Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 29 sur 44 
─ Vidéos :421-435 sur 654 avec au total 1 heures 33 minutes

Captions

video thumbnail
3:38

Cartagena de Indias - Getsemaní

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Esteban Barrera, propriétaire d'auberge, nous présente certaines des attractions touristiques que l'on peut rencontrer dans le célèbre quartier de Getsemani juste à l'extérieur de la Ville fortifiée de Carthagène, en Colombie.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [es]: La decoración del... de los paraguas fue una iniciativa de tres personas.
Caption 13 [fr]: La décoration du... des parapluies fut une initiative de trois personnes.
video thumbnail
4:57

Adícora, Venezuela - El tatuaje de Rosana

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Vénézuela

Victor Diaz s'entretient avec Rosana, une jeune femme vénézuélienne qui a fait tatouer son corps de personnages intéressants et à controverse.
Correspondances dans le texte
Caption 34 [es]: De hecho, por eso han habido personas que, este...
Caption 34 [fr]: En fait, [c'est] pour cela qu'il y a eu des personnes qui, euh...
video thumbnail
4:00

Imbabura - Finca de azúcar morena

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Équateur

Modesto Nicolas Gomez Burgos nous explique comment le sucre brun biologique est produit à l'usine Santa Barbara située à Imbabura, en Équateur.
Correspondances dans le texte
Caption 44 [es]: Aquí toca ver personas de a de veras que...
Caption 44 [fr]: Ici, on doit voir des gens en vérité qui...
video thumbnail
5:02

Bucaramanga, Colombia - Pintor callejero

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Artiste de rue et portraitiste au grand talent, Carlos, de Bucaramanga en Colombie, nous parle en détail et avec grande passion de son travail.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [es]: sino lo que uno pueda entregar a los demás, a las demás personas,
Caption 8 [fr]: mais ce que l'on peut donner aux autres, aux autres personnes,
video thumbnail
3:16

GoSpanish - Entrevista con María Sol

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Argentine, Espagnol latino-américain neutre

Maria Sol nous donne divers conseils pour bien apprendre l'espagnol et nous explique aussi les multiples avantages d'étudier en ligne. À savoir en plus: Vous pouvez étudier en ligne en direct avec Maria, Sol ou d’autres formidables enseignants à GoSpanish.Com. Vos cinq premiers jours sont gratuits et aucune carte de crédit n'est requise !
Correspondances dans le texte
Caption 20 [es]: y conocer a personas de todo el mundo.
Caption 20 [fr]: et connaître des gens de partout au monde.
video thumbnail
4:18

San Sebastián - Peine del viento

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Ester nous promène dans l'un des endroits préférés des habitants de Saint-Sébastien, celui où l'architecte basque Eduardo Chillida a construit sa célèbre série de sculptures, Le peigne des vents.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [es]: donde vienen personas de todo el mundo para poder disfrutar.
Caption 7 [fr]: où les gens viennent du monde entier pour pouvoir en profiter.
video thumbnail
4:03

Bogotá - El cerro de Monserrate

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

“Le Cerro de Monserrate” [La colline de Monserrate] est une célèbre colline située à l'est de Bogota, en Colombie. Elle constitue une destination de choix pour les pèlerinages et abrite de nombreuses attractions touristiques. Notre hôte, Edwin Galve, nous parle de plusieurs d'entre elles visitées par des touristes du monde entier.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [es]: eh... mi función acá en Monserrate es, eh... invitar a las personas
Caption 4 [fr]: hein... ma fonction ici à Monserrate est, hein... d'inviter les personnes
video thumbnail
4:57

Ana Carolina - Mejorando la pronunciación

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur

Ana Carolina nous donne ici sept conseils utiles pour améliorer notre prononciation en espagnol.
Correspondances dans le texte
Caption 53 [es]: y escuchar para saber cómo suenas ante las demás personas.
Caption 53 [fr]: et [vous devez] écouter pour savoir comment paraît le son [de votre voix] devant d'autres personnes.
video thumbnail
5:00

Recetas de cocina - Carimañolas

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Graciela nous apprend à préparer des "carimañolas", de délicieux beignets de yucca colombiens. On en a l'eau à la bouche!
Correspondances dans le texte
Caption 36 [es]: hay personas que cocinan malhumoradas,
Caption 36 [fr]: il y a des gens qui cuisinent de mauvaise humeur,
video thumbnail
4:26

Curso de español - Vamos a hablar de la familia

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Parlons de tous les membres de la famille en espagnol avec Maria.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [es]: la relación entre las personas de la familia.
Caption 17 [fr]: la relation entre les gens de la famille.
video thumbnail
3:47

Natalia de Ecuador - Consejos: haciendo amigos como adultos

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur

Ce n'est pas si facile de se faire de nouveaux amis quand on est adulte... Mais Natalia nous donne de bons conseils pour y arriver!
Correspondances dans le texte
Caption 16 [es]: y con eso también atraemos a nuevas personas?
Caption 16 [fr]: et avec cela, nous attirons aussi de nouvelles personnes?
video thumbnail
4:32

Cleer - Entrevista a Lila

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Dans ce nouvel épisode avec Cleer, la jeune femme interviewe sa cousine, Lila, qui nous raconte des anecdotes intéressantes sur sa vie et ses voyages.
Correspondances dans le texte
Caption 68 [es]: ajá, es salir de la región y todo y conocer muchas cosas y ver muchas personas.
Caption 68 [fr]: voilà, c'est sortir de la région et tout et connaître beaucoup de choses et voir beaucoup de gens.
video thumbnail
5:06

El teatro. - Conversación con un doble de acción.

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine, Mexique

Eduardo, cascadeur de profession, veut connaître de nouvelles expériences et s'inscrire au cours de théâtre pour jouer comme acteur, cette fois-ci.
Correspondances dans le texte
Caption 27 [es]: Aquí es donde las personas se transforman en personajes.
Caption 27 [fr]: Ici est où les personnes se transforment en personnages.
video thumbnail
1:58

Natalia de Ecuador - Los tipos de temperamento

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur

Natalia, en Équateur, nous explique les quatre types de tempéraments humains et comment les comprendre pour une meilleure interaction avec les autres.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [es]: Porque si no, muchas personas
Caption 2 [fr]: Parce que sinon, beaucoup de gens
video thumbnail
4:25

Bogotá - Una visita a la ciudad

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Venez visiter les magnifiques sites de Bogota, de l’Hôtel de ville à la Cathédrale de Monserrate, guidés par de sympathiques touristes colombiens qui partageront l’histoire de ces bâtiments emblématiques.
Correspondances dans le texte
Caption 66 [es]: que personas que vienen de otras partes... los invitamos,
Caption 66 [fr]: que les gens qui viennent d'autres parties... nous les invitons,
12...2728293031...4344
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.