Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 11 sur 36 
─ Vidéos :151-165 sur 533 avec au total 2 heures 5 minutes

Captions

video thumbnail
4:39

Aprendiendo con Silvia - Significados, usos y expresiones con "quedar" - Part 4

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Nous continuons avec quelques exemples supplémentaires du verbe "quedar". Cette fois, nous verrons comment il est utilisé à la place de "flatter"; "faire impression"; et aussi "induire en erreur".
Correspondances dans le texte
Caption 25 [es]: puede sentar bien o mal con respecto a otra cosa o persona.
Caption 25 [fr]: peut bien ou mal convenir à une autre chose ou personne.
video thumbnail
3:27

Aprendiendo con Priscilla - La concordancia

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Dans cette vidéo, Priscilla utilise plusieurs exemples pour expliquer l'importance de l'accord espagnol en genre, en nombre et pour les verbes aussi.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [es]: el habla que se tiene con otra persona en español
Caption 9 [fr]: que le parler qu'on a avec une autre personne en espagnol
video thumbnail
4:44

Fermín - Vocabulario del coche y la conducción - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Dans ce dernier volet, Fermín nous parle de sujets liés à la conduite de voiture, tels que le permis de conduire, la signalisation et les divers types de routes qu'on trouve en Espagne.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [es]: A la persona que tiene el permiso de conducir recién sacado
Caption 20 [fr]: La personne qui a le permis de conduire récemment délivré
video thumbnail
3:23

Aprendiendo con Priscilla - Los sustantivos en español - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur

Priscilla vous présente différents substantifs ici, afin que vous puissiez vous entrainer à créer vos propres phrases en espagnol et pouvoir converser facilement en ce langage.
Correspondances dans le texte
Caption 35 [es]: simplemente tiene que entenderse para la otra persona.
Caption 35 [fr]: simplement il faut que ce soit compris par l'autre personne.
video thumbnail
3:24

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 5

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Durant un moment difficile pour Mariela, Don Ananías et Samuel ont l'occasion d'échanger quelques mots. Pendant ce temps, Eddy et Pedro font la rencontre d'un personnage qui allait changer le visage de la ville, ainsi que leur propre vie, pour toujours.
Correspondances dans le texte
Caption 37 [es]: El mismísimo Don Charly Miranda en persona.
Caption 37 [fr]: Lui-même Monsieur Charly Miranda en personne.
video thumbnail
5:06

Fermín - Vocabulario del coche y la conducción - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Dans la première partie de cette leçon, Fermín nous explique comment les différentes parties de l'extérieur d'une voiture sont appelées en espagnol.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [es]: Y a la persona que conduce o maneja
Caption 16 [fr]: Et la personne qui conduit ou "manie",
video thumbnail
6:10

Viajando con Carlos - Andrés Carne de Res

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Si un jour vous avez l'occasion de visiter Bogota, Carlos a une suggestion pour vous! Découvrez l'un des restaurants les plus célèbres de Colombie et les raisons qui font d'Andrés Carnes de Res un lieu unique dans ce pays...
Correspondances dans le texte
Caption 18 [es]: una persona muy creativa y emprendedora
Caption 18 [fr]: une personne très créative et avec l'esprit d'un entrepreneur,
video thumbnail
4:28

Aprendiendo con Silvia - Las emociones - Part 13

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Silvia nous parle ici d'une certaine émotion que nous ressentons lorsque nous sommes reconnaissants de toutes les choses qui nous entourent chaque jour.
Correspondances dans le texte
Caption 34 [es]: Una persona que no agradece los beneficios recibidos
Caption 34 [fr]: Une personne qui n'apprécie pas les avantages reçus
video thumbnail
4:48

Beatriz - Expresiones relacionadas con el clima

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Cette fois-ci, Beatriz nous cite des expressions espagnoles qui utilisent des termes liés au climat. Avec petite histoire à l'appui, bien sûr !
Correspondances dans le texte
Caption 28 [es]: soportar una bronca de otra persona o una situación incómoda.
Caption 28 [fr]: supporter une dispute d'une autre personne ou une situation inconfortable.
video thumbnail
5:20

Beatriz - Palabras polisémicas - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Dans la seconde partie de cette leçon, Beatriz nous apprend différents mots polysémiques. Ceux d'aujourd'hui sont centrés sur les animaux.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [es]: o la tercera persona del presente del indicativo del verbo "llamar".
Caption 15 [fr]: ou bien à la troisième personne du présent de l'indicatif du verbe "llamar" [appeler].
video thumbnail
4:46

Aprendiendo con Silvia - Las emociones - Part 12

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Silvia, ici, nous parle d'une émotion primaire qui apparait lorsque nous percevons une menace physique ou psychologique. Devinez laquelle... avec quelques indices au cours de cette vidéo !
Correspondances dans le texte
Caption 35 [es]: Una persona que siente miedo con facilidad
Caption 35 [fr]: Une personne qui ressent avec facilité de la peur
video thumbnail
4:31

Soledad - Los planes

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Un évènement prévu? Un évènement imprévu? Comment peuvent tourner les choses? Écoutons les options possibles pour Soledad...
Correspondances dans le texte
Caption 14 [es]: nos vamos a juntar después con tal persona
Caption 14 [fr]: nous allons ensuite joindre telle personne
video thumbnail
3:47

Kowy - Vocabulario

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur

Partons à la découverte de nouveau vocabulaire espagnol avec Kowy! Il utilise une chanson écrite pour sa petite amie étrangère afin de nous apprendre ces nouveaux mots. Guitare à la main, bien sûr...
Correspondances dans le texte
Caption 15 [es]: es una posición, un lugar en el que una persona se encuentra,
Caption 15 [fr]: c'est une position, un lieu dans lequel une personne se trouve,
video thumbnail
5:06

Carlos explica - Vocabulario: La palabra "así" - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Dans cette troisième et dernière partie de la série sur le mot "así" en espagnol, Carlos nous offre d'autres expressions utiles qui l'incluent. Nous testerons aussi notre mémoire des utilisations précédentes de ce mot polyvalent dans le contexte d'une petite histoire !
Correspondances dans le texte
Caption 64 [es]: Juan era una persona que siempre tomaba sus decisiones así como así,
Caption 64 [fr]: Juan était une personne qui prenait toujours ses décisions juste comme ça,
video thumbnail
2:56

Cristina - La palabra "nuevo"

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Cristina nous parle de l'un des mille mots les plus utilisés de la langue espagnole: le mot "nuevo". Écoutons plusieurs exemples de cas différents où nous pouvons utiliser ce mot.
Correspondances dans le texte
Caption 28 [es]: haciendo también referencia a una persona que no tiene
Caption 28 [fr]: faisant aussi référence à une personne qui n'a pas
12...910111213...3536
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.