Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 5 sur 7 
─ Vidéos :61-75 sur 100 avec au total 0 heures 57 minutes

Captions

video thumbnail
5:06

Yago - 12 Fianza - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Yago se fait chic pour dîner dans un restaurant élégant avec Morena.
Correspondances dans le texte
Caption 82 [fr]: Mille cinq cents pesos, rien de plus.
Caption 82 [es]: Mil quinientos pesos, nada más.
video thumbnail
4:07

Los Años Maravillosos - Capítulo 2 - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Kevin et Fede vont-ils réussir avec leur achat risqué?
Correspondances dans le texte
Caption 44 [fr]: Cela fait cinquante pesos.
Caption 44 [es]: Son cincuenta pesos.
video thumbnail
5:14

Negocios - La solicitud de empleo - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Voici la séquelle de l'entretien de Cleer qui cherche un emploi dans le marketing.
Correspondances dans le texte
Caption 71 [fr]: et le salaire est d'un million huit cent mille pesos par mois.
Caption 71 [es]: y el salario es de un millón ochocientos mil pesos al mes.
video thumbnail
3:53

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Nicaragua

Elaine Miranda continue à expliquer les différentes stratégies pour sortir de nos dettes, tout en insistant que la capacité de changer nos habitudes de consommation individuelle reste ce qu'il y a de plus important.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [fr]: Eh bien, à ceci je dois cent dollars, à cela trois mille pesos, à ceci...
Caption 13 [es]: Pues, a este le debo cien dólares, a esto tres mil pesos, a esto...
video thumbnail
4:38

Yago - 11 Prisión - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Tandis que Morena et Laura discutent du coup de fil de Tomas, Gardel essaie de faire relâcher Yago de prison.
Correspondances dans le texte
Caption 22 [fr]: Apporte quelques "pesos" et nous te faisons la cuisine,
Caption 22 [es]: Trae unos sopes y nosotros te cocinamos,
video thumbnail
3:52

Cleer y Lida - Reservando una habitación

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Cleer et Lida nous montrent comment réserver une chambre d'hôtel en espagnol.
Correspondances dans le texte
Caption 34 [fr]: sont à cent vingt mille pesos
Caption 34 [es]: están en ciento veinte mil pesos
video thumbnail
3:11

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Tandis que Mili organise une équipe de football improbable, Ivo se sent dévasté par la mort d'un ouvrier tué sur le site de construction. On ne peut pas en dire autant de son oncle Damián...
Correspondances dans le texte
Caption 27 [fr]: J'ai donné quelques pesos à la veuve et cependant je suis ici,
Caption 27 [es]: Le di unos pesos a la viuda y sin embargo acá estoy,
video thumbnail
1:55

Un disfraz - En el mercado

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Elisa et ses fils se promènent au marché de Monterrey pour trouver un déguisement de Harry Poter pour une fête costumée.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [fr]: [Nutrioli vingt-neuf, Kartamus vingt-trois pesos]
Caption 11 [es]: [Nutrioli veintinueve, Kartamus veintitrés pesos]
video thumbnail
5:00

Sergio en Monterrey - El ámbar mexicano

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Mexique

Sergio nous montre différentes variétés et couleurs d'ambre.
Correspondances dans le texte
Caption 69 [fr]: Autrement dit, parce que le collier de petites boules va sortir comme à environ, hé... sept cents pesos
Caption 69 [es]: O sea, porque el collar de bolitas iba a salir como en unos, eh... setecientos pesos
video thumbnail
3:40

Kikirikí - Agua - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Alors que le prix d'une bouteille d'eau monte aux enchères à une allure vertigineuse, un miracle arrive !
Correspondances dans le texte
Caption 26 [fr]: mais à mille pesos!
Caption 26 [es]: ¡Pero a mil pesos!
video thumbnail
2:17

Kikirikí - Agua - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Faire de la citronnade à bon marché avec deux litres d'eau... va devenir impossible !
Correspondances dans le texte
Caption 34 [fr]: Plus de deux millions de pesos!
Caption 34 [es]: ¡Más de dos millones de pesos!
video thumbnail
4:35

Región mundo - Paso a paso - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Des routines quotidiennes et rigoureuses pour les danseurs de cette école compétitive de l'académie de Swing latino !
Correspondances dans le texte
Caption 79 [fr]: Celui qui ne vient pas a cent mille pesos d'amende.
Caption 79 [es]: El que no venga tiene cien mil pesos de multa.
video thumbnail
3:11

Yago - 7 Encuentros - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

La situation est tendue quand Roberto apparaît dans le bureau d'Aldo et négocie avec lui le prix de sa longue incarcération...
Correspondances dans le texte
Caption 55 [fr]: Ici tu as quelques pesos.
Caption 55 [es]: Acá tenés unos pesos.
video thumbnail
2:37

Kikirikí - Agua - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

De charmantes marionnettes se présentent à la télévision !
Correspondances dans le texte
Caption 34 [fr]: [mes] amis les miens, à soixante-dix mille pesos.
Caption 34 [es]: amigos míos, a setenta mil pesos.
video thumbnail
3:21

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Luisa devient de plus en plus méfiante à l'égard des escapades de son mari tandis que Mili se réjouit devant ses collègues d'avoir dupé Ivo.
Correspondances dans le texte
Caption 23 [fr]: N'aurais-tu pas quelques petits pesos pour moi?
Caption 23 [es]: ¿No tendrás unos pesitos para mí?
1234567
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.