Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 3 sur 7 
─ Vidéos :31-45 sur 100 avec au total 0 heures 51 minutes

Captions

video thumbnail
2:34

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

L'entretien entre Maggie et son patron se corse... Quant aux collègues de Duque, ils ont du mal à l'entrainer à écouter les "fameux" résultats de la loterie! Que va-t-il se passer?
Correspondances dans le texte
Caption 60 [fr]: Félicitations au gagnant de la grande cagnotte de quinze milliards de pesos!
Caption 60 [es]: ¡Felicitaciones al ganador del gran acumulado de quince mil millones de pesos!
video thumbnail
3:58

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Tandis que Margarita s'arrête au bureau de son patron pour lui demander une faveur, les collègues de Duque l'encouragent à se joindre à eux pour écouter les numéros du tirage de la loterie.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [fr]: Deux millions de pesos?
Caption 14 [es]: ¿Dos millones de pesos?
video thumbnail
2:52

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 13

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Après la désastreuse conversation de Duque avec son patron, ses collègues essaient de lui remonter le moral...
Correspondances dans le texte
Caption 4 [fr]: mais ça va arriver si je ne reçois pas ces deux millions de pesos, Docteur.
Caption 4 [es]: pero va a pasar si yo no consigo esos dos millones de pesos, doctor.
video thumbnail
2:45

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 12

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Tandis que Duque tente d'obtenir l'argent dont il a besoin par différents moyens, ses collègues mettent au point les derniers détails de leur farce.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [fr]: Deux millions de pesos?
Caption 1 [es]: ¿Dos millones de pesos?
video thumbnail
2:13

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 11

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Duque reçoit un coup de fil inattendu à son travail. De qui est-ce? Et que se passe-t-il de si urgent?
Correspondances dans le texte
Caption 60 [fr]: deux millions de pesos?
Caption 60 [es]: dos millones de pesos?
video thumbnail
3:34

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Il semble que tout le monde complote dans le dos de Duque... Que de manigances dans cet épisode !
Correspondances dans le texte
Caption 38 [fr]: Félicitations au gagnant de la grande cagnotte de quinze milliards de pesos!
Caption 38 [es]: ¡Felicitaciones al ganador del gran acumulado de quince mil millones de pesos!
video thumbnail
3:22

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 9

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Les amis de Duque veulent lui faire une surprise. Sera-t-elle bonne ou mauvaise?
Correspondances dans le texte
Caption 1 [fr]: Quinze mille millions [Quinze milliards] de pesos, mon pote;
Caption 1 [es]: Quince mil millones de pesos, llave;
video thumbnail
3:59

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 8

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Tout n'est pas entièrement négatif pour Duque à son travail, comme en témoigne la conversation qu'il a avec une certaine personne à la cafétéria...
Correspondances dans le texte
Caption 1 [fr]: Duquito, et si vous avez besoin de deux millions de pesos,
Caption 1 [es]: Duquito, y si usted necesita dos millones de pesos,
video thumbnail
3:22

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 7

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Suite à un autre évènement malheureux, Duque implore l'aide de ses meilleurs amis.
Correspondances dans le texte
Caption 68 [fr]: Deux millions de pesos.
Caption 68 [es]: Dos millones de pesos.
video thumbnail
3:05

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 6

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Après une dure journée, la situation empire pour Duque. Va-t-il pouvoir s'en sortir? À vous de le découvrir dans ce nouvel épisode palpitant...
Correspondances dans le texte
Caption 38 [fr]: Aussi vous vous souviendrez que vous lui devez deux millions de pesos: non?
Caption 38 [es]: También se acordará que le debe dos millones de pesos, ¿no?
video thumbnail
2:35

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 2

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Résultats de la loterie; amis; salaire; patron... Les ennuis pleuvent sur le pauvre Duque. Quelle journée! À ne pas manquer...
Correspondances dans le texte
Caption 4 [fr]: Et la grande cagnotte de quatorze mille millions de pesos
Caption 4 [es]: Y el gran acumulado de catorce mil millones de pesos
video thumbnail
5:20

Beatriz - Palabras polisémicas - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Dans la seconde partie de cette leçon, Beatriz nous apprend différents mots polysémiques. Ceux d'aujourd'hui sont centrés sur les animaux.
Correspondances dans le texte
Caption 29 [es]: y sirve para transportar maletas o grandes pesos.
Caption 29 [fr]: et sert à transporter des valises ou gros poids.
video thumbnail
4:35

Ariana - Crossfit - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Dans la vidéo d'aujourd'hui sur le CrossFit, Ariana nous parle de son expérience personnelle: comment ce sport a changé son corps et sa vie !
Correspondances dans le texte
Caption 52 [es]: Y tengo que tener cuidado con los pesos.
Caption 52 [fr]: Et je dois faire attention avec les poids.
video thumbnail
3:37

Cleer - El cuento de las tres palabras

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Cleer nous raconte un conte traditionnel sur un journalier pauvre, épuisé et affamé qui arrive sans un sou dans une auberge. Réussira-t-il à manger à sa faim ?
Correspondances dans le texte
Caption 25 [fr]: "Mille pesos".
Caption 25 [es]: "Mil pesos".
video thumbnail
3:07

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Le père de Kevin surprend son fils d'un cadeau couteux qui finit par créer des tensions dans la famille.
Correspondances dans le texte
Caption 34 [fr]: Soixante mille pesos.
Caption 34 [es]: Sesenta mil pesos.
1234567
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.