Tout

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 6 sur 44

─ Vidéos :76-90 sur 654 avec au total 1 heures 18 minutes

Descriptions

Facile Intense

Amigos D.F. - Consejos para la calle

Difficulté : Débutant

Mexique

¿Te has sentido confundido por no saber cómo dirigirte a las personas en la calle? Nuestros amigos mexicanos, Miguel, Anvar y David han accedido a compartir con nosotros unos cuantos tips para poder navegar en las calles de México.

Facile Intense

Belanova - Entrevista - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Mexique

¿Cómo hacen las bandas para trabajar y crear colaborativamente? ¿Cuál es el secreto de su sinergia? Belanova nos describe la fusión que se crea cuando diferentes personalidades musicales se unen y cómo esta fusión única ha llevado a Belanova a pasar de los ensayos informales después de la escuela a presentarse ante miles de personas en tours y estadios.

Facile Intense

Javier Marin - Artesano Venezolano - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Vénézuela

En estos días la preocupación por la ecología es universal, especialmente en personas jóvenes. En este video Javier nos explica cómo él hace uso de materiales biodegradables para no dañar al medio ambiente ni a los seres vivos que lo habitan mediante el reciclaje de objetos que han sido desechados por sus dueños originales.

Facile Intense

Cocinas Peruanas - Short Film - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Pérou

Mucha gente sabe que no hay nada mejor que un horno de leña para cocinar deliciosa cocina peruana, sin embargo la estufa tradicionalmente usada en las regiones altas de Perú no tiene un buen sistema de ventilación, lo cual es causa de diversos problemas de salud en la población. En este video vemos a un grupo de investigadores hacer equipo con unos hábiles ingenieros para diseñar una estufa alternativa y costeable para las personas.

Captions

Facile Intense

Leyendas urbanas - Chico Largo

Difficulté : Débutant

Nicaragua

Maintenant, prêtez bien attention à cette vidéo car cette fois-ci, nous allons découvrir la légende de Chico Largo, un spectre qui hanterait la lagune de Charco Verde sur l'île d'Ometepe, au Nicaragua.

Correspondances dans le texte

Caption 12 [es]: y la reencarnación de las personas,
Caption 12 [fr]: et la réincarnation des personnes,

Facile Intense

Quito - El metro

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Naty nous emmène découvrir le métro de Quito, un système de transport public moderne et efficace. Écoutons quelques détails à ce sujet et découvrons pourquoi il est considéré comme un moyen confortable et sûr de se déplacer dans la capitale équatorienne.

Correspondances dans le texte

Caption 7 [es]: El metro de Quito tiene la capacidad de transportar a seiscientas mil personas por día.
Caption 7 [fr]: Le métro de Quito a la capacité de transporter six cent mille personnes par jour.

Facile Intense

Otavalo - Idiomas

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

Notre ami Marco a décidé de sortir dans les rues d'Otavalo pour parler avec les gens de l'importance d'apprendre de nouvelles langues. Voyons ce qu'ils nous disent.

Correspondances dans le texte

Caption 4 [es]: para poder conocer los intereses de las personas
Caption 4 [fr]: pour pouvoir connaître les intérêts des gens

Facile Intense

Otavalo - Amigos - Part 3

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

Cette fois, Pipo demande à Cristina quelles sont les choses auxquelles elle fait attention quand elle fait la connaissance de quelqu'un, en particulier lors d'un rendez-vous.

Correspondances dans le texte

Caption 36 [es]: ¿Al'... para algunas personas es importante que sea alta la persona...
Caption 36 [fr]: Pour certaines personnes, c'est important que la personne soit grande...

Facile Intense

Víctor en España - En Lloret de Mar - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine, Vénézuela

Víctor nous parle depuis Lloret de Mar, une charmante ville de la Costa Brava catalane avec beaucoup de culture et d'histoire, et célèbre pour accueillir des touristes de toutes nationalités.

Correspondances dans le texte

Caption 15 [es]: donde vienen muchísimas personas de todos los países, eh... del mundo.
Caption 15 [fr]: où viennent beaucoup de gens de tous les pays, euh... du monde.

Facile Intense

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 4

Difficulté : Avancé

Espagne

Nous continuons à examiner plus en détail certaines scènes clés du film "Braveheart" qui montrent le style narratif historique de Mel Gibson.

Correspondances dans le texte

Caption 62 [es]: una relación entre dos personas nada más.
Caption 62 [fr]: une relation entre deux personnes seulement.

Facile Intense

Otavalo - Tristeza

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

Dans cette conversation, deux amis parlent du moment le plus triste qu'ils ont vécu et des choses qui les rendent généralement tristes. Ils partagent également quelques conseils pour surmonter ce sentiment de tristesse.

Correspondances dans le texte

Caption 47 [es]: cómo hablan las personas o cómo me tratan;
Caption 47 [fr]: la façon dont les gens parlent ou me traitent;

Facile Intense

Semillero de Escarabajos - Chapter 4 - Part 5

Difficulté : Avancé

Colombie

Dans cette vidéo, nous aurons l'occasion de découvrir les détails de la carrière sportive du champion Miguel Ángel López à travers les paroles du cycliste lui-même, de son entraîneur et de sa mère.

Correspondances dans le texte

Caption 37 [es]: pues, las personas que uno quiere de acá,
Caption 37 [fr]: eh bien, les personnes qu'on aime ici,

Facile Intense

Imbabura - Trail

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

Mojanda Trail est un lieu situé au nord de Quito sur les pentes du lac Mojanda. Dans cet endroit se déroulent des courses où les participants doivent affronter différents types de terrain à haute altitude. Écoutons ce que certains d'entre eux ont à dire !

Correspondances dans le texte

Caption 3 [es]: Estamos en un evento de más o menos quinientas personas,
Caption 3 [fr]: Nous sommes à un événement d'environ cinq cents personnes,

Facile Intense

Otavalo - Totora - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Priscilla Rivera nous présente la communauté de San Rafael, à cent kilomètres de Quito, où les habitants se consacrent à une activité ancestrale basée sur la plante de totora. Écoutons plus de détails à ce sujet.

Correspondances dans le texte

Caption 16 [es]: formada, ah... con personas
Caption 16 [fr]: formée, ah... de personnes

Facile Intense

Víctor en España - La familia de Víctor - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Depuis Tarragone, notre ami vénézuélien Víctor interviewe son épouse, lui demandant ses impressions sur sa vie dans une culture différente, comme l'est la culture catalane.

Correspondances dans le texte

Caption 55 [es]: Son personas, los catalanes, tengo que decirlo, son personas, eh... trabajadoras,
Caption 55 [fr]: Ce sont des gens, les Catalans, je dois le dire, ce sont des gens eh... travailleurs,

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.