Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 28 sur 36 
─ Vidéos :406-420 sur 533 avec au total 1 heures 55 minutes

Captions

video thumbnail
4:54

Lecciones con Carolina - Adjetivos demostrativos

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Vénézuela

Voici trois sortes d'adjectifs démonstratifs commentées par notre amie Carolina.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [es]: de acuerdo con la distancia que estos tienen en relación a la persona que habla.
Caption 3 [fr]: conformément à la distance que ceux-ci ont en relation avec la personne qui parle.
video thumbnail
2:37

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Federico et Damien discutent ardemment de leurs affaires tandis que Milagros et son équipe célèbrent leur victoire au jeu de football.
Correspondances dans le texte
Caption 27 [es]: En persona.
Caption 27 [fr]: En personne.
video thumbnail
2:02

Instinto de conservación - Gorgona - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Joignez-vous à nos guides tandis qu'ils surveillent les tortues de mer dans les eaux du parc national naturel de Gorgona!
Correspondances dans le texte
Caption 13 [es]: La una que es la persona quien conduce el bote, que se le dice el lanchero,
Caption 13 [fr]: Une qui est la personne qui conduit le bateau, qu'on nomme le batelier,
video thumbnail
4:53

Club de las ideas - La biblioteca

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne Andalousie

Le club des Idées demande aux élèves de secondaire de Cordoue leur avis sur les avantages d'étudier à la bibliothèque versus à étudier chez eux. Leurs suggestions sur la façon d'améliorer les bibliothèques sont nombreuses et variées.
Correspondances dans le texte
Caption 64 [es]: ¿Tú no crees que debería de haber una persona siempre encargada de controlar un poco el silencio
Caption 64 [fr]: Ne crois-tu pas qu'il y devrait y avoir une personne toujours chargée de contrôler un peu le silence
video thumbnail
5:26

Raquel y Marisa - Español Para Negocios - Nuestro perfil profesional en la red

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Raquel est prête à changer d'emploi et consulte son amie Marisa pour la conseiller au sujet de modifications de son CV et sur les moyens de se faire remarquer par ses futurs employeurs.
Correspondances dans le texte
Caption 49 [es]: Así la persona que consulte tu currículum
Caption 49 [fr]: Ainsi la personne qui consulte ton curriculum
video thumbnail
2:28

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Les participants se groupent en trois pour préparer un seul plat, en suivant toutes les règles de propreté et de bonne entente.
Correspondances dans le texte
Caption 50 [es]: Cuando yo hablo de un plato, es que coma una persona;
Caption 50 [fr]: Quand je parle d'un plat, c'est ce que mange une personne;
video thumbnail
4:47

Club de las ideas - La escuela que queremos

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne Andalousie

L'école idéale? C'est la question posée à des étudiants de Séville par Francesco Tonucci, un psychopédagogue italien très intéressé par leurs réponses...
Correspondances dans le texte
Caption 55 [es]: Lo he notado una persona que se interesa realmente por las necesidades
Caption 55 [fr]: Je l'ai remarqué comme une personne qui s'intéresse vraiment aux besoins
video thumbnail
3:15

Los Reporteros - Sembrar, comer, tirar - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Voici le second volet sur le gaspillage alimentaire et le rôle bénéfique de la banque alimentaire.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [es]: a los cien kilos por persona,
Caption 10 [fr]: de cent kilos par personne,
video thumbnail
4:24

Club de las ideas - Lego Fest en Sevilla

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne Andalousie

Que faire avec des Lego à part jouer avec? Vous serez étonnés de découvrir les projets scientifiques qu'un groupe de jeunes étudiants de Séville a réalisés avec ces petites pièces...
Correspondances dans le texte
Caption 34 [es]: Y tiene que escoger a una persona, ¿no?
Caption 34 [fr]: Et il doit saisir une personne, non?
video thumbnail
4:50

Yago - 8 Descubrimiento - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Après avoir trouvé Lucio évanoui dans la rue, Yago l'emmène à l'hopital et quand Lucio se remet lentement, les deux hommes s'entretiennent amicalement un moment dans la chambre du malade.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [es]: Yo traje a una persona que se sentía mal en la calle.
Caption 3 [fr]: J'ai amené une personne qui se sentait mal dans la rue.
video thumbnail
2:09

Cabarete - Escuela de trapecio

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

République Dominicaine

Une petite école de trapèze vous attend à Cabarete, en République dominicaine, si vous vous lassez de temps à autres des sports aquatiques...
Correspondances dans le texte
Caption 21 [es]: Es cuando una persona te agarra por las manos.
Caption 21 [fr]: C'est quand une personne te saisit par les mains.
video thumbnail
3:36

Los Reporteros - Sembrar, comer, tirar - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne Andalousie

Les pertes alimentaires sont énormes pour toutes sortes de raisons que nous explorons dans cet épisode.
Correspondances dans le texte
Caption 60 [es]: Probablemente si tú eres una pers'... una persona que vive sola
Caption 60 [fr]: Probablement si tu es une personne qui vit seule
video thumbnail
4:02

Raquel y Marisa - Aprender a conducir - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Raquel et Marisa nous mènent à leur voiture pour des recommandations importantes de dernière minute.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [es]: que es donde se pone la persona que va a conducir.
Caption 9 [fr]: qui est où se met la personne qui va conduire.
video thumbnail
3:38

Instinto de conservación - Gorgona - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

La manière dont l'élimination des déchets est traitée est d'importance essentielle pour les écosystèmes de l'île de Gorgona.
Correspondances dans le texte
Caption 45 [es]: toda persona que vive en cada casa
Caption 45 [fr]: toute personne qui vit dans chaque maison
video thumbnail
3:30

Lecciones con Carolina - Errores comunes - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Vénézuela

Voici le deuxième et dernier volet sur le genre d'erreurs commises en espagnol par les étudiants de Carolina.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [es]: Siempre debemos utilizar la tercera persona del singular
Caption 4 [fr]: Nous devons toujours utiliser la troisième personne
12...2627282930...3536
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.