Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 32 sur 39 
─ Vidéos :466-480 sur 580 avec au total 1 heures 2 minutes

Captions

video thumbnail
5:28

Escuela de Pádel Albacete - Hablamos con José Luis

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Faites la connaissance de José Luis, un passionné de padel, sport de raquette qui se joue beaucoup en Espagne et en Amérique latine. José Luis nous ouvre aussi les portes de l'école de padel qu'il a fondée à Albacete, en Espagne.
Correspondances dans le texte
Caption 73 [es]: me lo paso bien, me río...
Caption 73 [fr]: je la passe bien, je ris...
video thumbnail
3:47

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 8

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne

Le dur travail de la cueillette des olives continue dans ce huitème épisode.
Correspondances dans le texte
Caption 73 [es]: Sin ir al campo. -Desde que pasó nunca han vuelto a venir.
Caption 73 [fr]: Sans aller au champ. -Depuis que cela s'est passé, jamais ils ne sont revenus.
video thumbnail
2:45

La Sub30 - Familias - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Avoir des enfants change la perspective des individus...
Correspondances dans le texte
Caption 13 [es]: Veamos qué pasó con nuestras parejas enrazadas.
Caption 13 [fr]: Voyons ce qui s'est passé avec nos couples mixtes.
video thumbnail
3:25

Misión Chef - 1 La selección - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Dans ce dernier volet sur la sélection des finalistes, le chef responsable de "Mission Chef" nous parle des éléments nécessaires pour devenir un bon cuisinier.
Correspondances dans le texte
Caption 69 [es]: ¿Aquí qué pasó?
Caption 69 [fr]: Ici, qu'est-ce qui s'est passé?
video thumbnail
4:17

Enrique Iglesias - ¿Dónde están, corazón?

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Une chanson d'amour et de regrets par le séduisant chanteur espagnol, Enrique Iglesias.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [es]: El tiempo que pasó y no supe ver
Caption 8 [fr]: Le temps qui est passé et que je n'ai pas su voir
video thumbnail
4:14

Muñeca Brava - 3 Nueva Casa - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Milagros se résout finalement à son départ imminent du couvent.
Correspondances dans le texte
Caption 39 [es]: ¿Qué pasó se te quebró la muñeca?
Caption 39 [fr]: Qu'est-ce qui s'est passé, t'a-t-on cassé le poignet [es-tu dérangé]?
video thumbnail
3:30

Muñeca Brava - 3 Nueva Casa - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Ayant épuisé tous les recours avec sa belle-mère, Luisa cherche de l'aide auprès du prêtre pour trouver une aide pour Angelica. Pendant ce temps, les tempéraments s'échauffent au manoir, tandis que Damian et Marta font face aux répercussions de leur aventure.
Correspondances dans le texte
Caption 69 [es]: ¿Pero qué pasó?
Caption 69 [fr]: Mais que s'est-il passé?
video thumbnail
2:53

Yago - 5 La ciudad - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

L'entourage de Morena est surpris de son embauche. Aldo trinque les fiançailles de son frère. Que cache tout cela ?
Correspondances dans le texte
Caption 2 [es]: ¡Cuánto tardaste! ¿Qué pasó?
Caption 2 [fr]: Comme tu as tardé! Qu'est-ce qui s'est passé?
video thumbnail
4:19

Yago - 5 La ciudad - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Aldo change de stratégie avec la fiancée de son frère. Et Yago est soudain en fuite...
Correspondances dans le texte
Caption 49 [es]: ¿Qué pasó? ¿Y vos estás bien?
Caption 49 [fr]: Que s'est-il passé? Et toi tu vas bien?
video thumbnail
3:22

Seva Vive - 5. La historia se da cuenta - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Porto Rico

Voici le dernier épisode de cette série sur l'histoire, sa réalité, sa fiction...
Correspondances dans le texte
Caption 19 [es]: El historiador que hace la narración de qué pasó,
Caption 19 [fr]: L'historien qui fait la narration de ce qui s'est passé,
video thumbnail
3:10

Yago - 5 La ciudad - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Aldo confronte Melina. Pendant ce temps, Yago qui joue de son couteau avec nonchalance, fait peur à la secrétaire du bureau de l'entreprise familiale.
Correspondances dans le texte
Caption 40 [es]: Pero ¿qué pasó?
Caption 40 [fr]: Mais que s'est-il passé?
video thumbnail
3:08

Yago - 5 La ciudad - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Celso essaie de chercher la famille de Yago, Morena essaie de chercher du travail, mais sans grand succès pour les deux pour l'instant...
Correspondances dans le texte
Caption 27 [es]: ¿Y qué pasó?
Caption 27 [fr]: Et que s'est-il passé?
video thumbnail
3:15

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

La saison de la récolte de l'olive est arrivée et de nombreuses personnes quittent leur foyer pour plusieurs mois afin de travailler dans les champs. C'est le temps des adieux...
Correspondances dans le texte
Caption 50 [es]: porque me pasó lo del fuego en un cortijo
Caption 50 [fr]: parce qu'il m'est arrivé ce feu dans une ferme
video thumbnail
3:44

Yago - 5 La ciudad - Part 3

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Argentine

Yago révèle à Celso que sa famille a de l'argent, mais tout ce qu'il sait sur elle, c'est son nom... Et le grand-père de Morena fait partie du personnel de cette maison!
Correspondances dans le texte
Caption 37 [es]: le contamos lo que pasó, que nos den la guita y encontramos la moto.
Caption 37 [fr]: lui racontons ce qui s'est passé, qu'ils nous donnent le pognon et nous trouvons la moto.
video thumbnail
3:26

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Tandis que Milagros se prépare à l'entrevue pour son travail, Federico et Damian parlent affaires...
Correspondances dans le texte
Caption 3 [es]: No te basta con lo que me pasó a mí, ¿no?
Caption 3 [fr]: Cela ne te suffit pas ce qui s'est passé avec moi, non?
12...3031323334...3839
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.