Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 16 sur 36 
─ Vidéos :226-240 sur 533 avec au total 1 heures 50 minutes

Captions

video thumbnail
2:35

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 3 - Part 4

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Une sortie de tribunal turbulente! Une presse assoiffée de détails! Comment va réagir Jorge ?
Correspondances dans le texte
Caption 24 [es]: esto le hubiera podido pasar a cualquier persona,
Caption 24 [fr]: ceci aurait pu arriver à n'importe quelle personne,
video thumbnail
2:55

Extr@: Extra en español - Ep. 6: El día de la Primitiva - Part 5

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Quelle idée Pablo aura-t-il pour que Sam trouve le billet de loterie perdu? Et comment Sam expliquera-t-il à sa mère la colère de Lola contre lui ?
Correspondances dans le texte
Caption 27 [es]: Mmm. -Así que... que tienes que ser otra persona.
Caption 27 [fr]: Mm... -Alors... tu dois être une autre personne [quelqu'un d'autre].
video thumbnail
5:17

Los casos de Yabla - El examen - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Dans ce troisième volet, nous entendrons le verdict final! Sera-t-il au goût de la plaignante et de l'accusée ?
Correspondances dans le texte
Caption 3 [es]: ¡Ah! Igual que ahora mismo puedo sentir que usted es una persona
Caption 3 [fr]: Ah! Tout comme maintenant même, je peux sentir que vous êtes une personne
video thumbnail
2:46

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 3 - Part 1

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Le procès de Jorge démarre avec des remarques inattendues du juge Garavito... et les esprits s'échauffent !
Correspondances dans le texte
Caption 32 [es]: que de por medio hay una persona que perdió la vida
Caption 32 [fr]: que, au milieu [en jeu], il y a une personne qui a perdu la vie
video thumbnail
1:47

Luana explica - La familia

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur

Luana nous dit les noms espagnols des membres les plus proches dans une famille.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: que trajeron a esa persona al mundo.
Caption 6 [fr]: qui a mis cette personne au monde.
video thumbnail
4:56

Aprendiendo con Carlos - El ajedrez - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Amateur d'échecs? Alors cette leçon est pour vous ! Dans cette première partie, notre aimable hôte Carlos nomme les pièces importantes de son passetemps favori et aussi la façon dont elles se déplacent sur l'échiquier. En prime: du vocabulaire espagnol en profusion !
Correspondances dans le texte
Caption 15 [es]: en el cual nos enfrentaremos a otra persona
Caption 15 [fr]: avec lequel nous ferons face à une autre personne
video thumbnail
3:48

Otavalo - Cascada de Peguche

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

D'Otavalo, en Équateur, notre amie Ñusta nous guide vers la cascade de Peguche, un site d'une importance touristique, rituelle et spirituelle importante qui est associé à une intéressante légende.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [es]: que ayudan en la convivencia de cada persona en la población.
Caption 20 [fr]: qui aident à la coexistence de chaque personne dans la population.
video thumbnail
2:54

Tu Voz Estéreo - Embalsamado - Part 16

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Vidéo réservée à un public averti
Doris, en délire, "promène" son fils ! La police entre en action ! Quelqu'un est trouvé inconscient à l'intérieur de la maison ! Un épisode palpitant, à ne pas manquer...
Correspondances dans le texte
Caption 47 [es]: Y la persona que pudo haber hecho esto, salió por esa puerta de atrás.
Caption 47 [fr]: Et la personne qui a pu avoir fait ceci, elle est sortie par la porte de derrière.
video thumbnail
3:06

Riobamba - MV Pole Dance

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Voici une activité sportive devenue très populaire en Équateur ! De son école de pole dance, Mishel Varela nous raconte les bienfaits de cette discipline ainsi que ses origines.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [es]: hasta que la persona, pues, se acople, inicie
Caption 18 [fr]: jusqu'à ce que la personne, eh bien, s'y attelle, commence
video thumbnail
3:51

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 13

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Le père de Mariana a de nombreuses questions concernant le procès de Jorge Castellanos. Ce dernier, à son arrivée à l'audience, se voit entouré d'un groupe de journalistes à l'affut de réponses bien précises ! Pendant ce temps, la tante de Nicolas reçoit un appel inattendu...
Correspondances dans le texte
Caption 70 [es]: Yo soy un... una persona trabajadora, decente
Caption 70 [fr]: Je suis une... une personne qui travaille, décente
video thumbnail
3:53

Aprendiendo con Silvia - Cabeza, cara y mucho más - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Savez-vous comment s'appellent les différentes parties de la tête en espagnol? Apprenons cela, et bien plus encore, dans cette vidéo avec Silvia.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [es]: decimos que la persona es morena.
Caption 16 [fr]: nous disons que la personne est brune.
video thumbnail
3:19

Otavalo - Vivero Tarpuy - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Bienvenue à la Pépinière Tarpuy! Située tout près de la ville d'Otavalo, en Équateur, elle est consacrée en particulier à la production de plantes grasses. Notre hôtesse nous parle de son intérêt à les voir pousser, ainsi que de certains bienfaits de ces plantes.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [es]: y, pues, ha sido una... una persona muy elemental
Caption 16 [fr]: et, eh bien, il a été une... une personne très [vraiment] essentielle
video thumbnail
2:46

Carlos explica - Los prefijos en español - Part 6

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Approfondissons avec Carlos les préfixes temporels. Ici, il nous explique avec précision et avec de nombreux exemples les emplois des préfixes "pos-" et "post-" en espagnol.
Correspondances dans le texte
Caption 39 [es]: sobre todo para indicar que una persona
Caption 39 [fr]: surtout pour indiquer qu'une personne
video thumbnail
3:37

Carlos explica - Los prefijos en español - Part 5

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Carlos nous enseigne clairement et avec de nombreux exemples les préfixes temporels en espagnol. Il profitera de l'occasion pour revoir avec nous les différents jours utilisés le plus couramment en espagnol.
Correspondances dans le texte
Caption 28 [es]: de una persona o un grupo de personas.
Caption 28 [fr]: d'une personne ou d'un groupe de personnes.
video thumbnail
3:31

Hispanoamericanos en Berlín - Adriana y la fiesta de los muertos - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Dans ce second volet sur la célébration du Jour des morts à Berlin, Adriana explique les éléments qu'une offrande aux morts retient : crâne en sucre, copal, conque ainsi que de nombreux instruments musicaux.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [es]: con el nombre de la persona a la que queremos recordar,
Caption 13 [fr]: avec le nom de la personne dont nous voulions nous souvenir,
12...1415161718...3536
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.