Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 31 sur 35 
─ Vidéos :451-465 sur 524 avec au total 0 heures 57 minutes

Captions

video thumbnail
2:32

Festivaliando - Mono Núñez - Part 17

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Dans cet épisode du festival: l'art de mélanger le traditionnel au naturel...
Correspondances dans le texte
Caption 29 [es]: quién le damos la primera, quién le damos la segunda,
Caption 29 [fr]: à qui nous donnons la première, à qui nous donnons la deuxième,
video thumbnail
5:15

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Alors que Federico se prépare pour une soirée divertissante avec ses deux nouvelles "amies", Mili ne s'attend pas à un réveil si brutal !
Correspondances dans le texte
Caption 84 [es]: Abuela, quiero que seas la primera en saberlo de manera oficial.
Caption 84 [fr]: Grand-mère, je veux que tu sois la première à le savoir d'une manière officielle.
video thumbnail
3:44

Yo estudio en el Tec - de Monterrey

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Mexique

Valeria Guerra et Karina Barbosa, deux étudiantes à l'Institut technologique de Monterrey au Mexique, nous parlent de leurs activités journalières et de leur campus.
Correspondances dans le texte
Caption 60 [es]: Mi primera percepción del campus...
Caption 60 [fr]: Ma première perception du campus...
video thumbnail
5:12

De Música Ligera - Soda Stereo - Guitarra

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Un cours de guitare par kalinchita avec quelques accords musicaux de la chanson “De Música Ligera” du groupe argentin Soda Stereo, chanson représentative du rock espagnol.
Correspondances dans le texte
Caption 23 [es]: Entonces, vamos a hacerla... vamos a tomar la primera pareja
Caption 23 [fr]: Alors, nous allons la faire... nous allons prendre la première paire
video thumbnail
1:56

Club de las ideas - Pasión por el golf - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne Andalousie

La passion du golf commence ici par cette question: Pourquoi les balles de golf ont-elles des fossettes ?
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: Verás, la primera pelota de golf
Caption 5 [fr]: Tu verras, la première balle de golf
video thumbnail
3:58

Raquel - La Compra de un Billete de Tren

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Acheter un billet de train avec nos deux amies espagnoles, Raquel et Marisa.
Correspondances dans le texte
Caption 33 [es]: Muy bien. ¿Desearía clase de turista o primera clase?
Caption 33 [fr]: Très bien. Désireriez-vous classe touriste ou première classe?
video thumbnail
1:54

Fundamentos del Español - 5 - La Negación

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Tout savoir sur les négations en espagnol !
Correspondances dans le texte
Caption 13 [es]: entonces usamos "no" para la primera
Caption 13 [fr]: alors nous utilisons "ne" pour la première
video thumbnail
3:06

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Le suspense est intolérable pour les finalistes de ce concours !
Correspondances dans le texte
Caption 39 [es]: pero ahora vamos a conocer a nuestra primera clasificada.
Caption 39 [fr]: mais maintenant nous allons connaître notre première classée.
video thumbnail
3:03

La Sub30 - Familias - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Les rapports des jeunes vis à vis de leurs parents et enfants sont examinés par une psychologue.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [es]: La primera fase la hacemos de memoria, entonces la persona, eh...
Caption 16 [fr]: La première phase, nous la faisons de mémoire, alors la personne, euh...
video thumbnail
2:47

Festivaliando - Mono Núñez - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

À l'affiche de cet épisode sur ce festival de musique: un jeune lauréat de seize ans et des jumelles au même timbre de voix !
Correspondances dans le texte
Caption 3 [es]: ¿Primera vez que vienen ustedes a participar a un festival?
Caption 3 [fr]: Première fois que vous, vous venez participer à un festival?
video thumbnail
3:15

Animales en familia - La operación de Yaki - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Angel et ses deux chiens vivent à Cordoue, dans le sud de l'Espagne. Yaki, le bouledogue, est aveugle et a d'autres problèmes médicaux qui nécessitent une intervention chirurgicale.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [es]: Así que, por primera vez en Animales en familia
Caption 8 [fr]: Ainsi, pour la première fois dans "Animaux en famille"
video thumbnail
4:04

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 9

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne

Après une dure journée de labeur, c'est le retour à la ferme. Visitons-la !
Correspondances dans le texte
Caption 10 [es]: Casi siempre, la mujer es la primera
Caption 10 [fr]: Presque toujours la femme est la première
video thumbnail
3:27

Viernes Santo en Tobarra - ¡La Cuna del Tambor! - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

La ville de Tobarra fête la semaine de Pâques avec cent quatre heures de tambour battant. Antonio Manuel Martínez Alfaro nous en raconte les détails.
Correspondances dans le texte
Caption 44 [es]: Eh... concretamente, en Tobarra, la primera cuadrilla que se fundó
Caption 44 [fr]: Euh... concrètement à Tobarra, le premier groupe qui s'est fondé
video thumbnail
3:52

Festivaliando - Mono Núñez - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

En savoir plus sur le Festival du Mono Nuñez à Ginebra, en Colombie...
Correspondances dans le texte
Caption 9 [es]: ¡Primera vez! -¡Primera vez!
Caption 9 [fr]: Première fois! -Première fois!
video thumbnail
4:17

La Sub30 - Familias - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Dans ce quatrième volet, deux couples sympathiques nous parlent de leur première rencontre.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [es]: Cuando yo salí de... de Colombia, pues, por primera vez,
Caption 10 [fr]: Quand je suis sorti de... de Colombie, donc, pour la première fois,
12...29303132333435
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.