Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 31 sur 36 
─ Vidéos :451-465 sur 533 avec au total 1 heures 54 minutes

Captions

video thumbnail
3:54

75 minutos - Gangas para ricos - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Découvrez dans cette vidéo de 75 minutos la monnaie d'échange utilisée localement dans la région de Jerez de la Frontera, le 32">zoquito.
Correspondances dans le texte
Caption 35 [es]: Cada persona tiene esto, tu nombre, Maki. -Y Isuku.
Caption 35 [fr]: Chaque personne a ceci, ton nom, Maki. -Et Isuku.
video thumbnail
3:36

Fundamentos del Español - 7 - Ser y Estar

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Voici comment conjuguer facilement les verbes espagnols en général, et "ser" et "estar" en particulier. Notre amie Marta nous montre aussi la différence d'emploi de ces 2 derniers verbes qui signifient tous les deux "être".
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: los verbos en español tienen distintas formas para cada persona.
Caption 5 [fr]: les verbes en espagnol ont différentes formes pour chaque personne.
video thumbnail
3:52

Karla e Isabel - Palabras

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique, Espagne

Une farandole de mots espagnols vous attend dans ce dialogue entre Karla et Isabelle !
Correspondances dans le texte
Caption 51 [es]: "tendero" es la persona que trabaja en la tienda, ¿sí?
Caption 51 [fr]: "tendero" est la personne qui travaille dans la boutique, oui?
video thumbnail
4:04

El Aula Azul - Las Profesiones - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Quelques devinettes de plus en espagnol sur les métiers, par deux charmantes enseignantes de la fameuse école de langue espagnole de Saint-Sébastien, El Aula Azul.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [es]: Esta persona no trabaja todos los días.
Caption 12 [fr]: Cette personne ne travaille pas tous les jours.
video thumbnail
4:18

El Aula Azul - Las Profesiones - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Quelques devinettes sur les métiers avec Ester et Silvia, nos deux amies espagnoles de la fameuse école de langue espagnole de Saint-Sébastien, El Aula Azul.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [es]: Es una persona que trabaja todos los días de la semana.
Caption 12 [fr]: C'est une personne qui travaille tous les jours de la semaine.
video thumbnail
3:03

La Sub30 - Familias - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Les rapports des jeunes vis à vis de leurs parents et enfants sont examinés par une psychologue.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [es]: La primera fase la hacemos de memoria, entonces la persona, eh...
Caption 16 [fr]: La première phase, nous la faisons de mémoire, alors la personne, euh...
video thumbnail
3:11

La Sub30 - Familias - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Bonne éducation et sécurité pour leurs enfants sont les deux problèmes qui concernent ces parents dans ce treizième épisode sur les familles jeunes "de moins de trente ans".
Correspondances dans le texte
Caption 21 [es]: que sea una persona con... con opciones.
Caption 21 [fr]: que ce soit une personne avec... avec options.
video thumbnail
2:43

Club de las ideas - Intuición - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Le dernier volet sur les pressentiments et l'intuition chez les jeunes.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [es]: Eso se ve en la mirada, sobre todo, de la persona.
Caption 9 [fr]: Cela se voit dans le regard surtout de la personne.
video thumbnail
3:53

Raquel - Reserva de Restaurante - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Réserver une table au restaurant ? Rien de plus simple avec nos deux amies Raquel et Marisa qui nous donnent quelques tuyaux en espagnol !
Correspondances dans le texte
Caption 34 [es]: del momento en que vas a volver a ver a la persona.
Caption 34 [fr]: du moment où tu vas retourner voir la personne.
video thumbnail
4:50

La Sub30 - Familias - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Cet épisode de Sub30 nous présente aujourd'hui Ricardo et Eduardo, deux homosexuels qui vivent ensemble à Bogota.
Correspondances dans le texte
Caption 53 [es]: y de repente cuando ya decides que quieres vivir con esa persona
Caption 53 [fr]: et tout à coup quand tu décides maintenant que tu veux vivre avec cette personne
video thumbnail
3:44

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Milagros se défend vigoureusement, auprès de Vicky et de sa maman, de n'avoir rien volé !
Correspondances dans le texte
Caption 20 [es]: Yo quiero decirle que usted no es una persona grata en esta casa.
Caption 20 [fr]: Je veux vous dire que vous n'êtes pas une personne acceptée dans cette maison.
video thumbnail
2:15

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Ivo, surpris par la nouvelle apparence sexy de Milagros, est remis à sa place par la jeune femme.
Correspondances dans le texte
Caption 37 [es]: Porque vos estás esperando otra persona.
Caption 37 [fr]: Parce que tu attends une autre personne.
video thumbnail
4:17

Greenpeace en España - Rainbow Warrior III: El Capitán

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Le capitaine du Rainbow Warrior III invite l'équipe de Yabla à bord du bateau de Greenpeace, amarré en Espagne. Nous découvrons ses modernes systèmes de navigation et les rôles divers de son équipage.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: Significa que la persona que está de guardia aquí,
Caption 6 [fr]: Cela signifie que la personne qui est de garde ici,
video thumbnail
5:28

Escuela de Pádel Albacete - Hablamos con José Luis

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Faites la connaissance de José Luis, un passionné de padel, sport de raquette qui se joue beaucoup en Espagne et en Amérique latine. José Luis nous ouvre aussi les portes de l'école de padel qu'il a fondée à Albacete, en Espagne.
Correspondances dans le texte
Caption 56 [es]: eh... una persona que jugaba al tenis le gustaba mucho,
Caption 56 [fr]: euh... une personne qui jouait au tennis aimait beaucoup cela,
video thumbnail
2:32

La Sub30 - Familias - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Une jeune Colombienne nous parle de l'enseignement de son père à un tendre âge, leçons qui lui reviennent après le décès de ce dernier.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [es]: y esa enseñanza de esa persona que ha estado tan cerca tuyo
Caption 20 [fr]: et cet enseignement de cette personne qui a été si près de toi
12...2930313233343536
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.