Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 15 sur 35 
─ Vidéos :211-225 sur 524 avec au total 1 heures 5 minutes

Captions

video thumbnail
4:12

Soledad - Relaciones de pareja

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Soledad nous donne ici son avis sur les différents types de relations amoureuses qu'elle rencontre à tout âge.
Correspondances dans le texte
Caption 50 [es]: en la adolescencia o en la primera juventud, como se suele decir.
Caption 50 [fr]: à l'adolescence ou dans la prime jeunesse, comme on a l'habitude de dire.
video thumbnail
4:24

Viajando con Fermín - Ámsterdam - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Découvrez, dans cette deuxième partie du voyage en Hollande de Fermin, les célèbres monuments d'Amsterdam et la fameuse place du Dam ! Sans compter la petite histoire des bicyclettes de la ville...
Correspondances dans le texte
Caption 62 [es]: Nuestra primera parada obligatoria es la plaza Dam,
Caption 62 [fr]: Notre premier arrêt obligatoire est la place du Dam,
video thumbnail
1:08

Tutoriales de Yabla - Cómo entrar en Yabla

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Comment se connecter à Yabla ? Rien de plus facile avec cette démonstration de Cleer d'une minute environ !
Correspondances dans le texte
Caption 14 [es]: cuando te registraste por primera vez en Yabla.
Caption 14 [fr]: quand tu t'inscris pour la première fois à Yabla.
video thumbnail
4:43

Víctor en España - La fiesta de Sant Jordi

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne, Vénézuela

Voyons ce qui se passe de curieux le vingt-trois avril, chaque année, à Barcelone. Víctor vous en dit plus...
Correspondances dans le texte
Caption 151 [es]: que ellos nos hablen en primera persona
Caption 151 [fr]: qu'ils nous parlent, eux, à la première personne
video thumbnail
3:47

Hispanoamericanos en Berlín - Manuel y Chavela - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Le guitariste professionnel Manuel Guarneros nous raconte son expérience personnelle quand il faisait des tournées avec la légendaire chanteuse mexicaine Chavela Vargas.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [es]: [primera parte]
Caption 4 [fr]: [première partie]
video thumbnail
2:16
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 7: La gemela - Part 8

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Une magicienne sure d'elle... laisse une audience stupéfaite ! Quant à Lola, elle aussi découvre une nouvelle très surprenante !
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: Por lo tanto, la primera caja está vacía.
Caption 1 [fr]: Par conséquent, la première boite est vide.
video thumbnail
5:06

Carlos explica - Recursos para consultas del español - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Bienvenue au cinquième volet de la série sur les ressources qui vous aident à éclaircir des mots et expressions espagnols ! Ici, notre érudit Carlos donnera de nombreux détails sur le Portail linguistique et ses trois sections.
Correspondances dans le texte
Caption 34 [es]: Con respecto a la primera forma
Caption 34 [fr]: Concernant la première forme [façon]
video thumbnail
3:30

Ana Carolina - Ejercicio de adverbios de tiempo

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur

Avec l'aide d'Ana Carolina et de son adorable bébé, essayons un nouvel exercice de grammaire bien amusant pour nous aider à identifier les adverbes de temps en espagnol.
Correspondances dans le texte
Caption 22 [es]: Este bebé, por primera vez, está probando una fruta
Caption 22 [fr]: Ce bébé, pour la première fois, est en train de gouter un fruit
video thumbnail
5:15

Carlos explica - Recursos para consultas del español - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Carlos nous recommande une troisième ressource utile pour obtenir des réponses à nos questions sur la correcte orthographe espagnole des majuscules en particulier !
Correspondances dans le texte
Caption 15 [es]: La primera forma consiste en hacer búsquedas específicas
Caption 15 [fr]: La première manière consiste à faire des recherches spécifiques
video thumbnail
5:58

Soledad - Ensaladilla de brócoli

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Avez-vous déjà gouté une salade de brocoli? Soledad nous présente sa recette préférée, faite avec des ingrédients trouvés facilement dans les supermarchés.
Correspondances dans le texte
Caption 46 [es]: que la primera vez que lo probé
Caption 46 [fr]: que la première fois que j'ai gouté ça,
video thumbnail
3:18

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 3 - Part 10

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

L'avocat de Jorge rencontre le juge Garavito dans un endroit public, tandis que Fernando essaie de réconforter Mariana à l'hôpital.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [es]: No es la primera vez que un juez toma este tipo de decisiones.
Caption 8 [fr]: Ce n'est pas la première fois qu'un juge prend ce type de décisions.
video thumbnail
4:07

Hispanoamericanos en Berlín - Irwin y la acuarela - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Pérou

Irwin Bruno, un peintre péruvien qui fait de l'aquarelle et vit aujourd'hui à Berlin, nous parle de sa vie et de sa technique artistique.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: [Irwin y la acuarela, primera parte]
Caption 1 [fr]: [Irwin et l'aquarelle, première partie]
video thumbnail
4:56

Aprendiendo con Silvia - Campanas - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Se rappelant son enfance, Silvia nous enseigne ici plusieurs expressions idiomatiques espagnoles qui impliquent: des cloches !
Correspondances dans le texte
Caption 30 [es]: Yo recuerdo la primera vez que estuve en uno
Caption 30 [fr]: Je me souviens de la première fois où j'y étais
video thumbnail
4:47

Carlos explica - Recursos para consultas del español - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Dans cette série, Carlos nous donne quelques informations sur plusieurs ressources en ligne qui aident dans la recherche des mots et expressions espagnols. Aujourd'hui, nous allons découvrir le Dictionnaire de la langue espagnole, qui a été publié pour la première fois en 1780.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [es]: Como les dije en la primera parte de esta lección,
Caption 10 [fr]: Comme je vous l'ai dit dans la première partie de cette leçon,
video thumbnail
2:47

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Alors que les parents de Kevin se préparent à sortir, la tension entre Kevin et son frère s'aggrave...
Correspondances dans le texte
Caption 30 [es]: Tendríamos que pensar en su primera comunión.
Caption 30 [fr]: Nous devrions penser à sa première communion.
12...1314151617...3435
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.