Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 7 sur 7 
─ Vidéos :91-105 sur 105 avec au total 0 heures 51 minutes

Captions

video thumbnail
3:10

Carlos Quintana - Salsa

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Carlos, de Colombie, nous montre différents genres de musique latine et en particulier la salsa.
Correspondances dans le texte
Caption 35 [fr]: est définie par un patron musical
Caption 35 [es]: está definida por un patrón musical
video thumbnail
2:34

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Tandis que Milagros prie à la chapelle, Père Manuel est préoccupé par les relations de la jeune fille et d'Ivo.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [fr]: Avez-vous vu ce vaniteux, le fils de son patron?
Caption 18 [es]: ¿Vio el engrupido ese, el hijo del patrón de ella?
video thumbnail
3:22

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Qui, parmi les serviteurs, Luisa et Victoria peuvent-elles renvoyer s'ils étaient tous à comploter ensemble ?
Correspondances dans le texte
Caption 58 [fr]: Le patron [en anglais] . -Le patron, le cool du groupe...
Caption 58 [es]: El "boss". -El "boss", el "cool" de la banda...
video thumbnail
5:15

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Alors que Federico se prépare pour une soirée divertissante avec ses deux nouvelles "amies", Mili ne s'attend pas à un réveil si brutal !
Correspondances dans le texte
Caption 57 [fr]: Mais qu'est-ce que cela a à voir avec la femme de ménage qui tombe amoureuse du patron?
Caption 57 [es]: ¿Pero eso qué tiene que ver con que la mucama se enamore del patrón?
video thumbnail
4:43

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Tandis que Luisa s'entretient avec son ami et psychiatre, Milagros se fait voler son sac...
Correspondances dans le texte
Caption 72 [fr]: Peux-tu me passer ton patron?
Caption 72 [es]: ¿Me podés dar con tu jefe?
video thumbnail
2:43

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Federico et Damian parlent affaires tandis qu'Ivo pense à se venger de Milagros.
Correspondances dans le texte
Caption 52 [fr]: Avec cette rose là... au petit patron.
Caption 52 [es]: Con esa rosa ahí... en el patroncito.
video thumbnail
3:44

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Milagros se défend vigoureusement, auprès de Vicky et de sa maman, de n'avoir rien volé !
Correspondances dans le texte
Caption 79 [fr]: Hé, patron, vous ne vous énervez pas si je vous pose une question?
Caption 79 [es]: Che, patrón, ¿no se chiva si le hago una pregunta?
video thumbnail
3:16

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Ivo tient tête à son père. Par contre, il n'a pas de chance avec sa voiture...
Correspondances dans le texte
Caption 51 [fr]: Parce qu'elle pense qu'en ramassant le petit patron, elle va être sauvée.
Caption 51 [es]: Porque piensa que levantándose al patroncito, se va a salvar.
video thumbnail
3:15

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Milagros et Gloria parlent de revanche contre Ivo tandis que Federico et Andrea discutent de leur relation personnelle.
Correspondances dans le texte
Caption 61 [fr]: Vous êtes mon patron. -Oui.
Caption 61 [es]: Vos sos mi jefe. -Sí.
video thumbnail
2:51

Yago - 5 La ciudad - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Yago découvre l'adresse de l'entreprise de sa famille. Morena se présente au même endroit pour une interview...
Correspondances dans le texte
Caption 32 [fr]: Je cherche le patron.
Caption 32 [es]: Estoy buscando al patrón.
video thumbnail
3:44

Yago - 5 La ciudad - Part 3

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Argentine

Yago révèle à Celso que sa famille a de l'argent, mais tout ce qu'il sait sur elle, c'est son nom... Et le grand-père de Morena fait partie du personnel de cette maison!
Correspondances dans le texte
Caption 58 [fr]: Mais tu sais que cela ne plaît pas au patron qu'on reçoive des visites! -Oui, oui, je sais, je sais.
Caption 58 [es]: ¡Pero tú sabes que al patrón no le gusta que se reciban visitas! -Sí, sí, yo sé, yo sé.
video thumbnail
3:56

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Les filles demandent compensation pour leur «travail» et se préparent à aller danser avec Ivo tandis que Grand-mère Angelica attrape deux voleurs indiscrets.
Correspondances dans le texte
Caption 76 [fr]: Puisqu'elle a un patron ainsi comme très rabat-joie.
Caption 76 [es]: Ya que tiene un patrón así como muy agreta.
video thumbnail
2:31

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Milo se rend à l'église et reste pensive, la photo de sa mère en main.
Correspondances dans le texte
Caption 34 [fr]: Je vous dis une chose, je suis content de ne pas avoir trouvé votre patron.
Caption 34 [es]: Te digo una cosa, estoy contento de no haber encontrado a tu jefe.
video thumbnail
3:04

El Ausente - Acto 3 - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Une première victoire ne laisse pourtant pas le jeune Valente hors de danger...
Correspondances dans le texte
Caption 7 [fr]: Oui, patron?
Caption 7 [es]: ¿Sí, patrón?
video thumbnail
2:46

El Ausente - Acto 3 - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Valente s'estime trahi par Julia et décide de rester en ville...
Correspondances dans le texte
Caption 32 [fr]: Épargnez-nous la vie, patron!
Caption 32 [es]: ¡Perdónenos la vida, patrón!
12...567
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.