Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 32 sur 44 
─ Vidéos :466-480 sur 654 avec au total 1 heures 33 minutes

Captions

video thumbnail
5:58

Verónica - "Reprogramación psicocorporal"

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique, Miami

Veronica nous explique le type de thérapie qu'elle appelle «reprogrammation psychocorporelle», qui vise à maintenir l'équilibre au sein des êtres humains en ajustant l'importance accordée à leurs différents besoins à différents moments de leur vie.
Correspondances dans le texte
Caption 27 [es]: Todo lo que pase entre las personas impacta.
Caption 27 [fr]: Tout ce qui se passe entre les personnes a un impact.
video thumbnail
2:46

Santuario para burros - Santuario - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Le sanctuaire Donkey est un refuge pour les ânes âgés qui peuvent servir de thérapie à de nombreux patients; ils s'attachent non seulement aux personnes mais aussi à d'autres ânes.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [es]: Igual que los abuelitos, que las personas, no tienen casi dientes.
Caption 20 [fr]: Comme les grands-parents, les personnes, ils n'ont presque pas de dents.
video thumbnail
3:44

Club 10 - Capítulo 1 - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Des marionnettes, puis des dinosaures nous distraient dans cet épisode animé !
Correspondances dans le texte
Caption 79 [es]: El mundo no está mal por las personas que hacen el mal,
Caption 79 [fr]: Le monde n'est pas mauvais à cause des personnes qui font le mal,
video thumbnail
3:05

Mariachi - El amor de la música mexicana

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Mexique, Vénézuela

Les artistes amoureux du mariachi expliquent leur passion pour la musique et le mode de vie des Mariachis.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [es]: pero siempre es para... para el bien de las personas.
Caption 7 [fr]: mais c'est toujours pour... pour le bien des personnes.
video thumbnail
4:50

Los médicos explican - Entrevista con el Doctor Suarez

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Docteur Leonardo Suarez nous parle des maladies principalement rencontrées dans la population locale d'Otavalo en Équateur.
Correspondances dans le texte
Caption 43 [es]: justamente por el tipo de movimiento, trabajo, etcétera de las personas.
Caption 43 [fr]: justement par le type de mouvement, travail et cetera des personnes.
video thumbnail
4:56

Lecciones con Carolina - Errores comunes - Part 5

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Vénézuela

Caroline explique les cas où les étudiants espagnols ont tendance à confondre "ser" avec "estar", et "a" avec "de".
Correspondances dans le texte
Caption 12 [es]: de las personas o de las cosas a las que se refiere,
Caption 12 [fr]: des personnes ou des choses auxquelles il se rapporte,
video thumbnail
3:18

Ricardo - La compañera de casa - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique, Vénézuela

Noelia et Ricardo préparent leur premier repas ensemble.
Correspondances dans le texte
Caption 61 [es]: Sí, no siempre uno encuentra personas que te transmiten esa buena energía.
Caption 61 [fr]: Oui, on ne trouve pas toujours des gens qui te transmettent cette bonne énergie.
video thumbnail
4:00

Carlos explica - Geografía y gentilicios

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Carlos nous apprend le nom des habitants de certaines villes ou de certains pays du monde.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [es]: que es otro gentilicio válido para referirse a las personas de París.
Caption 24 [fr]: qui est un autre ethnonyme valide pour se référer aux gens de Paris.
video thumbnail
6:33

Manos a la obra - Papel picado para Día de muertos

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

Meli nous apprend à décorer "l'autel des morts", célébration mexicaine qui a lieu le premier et deux novembre.
Correspondances dans le texte
Caption 64 [es]: las personas pasan parte de la noche en el panteón.
Caption 64 [fr]: les personnes passent une partie de la nuit dans le panthéon.
video thumbnail
4:11

Carlos explica - Internet y lenguaje digital: Redes sociales

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Carlos nous familiarise avec le jargon des médias sociaux espagnols, en particulier pour Facebook et Twitter.
Correspondances dans le texte
Caption 29 [es]: Muchas personas utilizan la palabra emoticono o emoticón
Caption 29 [fr]: Beaucoup de personnes utilisent le mot "emoticono" ou "emoticón"
video thumbnail
4:45

Gabriela - La aromaterapia - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Miami

Gabriela nous donne une introduction aux huiles essentielles, y compris leurs avantages divers et les trois familles dans lesquelles elles tombent.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [es]: ¿Qué haces tú con las flores y las esencias con las personas?
Caption 8 [fr]: Que fais-tu toi avec les fleurs et les essences avec les gens?
video thumbnail
4:49

Lecciones con Carolina - Errores comunes - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Vénézuela

Carolina nous explique d'autres erreurs communes, en particulier sur la date d'une journée.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [es]: Muchos estudiantes, muchas personas que están aprendiendo el español,
Caption 7 [fr]: Beaucoup d'étudiants, beaucoup de personnes qui apprennent l'espagnol,
video thumbnail
1:21

World Travel Market en Londres - Javier nos habla de Chile

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Chili

Javier, de la région de Patagonie, au Chili, nous informe sur certaines de ses caractéristiques géographiques ainsi que sur ses attractions touristiques.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [es]: el cual es muy visitado, sobre todo por las personas que son mochileras.
Caption 17 [fr]: lequel est très visité surtout par les gens qui sont des globe-trotteurs.
video thumbnail
4:07

Los Años Maravillosos - Capítulo 2 - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Kevin et Fede vont-ils réussir avec leur achat risqué?
Correspondances dans le texte
Caption 31 [es]: Definitivamente el interés por el sexo cambiaba a las personas.
Caption 31 [fr]: Certainement l'intérêt pour le sexe changeait les personnes.
video thumbnail
4:18

Yago - 12 Fianza - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Moreno découvre quelques informations intéressantes sur la disparition de Franco Sirenio et Yago essaie de faire ses premiers achats vestimentaires.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: Guau. -Murieron varias personas.
Caption 6 [fr]: Ouah. -Plusieurs personnes sont mortes.
12...3031323334...4344
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.