Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 6 sur 7 
─ Vidéos :76-90 sur 96 avec au total 0 heures 52 minutes

Captions

video thumbnail
3:20

75 minutos - Gangas para ricos - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Une jeune femme nous ouvre sa porte et nous montre tous les objets et vêtements qu'elle s'est achétée d'occasion.
Correspondances dans le texte
Caption 78 [es]: Pido que me olvide tu olvido
Caption 78 [fr]: Je demande que vous m'oubliez votre oubli
video thumbnail
3:09

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

La grand-mère réclame son pouvoir dans sa maison pour savoir la vérité et défendre sa servante après la dispute d'Andrea avec Milagros.
Correspondances dans le texte
Caption 54 [es]: Te pido por favor, no podés ofender así a la gente.
Caption 54 [fr]: Je te demande s'il te plaît, tu ne peux pas offenser ainsi les gens.
video thumbnail
1:55

Yago - 7 Encuentros - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Un ménage à trois bien périlleux...
Correspondances dans le texte
Caption 34 [es]: Ay, te pido por favor mi cielo, no tardes de verdad, ¿eh?
Caption 34 [fr]: Oh, je te demande s'il te plaît mon ciel, ne tarde pas pour de vrai, hein?
video thumbnail
2:47

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Luisa regarde une vidéo dévastatrice et Milagros surprend une conversation blessante...
Correspondances dans le texte
Caption 28 [es]: no te hagás el vivo que mañana te vence el plazo! -Pero te pido...
Caption 28 [fr]: ne fais pas le malin que demain expire le terme! -Mais je te demande...
video thumbnail
2:52

Chico Trujillo - Fuera de mi vida

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Chili

Ce très populaire groupe chilien ,“Chico Trujillo” (Petit truand), interprète ici une chanson d'amour qui prend fin.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [es]: Te pido paciencia, coraje y un adiós
Caption 12 [fr]: Je te demande patience, courage et un adieu
video thumbnail
2:19

Yago - 6 Mentiras - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Dans cet épisode: une mère soucieuse, un homme à bout, des retrouvailles inquiétantes...
Correspondances dans le texte
Caption 31 [es]: Te pido que no te metas en el medio.
Caption 31 [fr]: Je te demande de ne pas te mettre au milieu.
video thumbnail
3:42

Yago - 6 Mentiras - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Aldo et Yalgo font tous les deux des cauchemars, mais pour des raisons bien différentes !
Correspondances dans le texte
Caption 9 [es]: y te pido por favor, que nunca más me llames por teléfono a mi oficina.
Caption 9 [fr]: et je te demande, s'il te plaît, que jamais plus tu ne m'appelles au téléphone à mon bureau.
video thumbnail
2:53

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Plusieurs personnes semblent susciter des émotions au jardin et au manoir !
Correspondances dans le texte
Caption 21 [es]: Te pido por favor, pero por favor, te lo pido no me digas que lo imaginé
Caption 21 [fr]: Je te demande s'il te plaît, mais s'il te plaît, je te [le] demande que tu ne me dises pas que je l'ai imaginé
video thumbnail
2:15

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Ivo, surpris par la nouvelle apparence sexy de Milagros, est remis à sa place par la jeune femme.
Correspondances dans le texte
Caption 49 [es]: ¿Te pido un favor, príncipe?
Caption 49 [fr]: Je te demande une faveur, prince?
video thumbnail
3:55

Enrique Iglesias - Mentiroso

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Enrique Iglesias nous chante "Mentiroso"("Menteur") tiré de son album "Quizás"("Peut-être") de 2002.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [es]: Y si he fallado en algo, te pido perdón
Caption 11 [fr]: Et si j'ai manqué à quelque chose, je te demande pardon
video thumbnail
3:30

Muñeca Brava - 3 Nueva Casa - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Ayant épuisé tous les recours avec sa belle-mère, Luisa cherche de l'aide auprès du prêtre pour trouver une aide pour Angelica. Pendant ce temps, les tempéraments s'échauffent au manoir, tandis que Damian et Marta font face aux répercussions de leur aventure.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [es]: Te pido por favor que te calles. ¿Sí?
Caption 18 [fr]: Je te demande s'il te plaît que tu te taises. Oui?
video thumbnail
4:19

Yago - 5 La ciudad - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Aldo change de stratégie avec la fiancée de son frère. Et Yago est soudain en fuite...
Correspondances dans le texte
Caption 39 [es]: así que... -Le pido que se retire inmediatamente. ¡Vamos! -Si no hice nada...
Caption 39 [fr]: donc... -Je vous demande de vous retirer immédiatement. Allons! -Si je n'ai rien fait...
video thumbnail
3:16

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Ivo tient tête à son père. Par contre, il n'a pas de chance avec sa voiture...
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: Te pido por favor que no los dobles que como verás son planos.
Caption 5 [fr]: Je te demande s'il te plaît de ne pas les plier que comme tu verras ce sont des plans.
video thumbnail
5:03

Enrique Iglesias - Alguien soy yo

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Le chanteur espagnol Enrique Iglesias sait nous séduire avec “Alguien soy yo”, une chanson d’amour tirée de son album “Insomniac”.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [es]: Yo no pido nada más
Caption 14 [fr]: Je ne demande rien de plus
video thumbnail
3:01

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Bernardo est préoccupé par Angélica qui s'affaiblit et perd goût à la vie...
Correspondances dans le texte
Caption 21 [es]: Sólo pido que no duela.
Caption 21 [fr]: Je demande seulement qu'elle ne fasse pas mal.
1234567
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.