Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 38 sur 44 
─ Vidéos :556-570 sur 654 avec au total 1 heures 21 minutes

Captions

video thumbnail
5:38

Alumnos extranjeros del - Tec de Monterrey

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Mexique

Des étudiants étrangers allant à l'insitut Tec de Monterrey au Méxique nous parlent avec enthousiasme de l'étendue de leur campus et des nombreuses activités qu'il permet.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [es]: Llevarnos con las personas locales es mucho muy fácil.
Caption 4 [fr]: S'entendre avec les personnes locales est extrêmement facile.
video thumbnail
3:11

Cabarete - Charlie el taxista

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

République Dominicaine

Charlie Pérez Acosta nous promène à Cabarete dans son taxi et nous parle de sa vie en République dominicaine.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: Es un... un turismo que atrae muchas, muchas personas,
Caption 6 [fr]: C'est un... un tourisme qui attire beaucoup, beaucoup de gens,
video thumbnail
3:45

Mercado de San Miguel - Misael

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne madrilène

Misael nous fait visiter le fameux marché San Miguel de Madrid.
Correspondances dans le texte
Caption 28 [es]: Ya con la llegada del calor, se retiran muchas personas
Caption 28 [fr]: Maintenant avec l'arrivée de la chaleur, se retirent beaucoup de personnes
video thumbnail
2:32

Fundamentos del Español - 8 - Verbos Irregulares

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Comment utiliser au mieux les verbes irréguliers dans leur conjugaison en espagnol.
Correspondances dans le texte
Caption 21 [es]: Pero fíjate que no cambia para todas personas.
Caption 21 [fr]: Mais fais attention, car cela ne change pas pour toutes les personnes.
video thumbnail
3:54

75 minutos - Gangas para ricos - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Découvrez dans cette vidéo de 75 minutos la monnaie d'échange utilisée localement dans la région de Jerez de la Frontera, le 32">zoquito.
Correspondances dans le texte
Caption 69 [es]: Y esas personas tienen zoquitos que pueden cambiarlos por [sic] vosotros por otras cosas.
Caption 69 [fr]: Et ces personnes ont des "zoquitos" qu'ils peuvent vous échanger pour d'autres choses.
video thumbnail
2:59

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 19

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne

Voici une usine familiale importante d'olives à Aguilar et un entretien avec l'un de ses chimistes.
Correspondances dans le texte
Caption 79 [es]: ¿Cuántas personas trabajáis aquí?
Caption 79 [fr]: Combien de personnes êtes-vous à travailler ici?
video thumbnail
3:07

Fundamentos del Español - 6 - Tú y Usted

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Découvrez comment tutoyer et vouvoyer en Espagne et dans certains autres pays hispaniques !
Correspondances dans le texte
Caption 4 [es]: para referirnos a la persona o a las personas con las que hablamos.
Caption 4 [fr]: pour se référer à la personne ou aux personnes avec qui nous parlons.
video thumbnail
3:30

La Sub30 - Familias - Part 16

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Voici le final épisode de cette série où nous suivons un jeune homme à la recherche de son père.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [es]: Estuvimos cuatro... tres compañeros y yo, cuatro personas.
Caption 14 [fr]: Nous étions quatre... trois compagnons et moi, quatre personnes.
video thumbnail
1:45

El Aula Azul - Mi Barrio

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Ester, notre amie qui enseigne à la fameuse école de langue espagnole de Saint-Sébastien, El Aula Azul, nous décrit en espagnol son quartier.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [es]: y hay personas que pasean.
Caption 17 [fr]: et il y a des personnes qui se promènent.
video thumbnail
4:04

El Aula Azul - Las Profesiones - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Quelques devinettes de plus en espagnol sur les métiers, par deux charmantes enseignantes de la fameuse école de langue espagnole de Saint-Sébastien, El Aula Azul.
Correspondances dans le texte
Caption 31 [es]: y trabaja cuidando a las personas.
Caption 31 [fr]: et travaille à soigner les gens.
video thumbnail
4:18

El Aula Azul - Las Profesiones - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Quelques devinettes sur les métiers avec Ester et Silvia, nos deux amies espagnoles de la fameuse école de langue espagnole de Saint-Sébastien, El Aula Azul.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [es]: Ese día juega con diez personas más
Caption 15 [fr]: Ce jour, il joue avec dix personnes de plus
video thumbnail
3:11

La Sub30 - Familias - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Bonne éducation et sécurité pour leurs enfants sont les deux problèmes qui concernent ces parents dans ce treizième épisode sur les familles jeunes "de moins de trente ans".
Correspondances dans le texte
Caption 12 [es]: Porque, pues, muchas personas podrán decir:
Caption 12 [fr]: Parce que donc beaucoup de personnes pourront dire:
video thumbnail
2:43

Club de las ideas - Intuición - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Le dernier volet sur les pressentiments et l'intuition chez les jeunes.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: ¿No te pasa también con las personas
Caption 5 [fr]: Cela ne t'arrive-t-il pas non plus avec les personnes
video thumbnail
3:24

Fernando Pujana - Su Música 'Rap'

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Faites la connaissance de Fernando Pujana, un rappeur d'origine colombienne vivant depuis de nombreuses années en Espagne. En plus de nous expliquer son processus créatif et ce qui l'inspire, Fernando nous donne quelques bonnes raisons de visiter l'Espagne !
Correspondances dans le texte
Caption 44 [es]: todas las personas cuando fallan, luego pasas,
Caption 44 [fr]: toutes les personnes quand elles échouent, ensuite tu passes,
video thumbnail
3:15

La Sub30 - Familias - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Sub 30 examine les défis auxquels les parents sont confrontés quand ils ont des enfants. La vidéo explore également le fait que de nombreux hommes et femmes colombiens ont choisi d'attendre avant d'avoir des enfants. Quoi qu'il en soit, dit un jeune couple colombien, on n'est jamais vraiment prêt à être parent et l'arrivée d'un enfant ouvre de nouvelles portes sur des possibilités inattendues.
Correspondances dans le texte
Caption 23 [es]: Tal vez algunas personas no se den cuenta
Caption 23 [fr]: Peut-être certaines personnes ne se rendent pas compte
12...3637383940...4344
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.