Yasmil Marrufo - Rumba en mi Corazón

Difficulté : Intermédiaire

Vénézuela

Le talentueux Yasmi Maruffo a composé de la musique pour d'importantes figures du monde de l'art, de Phil Collins à Ricky Martin. Yasmil a aussi écrit la musique de cette chanson "Rumba en mon cœur" et a co-écrit les paroles avec Servando Primera, qui en a fait l'énorme succès que tout le monde connaît. Voici un rare aperçu de Yasmil qui chante pour un petit groupe d'amis.

Facile Intense

Biografía - Pablo Echarri - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Uruguay

Pablo Echarri, rompecorazones y estrella de televisión argentina, describe sus primeros años en Buenos Aires. También oímos al padre de Pablo hablando acerca de su experiencia como padre por primera vez.

Captions

Facile Intense

Otavalo - Amigos - Part 3

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

Cette fois, Pipo demande à Cristina quelles sont les choses auxquelles elle fait attention quand elle fait la connaissance de quelqu'un, en particulier lors d'un rendez-vous.

Correspondances dans le texte

Caption 76 [es]: cuando la conocen por primera vez
Caption 76 [fr]: quand vous la rencontrez pour la première fois

Facile Intense

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 5

Difficulté : Avancé

Espagne

À cette occasion, la discussion tourne autour de l'influence que "Braveheart" a eue sur la façon de représenter les batailles dans d'autres films célèbres.

Correspondances dans le texte

Caption 26 [es]: La primera cuestión es que esta película cambió para siempre
Caption 26 [fr]: La première question est que ce film a changé pour toujours

Facile Intense

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 3

Difficulté : Avancé

Espagne

Passons maintenant au deuxième film réalisé par Mel Gibson, "Braveheart", qui, bien que Mel Gibson ait eu du mal à trouver des producteurs pour ce film, a finalement remporté cinq Oscars.

Correspondances dans le texte

Caption 24 [es]: Esta fue la primera vez que él participó como productor
Caption 24 [fr]: C'était la première fois qu'il participait en tant que producteur

Facile Intense

Víctor en España - El Balcón del Mediterráneo

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine, Vénézuela

Cette fois-ci, Víctor nous emmène visiter le Balcon de la Méditerranée dans la province de Tarragone, un lieu célèbre pour ses vues incroyables qui est visité par des gens du monde entier.

Correspondances dans le texte

Caption 21 [es]: La primera vez que yo veo un elevador playero, un ascensor playero,
Caption 21 [fr]: C'est la première fois que je vois un ascenseur de plage,

Facile Intense

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 1

Difficulté : Avancé

Espagne

Au Club des Cinéphiles Morts, le sujet du jour est Mel Gibson, un acteur très connu qui est devenu plus tard un grand réalisateur de films. Voyons ce que les jeunes nous racontent sur ses films.

Correspondances dans le texte

Caption 48 [es]: Eh... {Vamos a hablar} de la primera que hizo:
Caption 48 [fr]: Euh... On va parler de la première qu'il a faite :

Facile Intense

Otavalo - Métodos de estudio

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

Tu connais les méthodes d'étude de Cornell ou Pomodoro ? Découvrons ces méthodes dans cette conversation entre deux amies.

Correspondances dans le texte

Caption 73 [es]: Vas a ser la primera que se entere.
Caption 73 [fr]: Tu seras la première à le savoir.

Facile Intense

Otavalo - Matrimonio

Difficulté : Avancé

Équateur

Deux amis parlent du mariage et de ce que cela signifierait pour eux de se marier. Écoutons leur conversation !

Correspondances dans le texte

Caption 50 [es]: como me voy a casar la primera vez. -{Claro.}
Caption 50 [fr]: comment je vais me marier la première fois. -Bien sûr.

Facile Intense

Imbabura - Trail

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

Mojanda Trail est un lieu situé au nord de Quito sur les pentes du lac Mojanda. Dans cet endroit se déroulent des courses où les participants doivent affronter différents types de terrain à haute altitude. Écoutons ce que certains d'entre eux ont à dire !

Correspondances dans le texte

Caption 19 [es]: personas que de verdad ni siquiera conoces o ves por primera vez
Caption 19 [fr]: des personnes que tu ne connais même pas ou que tu vois pour la première fois

Facile Intense

Semillero de Escarabajos - Chapter 4 - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Découvrons les débuts du champion Julián Cardona et l'influence qu'a eue sur lui la passion de son père pour le cyclisme.

Correspondances dans le texte

Caption 8 [es]: La primera que tuve fue a los seis años,
Caption 8 [fr]: La première que j'ai eue était à six ans,

Facile Intense

Semillero de Escarabajos - Chapter 3 - Part 2

Difficulté : Avancé

Colombie

Dans la deuxième partie de cette histoire, nous entendrons une anecdote de la mère du champion Daniel Martínez ainsi que quelques détails sur les premières victoires de ce jeune champion de cyclisme.

Correspondances dans le texte

Caption 33 [es]: Mi primera victoria fue en el Campeonato Departamental,
Caption 33 [fr]: Ma première victoire était au Championnat Départemental,

Facile Intense

Semillero de Escarabajos - Chapter 3 - Part 1

Difficulté : Avancé

Colombie

À cette occasion, nous découvrirons des détails sur les débuts et la carrière sportive du cycliste Daniel Martínez à travers ses propres souvenirs et les anecdotes partagées par ses amis et son premier entraîneur.

Correspondances dans le texte

Caption 54 [es]: En la primera carrera que hicimos acá en el velódromo Luis Carlos Galán Sarmiento
Caption 54 [fr]: Dans la première course que nous avons faite ici au vélodrome Luis Carlos Galán Sarmiento

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Champ

Descriptions

Captions

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.