Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 9 sur 44 
─ Vidéos :121-135 sur 654 avec au total 1 heures 33 minutes

Captions

video thumbnail
4:35

Silvia nos cuenta - Contar, cuento y cuentas - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Correspondances dans le texte
Caption 43 [es]: disponer de un número de personas o cosas
Caption 43 [fr]:
video thumbnail
3:43

Soledad - Influencias de los padres

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: a las cosas, a las personas,
Caption 5 [fr]:
video thumbnail
4:36

Vocabulario de noticias - Economía - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Correspondances dans le texte
Caption 9 [es]: La economía es el estudio de cómo las personas gestionan los recursos
Caption 9 [fr]:
video thumbnail
4:39

Silvia nos cuenta - Hablar, decir o contar - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Correspondances dans le texte
Caption 18 [es]: Hay muchas personas
Caption 18 [fr]:
video thumbnail
4:24

Silvia nos cuenta - Hablar, decir o contar - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Les verbes "hablar", "decir" et "contar" servent à exprimer des idées liées à l'action de communiquer mais ils ont des nuances différentes. Pour ne pas les confondre, Silvia nous explique dans quel contexte chacun est utilisé en espagnol.
Correspondances dans le texte
Caption 39 [es]: con las personas que nos rodean,
Caption 39 [fr]: avec les personnes qui nous entourent,
video thumbnail
5:44

Viajando con Fermín - 4 días caminando en Marbella

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

En 2010, un hollandais nommé Hans Wohl a créé une initiative à Marbella qui s'appelle « Marbella 4 Days Walking » pour inviter les touristes à découvrir la région. Fermín nous raconte en quoi consiste les différents parcours de cette promenade très intéressante.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: donde han participado más de dos mil personas
Caption 5 [fr]: où plus de deux mille personnes ont participé
video thumbnail
3:52

Soledad - Mi terraza

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Découvrons quand et comment Soledad a enfin trouvé la [bonne] idée de remodeler sa terrasse... (Psst! Un moment inattendu, peut-être ?) Et voyons la philosophie positive qu'elle en retire!
Correspondances dans le texte
Caption 7 [es]: lo tengo yo igual que lo tienen muchas personas.
Caption 7 [fr]: j'ai moi, tout comme l'ont de nombreuses personnes.
video thumbnail
4:21

Soledad - Los prejuicios

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Avez-vous déjà jugé négativement une personne ou une situation avant de la connaitre? Soledad nous raconte une de ses expériences personnelles, nous encourageant à prendre en compte nos propres possibles préjugés.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: de determinadas personas o situaciones.
Caption 5 [fr]: sur des personnes ou situations déterminées.
video thumbnail
4:24

Soledad - Las parejas

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Soledad offre son opinion et ses conseils quant aux crises que peuvent traverser certains couples à un moment donné de leur vie quotidienne.
Correspondances dans le texte
Caption 38 [es]: de dos, de dos personas
Caption 38 [fr]: des deux, des deux personnes
video thumbnail
3:19

Otavalo - Vivero Santa Cruz

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Équateur

Jaime Santa Cruz nous conduit à travers la pépinière qui porte son nom, "Vivero Santa Cruz". Nous y trouvons une grande variété de plantes et d'arbustes bien entretenus. Visitons cette jolie pépinière où il y en a pour tous les gouts!
Correspondances dans le texte
Caption 45 [es]: eh... del propio dueño mismo, o si no buscar personas que
Caption 45 [fr]: hein... du propre propriétaire même, ou sinon de chercher des personnes qui
video thumbnail
3:47

Soledad - Compartir tus problemas

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Dans cette vidéo, Soledad nous donne son avis sur l'importance de partager problèmes et peines, principalement avec des proches mais éventuellement avec des tierces personnes, pour arriver à un meilleur état d'esprit et à un soulagement sensible.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [es]: con las personas a las que queremos y con las que nos relacionamos,
Caption 24 [fr]: avec les personnes que nous aimons et avec celles avec qui nous sommes en relation,
video thumbnail
3:24

Con Marta por Madrid - Lavapiés y la corrala - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Voici un quartier populaire de Lavapiés mais souvent caché de l'extérieur. Marta nous fait découvrir son intérieur, nous raconte son passé et nous décrit son architecture très particulière.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [es]: Entonces, hay viviendas en las que viven personas,
Caption 20 [fr]: Alors, il y a des logements dans lesquels vivent des personnes,
video thumbnail
3:12

Con Marta por Madrid - Lavapiés y la corrala - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Voyons le coin charmant de Madrid que Marta a découvert pour les lecteurs de Yabla. Aujourd'hui, c'est Lavapiés! Visitons-le ici !
Correspondances dans le texte
Caption 35 [es]: De día es común ver a personas
Caption 35 [fr]: De jour, il est courant de voir des personnes
video thumbnail
4:42

Jugando con Silvia - Juegos de manos - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Voici comment jouer au "bras de fer" avec ses différentes versions. De plus, Silvia nous apprend l'origine de ce "sport", devenu maintenant mondial !
Correspondances dans le texte
Caption 27 [es]: Las personas que usan el lado derecho
Caption 27 [fr]: Les gens qui utilisent le côté droit
video thumbnail
4:43

Jugando con Silvia - Juegos de manos - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Dans cette vidéo, Silvia nous parle du célèbre jeu "pierre, papier, ciseaux". Vous y avez certainement déjà joué. Voyons quelles sont ses règles et découvrons quelques faits curieux à son sujet.
Correspondances dans le texte
Caption 22 [es]: o enfrentarse a personas más mayores.
Caption 22 [fr]: ou affronter des personnes plus âgées.
12...7891011...4344
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.