Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 26 sur 36 
─ Vidéos :376-390 sur 533 avec au total 2 heures 5 minutes

Captions

video thumbnail
4:40

Carlos explica - Tuteo, ustedeo y voseo: Ustedes y vosotros

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Voyez avec Carlos quand et où utiliser les formes "vosotros" et "ustedes". De nombreux exemples vous aideront !
Correspondances dans le texte
Caption 13 [es]: En realidad sólo "vosotros" es considerado un pronombre de la segunda persona del plural
Caption 13 [fr]: En réalité seulement "vosotros" est considéré un pronom de la deuxième personne du pluriel
video thumbnail
3:51

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Tandis que Pablo confronte furieusement Ivo, Lina parle d'amour avec Bobby et essaie de lui faire dire les mots qu'elle attend depuis longtemps...
Correspondances dans le texte
Caption 56 [es]: Bueno, cuando una persona está enamorada de la otra, ¿no? -Mmm...
Caption 56 [fr]: Bon, quand une personne est amoureuse de l'autre, non? -Mmm...
video thumbnail
4:49

Negocios - La solicitud de empleo - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Cleer cherche un emploi en marketing et nous assistons ici à son entretien téléphonique.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [es]: porque creo que soy la persona ideal para ese trabajo.
Caption 10 [fr]: parce que je crois que je suis la personne idéale pour ce travail.
video thumbnail
4:30

Carlos explica - Tuteo, ustedeo y voseo: Conceptos básicos

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Carlos nous explique les trois manières de s'adresser à un interlocuteur dans une conversation en espagnol: en utilisant "tú", "usted" et "vos."
Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: Comencemos con la primera persona del singular: Yo canto.
Caption 6 [fr]: Commençons avec la première personne du singulier: Je chante.
video thumbnail
3:49

Lecciones con Carolina - Adjetivos posesivos - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Vénézuela

Voyons avec Caroline les adjectifs possessifs et leur place par rapport au substantif. (Attention: s'ils sont après le substantif et s'ils sont précédés d'un article défini comme: le, la ou les, ils deviennent des "pronoms" possessifs !)
Correspondances dans le texte
Caption 7 [es]: o la persona que lo posee.
Caption 7 [fr]: ou la personne qui la possède.
video thumbnail
4:48

Carlos explica - Acentuación Cap. 5: Diptongo, triptongo, hiato

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Voici la dernière leçon par Carlos sur les associations de voyelles et l'accentuation en espagnol.
Correspondances dans le texte
Caption 23 [es]: de la segunda persona del plural "vosotros",
Caption 23 [fr]: avec la deuxième personne du pluriel, "vosotros" [vous],
video thumbnail
4:37

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Nicaragua

Elaine continue de parler finances personnelles et termine par le défi des cinquante-deux semaines et puis par apprendre aux enfants la valeur de l'épargne.
Correspondances dans le texte
Caption 53 [es]: Lo puede descargar cualquier persona, también está en el blog,
Caption 53 [fr]: N'importe quelle personne peut le télécharger, il est aussi dans le blog,
video thumbnail
4:04

Yago - 11 Prisión - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Quelqu'un va-t-il faire sortir pauvre Yago de prison?
Correspondances dans le texte
Caption 62 [es]: Una persona de confianza.
Caption 62 [fr]: Une personne de confiance.
video thumbnail
5:45

Transformación - Estética

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

États-Unis

Voici un salon de coiffure particulier qui s'occupe de remonter l'esthétique et le moral des mères de famille!
Correspondances dans le texte
Caption 56 [es]: Entonces es muy importante para una persona, para que se sienta bien físicamente
Caption 56 [fr]: Alors c'est très important pour une personne, pour qu'elle se sente bien physiquement
video thumbnail
4:04

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Tandis que la petite amie de Damian se révèle avoir plusieurs liens au domaine, Rocky est très confus sur son emploi ou son renvoi...
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: Digo porque, finalmente, es la única persona de la familia que me falta, ¿no?
Caption 5 [fr]: Je dis parce que, finalement, c'est la personne unique de la famille qui me manque: non?
video thumbnail
5:02

Conversaciones con Luis - Astrología

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Vénézuela

Dans cette vidéo, Luis reçoit une leçon de base sur l'astrologie et les horoscopes.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [es]: Al estudiar eso, entendemos cómo es la persona
Caption 17 [fr]: En étudiant cela, nous comprenons comment est la personne
video thumbnail
3:50

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Nicaragua

Quelques conseils de plus sur les cartes de crédit, leur taux d'intérêt, et le nombre suffisant de cartes à avoir selon votre personnalité...
Correspondances dans le texte
Caption 19 [es]: Entonces, depende de cada persona.
Caption 19 [fr]: Alors, cela dépend de chaque personne.
video thumbnail
4:58

Cleer y Lida - Ají

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Lida et Cleer nous montrent une recette épicée typiquement colombienne, de la Vallée de Cauca.
Correspondances dans le texte
Caption 48 [es]: Eso también al gusto de cada persona. -Esto depende del gusto de cada persona.
Caption 48 [fr]: Cela aussi au goût de chaque personne. -Cela dépend du goût de chaque personne.
video thumbnail
4:14

Salud - Ojos

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur

Mauricio Cordoba, optométriste diplômé d'Otavalo en Équateur, nous donne quelques conseils utiles sur la fréquence à laquelle nous devons vérifier notre vue et sur la façon de bien porter et nettoyer nos lunettes.
Correspondances dans le texte
Caption 51 [es]: Cuando una persona es usuario de lente,
Caption 51 [fr]: Quand une personne est utilisateur de lunettes,
video thumbnail
3:26

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Yago commence à avoir des ennuis à l'hôtel en attendant Mercedes, assis par terre et un couteau à la main...
Correspondances dans le texte
Caption 10 [es]: Estoy esperando a una persona.
Caption 10 [fr]: Je suis en train d'attendre une personne
12...2425262728...3536
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.