Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 31 sur 39 
─ Vidéos :451-465 sur 580 avec au total 1 heures 2 minutes

Captions

video thumbnail
2:14

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Alors que Damian annonce à Luisa l'infidélité de Federico, Madame Angélica confronte Milagros sur ses sentiments envers Ivo.
Correspondances dans le texte
Caption 19 [es]: ¿Se puede saber qué te pasó?
Caption 19 [fr]: Peut-on savoir ce qui t'es arrivé?
video thumbnail
5:34

Animales en familia - Un día en Bioparc: Coatís

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Passez une journée au Bioparc Fuengirola avec ces coatis qui se donnent en spectacle !
Correspondances dans le texte
Caption 15 [es]: Vamos, ¿te lo paso a tu hombro para que veas?
Caption 15 [fr]: Allons, je le passe à ton épaule pour que tu voies?
video thumbnail
2:43

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Milagros est dévastée quand sa relation avec Ivo prend un tournant totalement inattendu.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [es]: ¿Qué pasó?
Caption 15 [fr]: Qu'est-il arrivé?
video thumbnail
3:07

Fundamentos del Español - 6 - Tú y Usted

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Découvrez comment tutoyer et vouvoyer en Espagne et dans certains autres pays hispaniques !
Correspondances dans le texte
Caption 57 [es]: está cambiando mucho con el paso de los años.
Caption 57 [fr]: est en train de changer beaucoup au fil des années.
video thumbnail
3:21

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Luisa devient de plus en plus méfiante à l'égard des escapades de son mari tandis que Mili se réjouit devant ses collègues d'avoir dupé Ivo.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: ¿Qué te pasó a vos?
Caption 5 [fr]: Qu'est-ce qui s'est passé pour toi?
video thumbnail
4:46

Guillermina y Candelario - Una aventura extrema - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Dans ce final épisode, Guillermina et Candelario racontent à leur grand-père l'aventure passionnante qu'ils ont vécue sur la plage. Un téléviseur magique, une raie coquine et un lion à l'affût font tous partie de cette histoire!
Correspondances dans le texte
Caption 53 [es]: ¿Y qué pasó con el televisor?
Caption 53 [fr]: Et qu'est-ce qui s'est passé avec le téléviseur?
video thumbnail
3:56

Festivaliando - Mono Núñez - Part 16

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Est-ce que les règles du festival affectent l'expression artistique des participants du Mono Núñez?
Correspondances dans le texte
Caption 68 [es]: a mostrar algo que ya pasó,
Caption 68 [fr]: pour montrer quelque chose qui déjà est passé,
video thumbnail
4:14

Guillermina y Candelario - El mundo de los juguetes perdidos - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Bien que le monde des Jouets perdus semble un endroit magique au premier abord, Guillermina et Candelario se rendent compte que tout n'est pas rose...
Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: ¿Entonces, qué pasó?
Caption 6 [fr]: Alors, qu'est-ce qu'il s'est passé?
video thumbnail
4:43

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Tandis que Luisa s'entretient avec son ami et psychiatre, Milagros se fait voler son sac...
Correspondances dans le texte
Caption 12 [es]: Mili, ay, corazón, ¿qué pasó? -Ay, me rompí el...
Caption 12 [fr]: Mili, oh, [mon] cœur, que s'est-il passé? -Oh, j'ai cassé mon...
video thumbnail
3:25

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

"75 minutes" suit son cours avec la production d'huile d'olive: usine, bureaux, classes et dégustation... On y rencontre aussi une famille dont l'huile d'olive a tenu une grande place lors de leur noce ainsi que dans leur vie de tous les jours.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: Bueno, pues llegamos al último paso ya de nuestra cabina.
Caption 1 [fr]: Bon, eh bien nous arrivons au dernier pas maintenant de notre cabine.
video thumbnail
3:42

Yago - 6 Mentiras - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Aldo et Yalgo font tous les deux des cauchemars, mais pour des raisons bien différentes !
Correspondances dans le texte
Caption 24 [es]: Tengo una reunión afuera y de paso voy ganando tiempo.
Caption 24 [fr]: J'ai une réunion dehors et au passage je vais gagner du temps.
video thumbnail
2:59

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Correspondances dans le texte
Caption 35 [es]: ¡Morgan! ¿Qué le pasó?
Caption 35 [fr]:
video thumbnail
3:41

Yago - 6 Mentiras - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Les retrouvailles des deux frères...
Correspondances dans le texte
Caption 34 [es]: ¡Vos sabés que el progreso nos pasó por encima como si fuera una aplanadora, ché!
Caption 34 [fr]: Tu sais que le progrès nous est passé par-dessus comme si c'était un rouleau compresseur, eh!
video thumbnail
2:15

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Ivo, surpris par la nouvelle apparence sexy de Milagros, est remis à sa place par la jeune femme.
Correspondances dans le texte
Caption 19 [es]: Epa, ¿qué te pasó, mi amor?
Caption 19 [fr]: Oups, qu'est-ce qui t'est arrivé, mon amour?
video thumbnail
3:48

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 10

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne

Un connaisseur de champignons mène à travers les champs un groupe d'amateurs bien divers pour leur cueillette...
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: Paso la vida pensando en lo bueno, en lo malo
Caption 5 [fr]: Je passe la vie en pensant au bien, au mal
12...2930313233...3839
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.