Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 16 sur 36 
─ Vidéos :226-240 sur 535 avec au total 1 heures 51 minutes

Captions

video thumbnail
5:11

El Aula Azul - Receta de garbanzos

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Ester d'El Aula Azul prépare une délicieuse recette de pois chiches, idéale pour les enfants qui n'aiment pas manger leurs légumes ! Quel est son secret ?
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: Fijaos en el uso del imperativo con la persona "tú".
Caption 5 [fr]: Remarquez l'utilisation de l'impératif avec la personne "tú" [tu].
video thumbnail
3:38

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 3 - Part 5

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

L'un des mentors du juge Garavito la réprimande pour sa récente décision. Va-t-elle se laisser influencer par lui ?
Correspondances dans le texte
Caption 49 [es]: Y cualquier persona que maneja un carro con más de un trago
Caption 49 [fr]: Et quiconque conduit une voiture avec plus d'un verre
video thumbnail
2:35

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 3 - Part 4

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Une sortie de tribunal turbulente! Une presse assoiffée de détails! Comment va réagir Jorge ?
Correspondances dans le texte
Caption 24 [es]: esto le hubiera podido pasar a cualquier persona,
Caption 24 [fr]: ceci aurait pu arriver à n'importe quelle personne,
video thumbnail
2:55
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 6: El día de la Primitiva - Part 5

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Quelle idée Pablo aura-t-il pour que Sam trouve le billet de loterie perdu? Et comment Sam expliquera-t-il à sa mère la colère de Lola contre lui ?
Correspondances dans le texte
Caption 27 [es]: Mmm. -Así que... que tienes que ser otra persona.
Caption 27 [fr]: Mm... -Alors... tu dois être une autre personne [quelqu'un d'autre].
video thumbnail
5:17

Los casos de Yabla - El examen - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Dans ce troisième volet, nous entendrons le verdict final! Sera-t-il au goût de la plaignante et de l'accusée ?
Correspondances dans le texte
Caption 3 [es]: ¡Ah! Igual que ahora mismo puedo sentir que usted es una persona
Caption 3 [fr]: Ah! Tout comme maintenant même, je peux sentir que vous êtes une personne
video thumbnail
2:46

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 3 - Part 1

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Le procès de Jorge démarre avec des remarques inattendues du juge Garavito... et les esprits s'échauffent !
Correspondances dans le texte
Caption 32 [es]: que de por medio hay una persona que perdió la vida
Caption 32 [fr]: que, au milieu [en jeu], il y a une personne qui a perdu la vie
video thumbnail
1:47

Luana explica - La familia

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur

Luana nous dit les noms espagnols des membres les plus proches dans une famille.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: que trajeron a esa persona al mundo.
Caption 6 [fr]: qui a mis cette personne au monde.
video thumbnail
4:56

Aprendiendo con Carlos - El ajedrez - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Amateur d'échecs? Alors cette leçon est pour vous ! Dans cette première partie, notre aimable hôte Carlos nomme les pièces importantes de son passetemps favori et aussi la façon dont elles se déplacent sur l'échiquier. En prime: du vocabulaire espagnol en profusion !
Correspondances dans le texte
Caption 15 [es]: en el cual nos enfrentaremos a otra persona
Caption 15 [fr]: avec lequel nous ferons face à une autre personne
video thumbnail
3:48

Otavalo - Cascada de Peguche

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

D'Otavalo, en Équateur, notre amie Ñusta nous guide vers la cascade de Peguche, un site d'une importance touristique, rituelle et spirituelle importante qui est associé à une intéressante légende.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [es]: que ayudan en la convivencia de cada persona en la población.
Caption 20 [fr]: qui aident à la coexistence de chaque personne dans la population.
video thumbnail
2:54

Tu Voz Estéreo - Embalsamado - Part 16

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Vidéo réservée à un public averti
Doris, en délire, "promène" son fils ! La police entre en action ! Quelqu'un est trouvé inconscient à l'intérieur de la maison ! Un épisode palpitant, à ne pas manquer...
Correspondances dans le texte
Caption 47 [es]: Y la persona que pudo haber hecho esto, salió por esa puerta de atrás.
Caption 47 [fr]: Et la personne qui a pu avoir fait ceci, elle est sortie par la porte de derrière.
video thumbnail
3:06

Riobamba - MV Pole Dance

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Voici une activité sportive devenue très populaire en Équateur ! De son école de pole dance, Mishel Varela nous raconte les bienfaits de cette discipline ainsi que ses origines.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [es]: hasta que la persona, pues, se acople, inicie
Caption 18 [fr]: jusqu'à ce que la personne, eh bien, s'y attelle, commence
video thumbnail
3:51

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 13

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Le père de Mariana a de nombreuses questions concernant le procès de Jorge Castellanos. Ce dernier, à son arrivée à l'audience, se voit entouré d'un groupe de journalistes à l'affut de réponses bien précises ! Pendant ce temps, la tante de Nicolas reçoit un appel inattendu...
Correspondances dans le texte
Caption 70 [es]: Yo soy un... una persona trabajadora, decente
Caption 70 [fr]: Je suis une... une personne qui travaille, décente
video thumbnail
3:53

Aprendiendo con Silvia - Cabeza, cara y mucho más - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Savez-vous comment s'appellent les différentes parties de la tête en espagnol? Apprenons cela, et bien plus encore, dans cette vidéo avec Silvia.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [es]: decimos que la persona es morena.
Caption 16 [fr]: nous disons que la personne est brune.
video thumbnail
3:19

Otavalo - Vivero Tarpuy - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Bienvenue à la Pépinière Tarpuy! Située tout près de la ville d'Otavalo, en Équateur, elle est consacrée en particulier à la production de plantes grasses. Notre hôtesse nous parle de son intérêt à les voir pousser, ainsi que de certains bienfaits de ces plantes.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [es]: y, pues, ha sido una... una persona muy elemental
Caption 16 [fr]: et, eh bien, il a été une... une personne très [vraiment] essentielle
video thumbnail
2:46

Carlos explica - Los prefijos en español - Part 6

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Approfondissons avec Carlos les préfixes temporels. Ici, il nous explique avec précision et avec de nombreux exemples les emplois des préfixes "pos-" et "post-" en espagnol.
Correspondances dans le texte
Caption 39 [es]: sobre todo para indicar que una persona
Caption 39 [fr]: surtout pour indiquer qu'une personne
12...1415161718...3536
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.