Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 29 sur 35 
─ Vidéos :421-435 sur 524 avec au total 0 heures 56 minutes

Captions

video thumbnail
2:39

Raquel - Alquilar una bicicleta

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Raquel nous montre comment louer une bicyclette de la ville !
Correspondances dans le texte
Caption 36 [es]: Y recordad que la primera media hora es gratis.
Caption 36 [fr]: Et rappelez-vous que la première demi-heure est gratuite.
video thumbnail
2:36

Karla e Isabel - Preparar una fiesta

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique, Espagne

Karla et Isabel veulent organiser une soirée chez elles. Voyons la date, la liste des invités, et tout ce qui sera servi à cette occasion !
Correspondances dans le texte
Caption 9 [es]: de una persona que llega por primera vez a casa.
Caption 9 [fr]: pour une personne qui arrive pour la première fois à la maison.
video thumbnail
3:10

Carlos Quintana - Salsa

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Carlos, de Colombie, nous montre différents genres de musique latine et en particulier la salsa.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [es]: y durante la primera mitad del siglo veinte.
Caption 9 [fr]: et durant la première moitié du siècle vingt.
video thumbnail
3:50

Lecciones con Carolina - Saber y conocer

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Vénézuela

Carolina nous apprend à utiliser "saber" (savoir) et "conocer" (connaître) dans différents contextes et avec de nombreux exemples espagnols.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [es]: cuando encontramos a una persona por primera vez.
Caption 18 [fr]: quand nous rencontrons une personne pour la première fois.
video thumbnail
3:07

75 minutos - Gangas para ricos - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Du matériel et du mobilier ou toutes sortes d'articles d'occasion sont achétés par des gens cherchant à faire des économies.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [es]: Eso no. -Eso es imposible. -Eso es primera mano.
Caption 17 [fr]: Cela non. -Cela est impossible. -Cela est de première main.
video thumbnail
4:24

Lecciones de guitarra - Con Cristhian - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Voici notre deuxième cours de guitare avec Cristhian.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [es]: en el segundo traste en la primera cuerda.
Caption 15 [fr]: dans la deuxième touche sur la première corde.
video thumbnail
2:04

Raquel - Expresiones para un festival de música.

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Un festival de musique en vue? Alors écoutez Raquel qui nous apprend dans cette vidéo certaines phrases bien utiles en espagnol !
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: Es mi primera vez en un festival.
Caption 5 [fr]: C'est ma première fois dans un festival.
video thumbnail
3:42

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Laver les chevaux de cette hacienda: est-ce une corvée ou un plaisir? À vous de le découvrir dans cet épisode...
Correspondances dans le texte
Caption 2 [es]: La primera actividad de hoy será la limpieza de caballos.
Caption 2 [fr]: La première activité d'aujourd'hui sera le lavage des chevaux.
video thumbnail
3:15

75 minutos - Gangas para ricos - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Le propriétaire d'un nouveau bar vient acheter du matériel de seconde main pour équiper son établissement et économiser.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [es]: es tú primera ventura? -Yo tengo dos bares en Hadar.
Caption 17 [fr]: est-ce ton premier projet? -J'ai deux bars à Hadar.
video thumbnail
3:26

75 minutos - Gangas para ricos - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Deux dames décident d'ouvrir un commerce ensemble avec des machines de seconde main.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [es]: De productos de primera necesidad,
Caption 9 [fr]: De produits de première nécessité,
video thumbnail
3:26

Animales en familia - Un día en Bioparc: Microchip para Nacahué - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Dans cet épisode de "Animaux en famille", nous voyons le processus de mise en place d'une puce d'identification sur Nacahué, un docile ara.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [es]: por primera vez a este pequeñajo.
Caption 2 [fr]: pour la première fois à ce petit gars.
video thumbnail
2:48

Raquel - Oficina de objetos perdidos

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Perdre ses affaires n'est pas agréable, mais Raquel est une jeune femme pleine de ressources, et après avoir réfléchi, elle retrouve sa sacoche de cuir aux Objets Perdus de la station de train !
Correspondances dans le texte
Caption 23 [es]: Mi primera opción fue buscar en el maletero de mi coche
Caption 23 [fr]: Ma première option fut de chercher dans le coffre à bagages de ma voiture
video thumbnail
4:49

María Marí - Su pasión por su arte - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

María Mari, artiste espagnole, réside à Londres mais a été élevée en Italie. Elle nous fait part de sa passion pour l'art depuis toute petite, l'art sous toutes ses formes mais en particulier l'esthétique de la peinture.
Correspondances dans le texte
Caption 58 [es]: O sea, eso fue, yo creo que la primera... la primera experiencia
Caption 58 [fr]: Autrement dit, ceci fut, je crois que la première... la première expérience
video thumbnail
4:24

3R - Campaña de reciclaje - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Dans ce deuxième épisode, apprenez la règle des 3 R: Réduire, réutiliser, recycler !
Correspondances dans le texte
Caption 40 [es]: Por eso, reducir es la primera práctica consecuente que debemos seguir.
Caption 40 [fr]: Pour cela, réduire est la première pratique conséquente que nous devons suivre.
video thumbnail
4:11

Karla e Isabel - Comparativos

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Tout savoir sur les comparatifs avec notre jeune amie espagnole !
Correspondances dans le texte
Caption 12 [es]: La primera estructura es "tan"
Caption 12 [fr]: La première structure est "tan"
12...2728293031...3435
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.