Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 3 sur 7 
─ Vidéos :31-45 sur 96 avec au total 0 heures 57 minutes

Captions

video thumbnail
3:29
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 5: Ha nacido una estrella - Part 4

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Ana se souvient avec nostalgie de son ancien rôle dans une publicité, tandis que Sam essaie de faire du popcorn, style américain, pour la première fois!
Correspondances dans le texte
Caption 11 [es]: Solo te pido que me digas
Caption 11 [fr]: Je te demande seulement que tu me dises
video thumbnail
2:57

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 5

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Tandis que Roberto et la tante de Nicolas s'efforcent de réconforter l'enfant, les parents de Mariana informent le médecin de leur difficile décision.
Correspondances dans le texte
Caption 34 [es]: Bueno, en ese caso, yo les pido un permiso
Caption 34 [fr]: Bon, dans ce cas, je vous demande de m'excuser
video thumbnail
3:15

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 3

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Tandis que l'avocat tente de rassurer Jorge, les parents et le petit ami de Mariana débattent de la difficile décision à prendre à l'hôpital...
Correspondances dans le texte
Caption 48 [es]: No pongamos en riesgo la vida de Mariana, se lo pido.
Caption 48 [fr]: Ne mettons pas en risque la vie de Mariana, je vous le demande.
video thumbnail
3:09

Viajando con Fermín - López Ufarte y Copa del Rey

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Lors d'un voyage à Séville, Fermin a la chance d'interviewer deux des joueurs les plus charismatiques de Real Sociedad, équipe de football de Saint-Sébastien. Écoutons l'un d'eux, Roberto Lopez Ufarte, nous donner sa prédiction sur l'équipe qui va gagner le prochain match !
Correspondances dans le texte
Caption 13 [es]: Os pido disculpas, ya que debido al COVID
Caption 13 [fr]: Je vous demande des [Je vous présente mes] excuses, car à cause de la covid,
video thumbnail
4:27

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 14

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

À la conclusion de cette série et après la mort de Pablo Escobar, des doutes restent dans la société colombienne... La question essentielle se pose à tous les niveaux: Est-ce vraiment la fin du narcotrafic? À vous de découvrir la réponse dans ce nouvel et dernier épisode...
Correspondances dans le texte
Caption 30 [es]: Pido a las gloriosas Autodefensas Unidas de Colombia...
Caption 30 [fr]: Je demande aux glorieuses Forces unies d'autodéfense de Colombie...
video thumbnail
2:57

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 12

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

La mort de Pablo Escobar mettra-t-elle fin au trafic de drogue et à la violence en Colombie? À la suite de cet évènement, de nombreuses personnes célèbrent sa chute mais d'autres aussi la pleurent.
Correspondances dans le texte
Caption 57 [es]: pido clemencia por el... por el niño.
Caption 57 [fr]: j'ai demandé grâce pour le... pour l'enfant.
video thumbnail
3:12

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 1 - Part 11

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Jorge, le conducteur ivre, se tourne vers son avocat pour trouver le moyen de le sortir, non coupable, de l'hôpital ! Plus tard, les proches des victimes et Jorge se retrouvent dans le même couloir de l'hôpital et les insultes vont bon train...
Correspondances dans le texte
Caption 34 [es]: Por eso te pido que, por favor, me saques lo más rápido posible.
Caption 34 [fr]: Pour cela, je te demande, s'il te plaît, sors-moi le plus rapidement possible.
video thumbnail
2:43

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Lucia raconte à Felipe ce qu'elle a vu chez M. Tobias et est déterminée à agir. Cependant, son petit ami ne semble pas très convaincu...
Correspondances dans le texte
Caption 59 [es]: se lo pido.
Caption 59 [fr]: je te demande.
video thumbnail
2:41

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 5 - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Alors qu'"Ignacio Roman" parle affaires avec de potentiels investisseurs à la soirée de l'ambassade d'Espagne, il est troublé par la présence inattendue d'une connaissance féminine sur la terrasse...
Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: Les pido un permiso, ¿eh?
Caption 6 [fr]: Je vous demande la permission, hein?
video thumbnail
3:40

Clase Aula Azul - Pedir deseos - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Maintenant que nous savons comment faire un vœu pour notre anniversaire, l'enseignante d'El Aula Azul nous apprend à faire des souhaits pour d'autres personnes.
Correspondances dans le texte
Caption 36 [es]: también pido cosas para los demás
Caption 36 [fr]: je demande aussi des choses pour les autres
video thumbnail
2:55

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 5 - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Jaime Suarez s'approche d'Andrea avec l'intention de lui demander une dernière faveur. De plus, il prévoit de suivre de très près les mouvements d'Amalia Durango.
Correspondances dans le texte
Caption 30 [es]: Yo le pido que me ayude, ¿sí?
Caption 30 [fr]: Je te demande de m'aider, oui?
video thumbnail
4:43

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Tandis que la doyenne du manoir, Angelica, supplie Ivo de l'aider à retrouver son petit-fils perdu, Mili confronte le père de Gamuza qui maltraite son fils.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [es]: ¿En serio me hablás? -Te pido que no te enojes ¿viste?
Caption 9 [fr]: Tu me parles sérieusement? -Je te demande de ne pas te mettre en colère, tu as vu [tu vois]?
video thumbnail
4:34
utoob

Luis Fonsi ft. Daddy Yankee - Despacito

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Porto Rico

Luis Fonsi et Daddy Yankee chantent leur single super contagieux, "Despacito" [Lentement]. La chanson a connu un énorme succès dans plus de 40 pays et est devenue la chanson la plus écoutée sur YouTube pendant plusieurs années !
Correspondances dans le texte
Caption 33 [es]: Si te pido un beso, ven dámelo
Caption 33 [fr]: Si je te demande un baiser, viens me le donner
video thumbnail
3:45

Yago - 14 La peruana - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Les souvenirs d'enfance de Yago sont ravivés lors de sa visite émotionnelle avec son oncle Lucio. Pendant ce temps, l'entretien de Morena avec Aldo prend une tournure difficile.
Correspondances dans le texte
Caption 73 [es]: De todas maneras, le pido disculpas por haberle mentido, ¿sí?
Caption 73 [fr]: De toute manière, je vous demande pardon de vous avoir menti, oui?
video thumbnail
5:20

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 6

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Argentine

Alors qu'Angelica supplie Luisa de lui dire la vérité sur son petit-fils, la rivalité de Rocky et Bobby au sujet de la belle Victoria se poursuit.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: ¡Te lo pido por favor!
Caption 6 [fr]: Je te le demande s'il te plaît!
1234567
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.