Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 30 sur 36 
─ Vidéos :436-450 sur 533 avec au total 1 heures 49 minutes

Captions

video thumbnail
3:09

Carlos Quintana - Guía de musica latina

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Carlos, de Colombie, nous parle de son travail pour un site de musique latine, travail qu'il fait à partir de chez lui.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [es]: Un editor de contenidos es la persona
Caption 20 [fr]: Un éditeur de contenus est la personne
video thumbnail
4:33

Lecciones con Carolina - Mirar, ver, y buscar

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Vénézuela

Trois verbes à ne pas confondre... Carolina, une jeune Vénézuélienne, nous les explique et nous montre des exemples qui seront bien utiles, tant à nous qu'à ses élèves d'espagnol !
Correspondances dans le texte
Caption 41 [es]: Por otro lado, si queremos encontrar a una persona,
Caption 41 [fr]: D'un autre côté, si nous voulons trouver une personne,
video thumbnail
4:52

María Marí - Su pasión por su arte - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

María Mari, artiste espagnole, continue de nous parler de son art et encourage les jeunes et les moins jeunes à s'intéresser à toute forme d'art et aussi à visiter l'Espagne avec ses musées et monuments mais aussi avec sa population multiculturelle et l'art de la rue.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [es]: Bueno yo, eh, yo soy una persona muy ambigua.
Caption 11 [fr]: Bon moi, hé, je suis une personne très ambiguë.
video thumbnail
3:29

Estudiantes de baile flamenco - Annya

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

République Dominicaine

Annya nous fait part de sa passion pour le flamenco.
Correspondances dans le texte
Caption 40 [es]: O sea es algo que... que... que la persona pueda disfrutar,
Caption 40 [fr]: Autrement dit c'est quelque chose que... que... dont la personne peut profiter
video thumbnail
3:16

Karla e Isabel - Superlativos

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Dans cet épisode, notre amie espagnole nous apprend tout sur les superlatifs, exemples à l'appui !
Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: que una cosa o persona es superior a otra.
Caption 6 [fr]: qu'une chose ou une personne est supérieure à une autre.
video thumbnail
4:11

Karla e Isabel - Comparativos

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Tout savoir sur les comparatifs avec notre jeune amie espagnole !
Correspondances dans le texte
Caption 62 [es]: que consisten en comparar una cosa o persona
Caption 62 [fr]: qui consistent à comparer une chose ou personne
video thumbnail
2:30

75 minutos - Gangas para ricos - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Touristes comme Espagnols sont attirés par les vitrines de ce magasin de mode de seconde main !
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: ¿Puede venir cualquier persona aquí? -Sí.
Caption 5 [fr]: N'importe quelle personne peut venir ici? -Oui.
video thumbnail
3:05

Región mundo - Paso a paso - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Danser malgré tout...
Correspondances dans le texte
Caption 51 [es]: O sea que tampoco es necesariamente que la persona sea gay
Caption 51 [fr]: C'est-à-dire que non plus ce n'est pas nécessairement que la personne soit gay
video thumbnail
2:57

75 minutos - Gangas para ricos - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Beaucoup d'échanges se font avec des zoquitos dans cette région de Jerez de la Frontera, biens comme services... Jetez-y un coup d'œil !
Correspondances dans le texte
Caption 48 [es]: Bueno pues mira, ese de uve de, esa persona lo tenía aburrido en su casa
Caption 48 [fr]: Bon, eh bien, regarde, celui-là de DVD, cette personne l'avait en s'ennuyant dans sa maison
video thumbnail
3:11

Yago - 7 Encuentros - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

La situation est tendue quand Roberto apparaît dans le bureau d'Aldo et négocie avec lui le prix de sa longue incarcération...
Correspondances dans le texte
Caption 4 [es]: Roberto es una buena persona.
Caption 4 [fr]: Roberto est une bonne personne.
video thumbnail
2:22

Karla e Isabel - Singular y plural

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

Examinons les différences entre le singulier et le pluriel en espagnol, avec notre sympathique Karla !
Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: El singular hace referencia a una cosa o a una persona.
Caption 6 [fr]: Le singulier fait référence à une chose ou à une personne.
video thumbnail
5:38

Alumnos extranjeros del - Tec de Monterrey

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Mexique

Des étudiants étrangers allant à l'insitut Tec de Monterrey au Méxique nous parlent avec enthousiasme de l'étendue de leur campus et des nombreuses activités qu'il permet.
Correspondances dans le texte
Caption 65 [es]: Si no, si una persona no trae una identificación oficial, no va a entrar.
Caption 65 [fr]: Si non, si une personne n'apporte pas d'identification officielle, elle ne va pas entrer.
video thumbnail
2:15

Yago - 7 Encuentros - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

L'entrevue souhaitée par Yago s'avère difficile...
Correspondances dans le texte
Caption 2 [es]: Porque usted es la única persona que conozco que está cerca de él.
Caption 2 [fr]: Parce que vous êtes la seule personne que je connaisse qui soit proche de lui.
video thumbnail
2:35

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Bon appétit avec ce final épisode de la crème au brocoli réalisée par le fameux chef Enrique !
Correspondances dans le texte
Caption 41 [es]: y éste es para otra persona, esto es uno por persona.
Caption 41 [fr]: et celui-ci est pour une autre personne, c'est un par personne.
video thumbnail
2:32

Fundamentos del Español - 8 - Verbos Irregulares

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Comment utiliser au mieux les verbes irréguliers dans leur conjugaison en espagnol.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [es]: Y que cada persona termina de una manera diferente.
Caption 7 [fr]: Et que chaque personne se termine d'une manière différente.
12...2829303132...3536
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.