Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 18 sur 36 
─ Vidéos :256-270 sur 533 avec au total 2 heures 5 minutes

Captions

video thumbnail
4:54

Carlos explica - Los cinco sentidos - Part 4

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Notre sympathique Carlos poursuit son exploration des cinq sens en nous enseignant quelques expressions familières liées aux sens de l'odorat et du goût.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [es]: para indicar que una persona
Caption 18 [fr]: pour indiquer qu'une personne
video thumbnail
2:47

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 9

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Les anciens associés de Pablo Escobar se détournent chacun à leur tour de lui et le dénoncent. Des vigiles forment un groupe avec la coopération de nombreux services gouvernementaux qui réalisent ensuite... que "Los Pepes" ne sont pas ce qu'ils prétendent être !
Correspondances dans le texte
Caption 54 [es]: que cualquier persona colaborara para neutralizar a ese monstruo.
Caption 54 [fr]: que n'importe quelle personne collaborât pour neutraliser ce monstre.
video thumbnail
6:07

Ana Teresa - Introducción al yoga

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Le yoga, discipline devenue assez tendance en Occident ces dernières années, est en réalité une ancienne philosophie de vie datant de plus de trois mille ans. Ana Teresa Fischer nous donne ici quelques informations sur cette discipline, d'après cet ancien livre: Les Yoga sutras de Patanjali.
Correspondances dans le texte
Caption 66 [es]: Se dice que la juventud de una persona se mide
Caption 66 [fr]: On dit que la jeunesse d'une personne se mesure
video thumbnail
5:13

Carlos explica - Los cinco sentidos - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

De nombreuses expressions liées aux cinq sens existent en espagnol. Dans cette vidéo, Carlos nous en apprend plusieurs sur la "vue", et nous verrons que certaines ont des formes très similaires en français !
Correspondances dans le texte
Caption 47 [es]: A primera vista, el nuevo jefe parece una persona simpática.
Caption 47 [fr]: À première vue, le nouveau patron paraît être une personne sympathique.
video thumbnail
4:49

Cleer y Lida - Juego de preguntas y respuestas - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Lida et Cleer continuent leur jeu de questions et réponses. Quelles autres découvertes allons-nous faire sur la vie de ces deux jeunes femmes?
Correspondances dans le texte
Caption 9 [es]: Y una persona se cae y me río.
Caption 9 [fr]: Et une personne tombe et je ris.
video thumbnail
2:59

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 8

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Le Président colombien César Gaviria et le Bureau du procureur général nouvellement créé, aident à briser les liens de loyauté entre Pablo Escobar et certains membres du cartel de Medellin, les obligeant à se rendre et à témoigner contre leur ancien patron.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [es]: persona que se capturaba
Caption 18 [fr]: une personne qu'on capturait,
video thumbnail
4:20

Clase Aula Azul - Planes para el futuro - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Idoia de l'école El Aula Azul nous enseigne une structure grammaticale espagnole utile pour parler de nos futurs projets.
Correspondances dans le texte
Caption 22 [es]: Y, mm... ¿Recordáis cómo es la persona "tú"?
Caption 22 [fr]: Et, mm... Vous souvenez-vous comment va la personne "tu"?
video thumbnail
5:02

Clase Aula Azul - La posesión - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Comment exprimer les formes de la possession en espagnol? Ester d' El Aula Azul va nous l'apprendre aujourd'hui, avec exemples à l'appui.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [es]: "Yo", para la persona "yo": Es mi sombrero.
Caption 16 [fr]: "Yo" [Je], pour la personne "yo": C'est mon chapeau.
video thumbnail
3:25

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Continuons à pratiquer des phrases espagnoles avec le conditionnel "si" suivi d'un verbe au présent, puis d'une virgule, puis d'un autre verbe au futur avec notre dynamique enseignant Javi et ses étudiants de l'école BCNLIP.
Correspondances dans le texte
Caption 95 [es]: imagínate que tú vives con otra persona que tiene dinero.
Caption 95 [fr]: imagine-toi vivant avec une autre personne qui a de l'argent.
video thumbnail
3:46

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Nous continuons nos cours à l'école BCNLIP de Barcelone. Javi introduit aujourd'hui certaines phrases conditionnelles et analyse en détail certains éléments de ces phrases.
Correspondances dans le texte
Caption 53 [es]: Me voy a aburrir... Esta persona cree
Caption 53 [fr]: Je vais m'ennuyer... Cette personne croit
video thumbnail
4:47

Carlos explica - Los cinco sentidos - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Dans cette deuxième partie, Carlos nous apprend le vocabulaire relatif aux cinq sens que possède l'être humain: la vue, l'odorat, le goût, l'ouïe et le toucher.
Correspondances dans le texte
Caption 26 [es]: Una persona que no tiene este sentido
Caption 26 [fr]: Une personne qui n'a pas ce sens
video thumbnail
5:37

Carlos explica - Los cinco sentidos - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Dans la première partie de cette leçon consacrée aux cinq sens, nous apprendrons avec Carlos les différentes significations du mot espagnol "sentido", ainsi que le nom espagnol des cinq sens corporels.
Correspondances dans le texte
Caption 48 [es]: cuando se refiere a una persona,
Caption 48 [fr]: quand on se réfère à une personne,
video thumbnail
2:49

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 2

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Pablo Escobar se livrant à la justice? Mais dans quel but? Vous découvrirez les dessous de ce mystère dans cet épisode fort intéressant...
Correspondances dans le texte
Caption 58 [es]: No había un solo proceso contra esa persona.
Caption 58 [fr]: Il n'y avait pas un seul procès contre cette personne.
video thumbnail
4:21

Carlos comenta - Confidencial - Diminutivos y usos de ‘hay’

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Carlos utilise des exemples de la partie 2, épisode 1 de la série colombienne «Confidentiel, roi de l'arnaque » pour nous éclairer non seulement sur des notions grammaticales: telles que diminutifs, augmentatifs et l'utilisation du verbe « avoir », mais aussi pour nous enseigner quelques expressions hispaniques populaires.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [es]: nos estamos refiriendo a una persona que tiene el pelo rubio.
Caption 15 [fr]: nous sommes en train de nous référer à une personne qui a les cheveux blonds.
video thumbnail
5:07

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Après avoir terminé son explication sur l'utilisation du verbe "haber", Javi passe en revue avec les étudiants de l'école de langue BCNLIP la conjugaison d'autres verbes au futur.
Correspondances dans le texte
Caption 65 [es]: Muy bien. ¿Segunda persona, "aprobarás"?
Caption 65 [fr]: Très bien. Deuxième personne, "aprobarás"? [tu réussiras?]
12...1617181920...3536
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.