Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 30 sur 39 
─ Vidéos :436-450 sur 583 avec au total 0 heures 58 minutes

Captions

video thumbnail
3:42

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Laver les chevaux de cette hacienda: est-ce une corvée ou un plaisir? À vous de le découvrir dans cet épisode...
Correspondances dans le texte
Caption 54 [es]: Sheryl, ¿qué te pasó?
Caption 54 [fr]: Sheryl, qu'est-ce qu'il s'est passé?
video thumbnail
1:55

Yago - 7 Encuentros - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Un ménage à trois bien périlleux...
Correspondances dans le texte
Caption 8 [es]: Hola. -Allí estaba. -¿Qué pasó? Ah, te estabas duchando.
Caption 8 [fr]: Bonjour. -Là elle était. -Qu'est-ce qui s'est passé? Ah, tu te douchais.
video thumbnail
4:47

Feria de Vinos Españoles en Londres - Bodegas Quiroga de Pablo

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Faites la connaissance de Juan Luis Quiroga, un œnologue qui nous parle avec passion des variétés de ses vins et de leurs procédés de fabrication.
Correspondances dans le texte
Caption 21 [es]: El primer paso es seleccionar la mejor uva en el viñedo,
Caption 21 [fr]: Le premier pas est de sélectionner le meilleur raisin dans le vignoble,
video thumbnail
3:29

Estudiantes de baile flamenco - Annya

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

République Dominicaine

Annya nous fait part de sa passion pour le flamenco.
Correspondances dans le texte
Caption 33 [es]: da paso hoy a lo... al... al... a la magia del flamenco
Caption 33 [fr]: donne le pas aujourd'hui à lui... à... à... à la magie du flamenco
video thumbnail
2:33

Kikirikí - Agua - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

La belle rivière de Guachemancie est devenue polluée au fil du temps...
Correspondances dans le texte
Caption 7 [es]: Parece que le pasó algo a Por qué.
Caption 7 [fr]: Il paraît qu'il s'est passé quelque chose à Por qué [Pourquoi].
video thumbnail
4:49

María Marí - Su pasión por su arte - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

María Mari, artiste espagnole, réside à Londres mais a été élevée en Italie. Elle nous fait part de sa passion pour l'art depuis toute petite, l'art sous toutes ses formes mais en particulier l'esthétique de la peinture.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [es]: Eh... me paso el día pensando en crear cosas nuevas,
Caption 18 [fr]: Hé... je passe la journée en pensant à créer des choses nouvelles,
video thumbnail
2:50

Guillermina y Candelario - Una película de terror - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Le film d'horreur tourné sur l'île voit bientôt disparaître son acteur principal !
Correspondances dans le texte
Caption 37 [es]: No pasó nada, mi niña.
Caption 37 [fr]: Rien ne s'est passé, ma fille.
video thumbnail
3:22

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Qui, parmi les serviteurs, Luisa et Victoria peuvent-elles renvoyer s'ils étaient tous à comploter ensemble ?
Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: Mire, no sé lo que me pasó.
Caption 6 [fr]: Regardez, je ne sais pas ce qui m'est arrivé.
video thumbnail
3:31

Guillermina y Candelario - La competencia de baile - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Et voilà la finale de ce concours de danse !
Correspondances dans le texte
Caption 7 [es]: ¿Y qué pasó con el concurso?
Caption 7 [fr]: Et qu'est-ce qu'il s'est passé avec le concours?
video thumbnail
2:58

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Les situations inconfortables abondent dans cet épisode: Damian confronte Federico, Luisa rencontre son psychiatre en mal d'amour, et les domestiques essaient d'éviter de se faire prendre au bord de la piscine...
Correspondances dans le texte
Caption 10 [es]: Por aquello que pasó con el juez...
Caption 10 [fr]: Dû à ce qui s'est passé avec le juge...
video thumbnail
3:39

Guillermina y Candelario - La competencia de baile - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Un concours de danse sous l'eau, avec des méduses !
Correspondances dans le texte
Caption 36 [es]: ¿Y qué pasó con el submarino?
Caption 36 [fr]: Et qu'est-ce qui s'est passé avec le sous-marin?
video thumbnail
4:03

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Victoria et Morgan se battent pour conclure une affaire en anglais, alors que les serviteurs gambadent au bord de la piscine. Puis un drame s'ensuit entre Frederico et Damian...
Correspondances dans le texte
Caption 67 [es]: ¡Ay! -¿Qué pasó?
Caption 67 [fr]: Oh! -Que s'est-il passé?
video thumbnail
3:25

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Le drame continue pour nos deux amies tandis qu'elles affrontent des drames (réels ou imaginaires) !
Correspondances dans le texte
Caption 38 [es]: ¿Qué pasó, viste algo?
Caption 38 [fr]: Qu'est-ce qui s'est passé, as-tu vu quelque chose?
video thumbnail
4:19

Clara cocina - Una tortilla española

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Un petit creux à l'estomac? Clara et Cristina vous mettent encore plus en appétit avec une démonstration de tortilla espagnole !
Correspondances dans le texte
Caption 23 [es]: El primer paso es pelar las patatas,
Caption 23 [fr]: La première étape est d'éplucher les pommes de terre,
video thumbnail
1:46

Club de las ideas - Si yo fuera director

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne Andalousie

Deux étudiants souhaitent certains changements dans leur école. Voyons la réponse de leur directeur !
Correspondances dans le texte
Caption 25 [es]: Y esto se pasó ahora a un... a... a... a un único recreo,
Caption 25 [fr]: Et cela est passé maintenant à une... à... à... à une unique récréation,
12...2829303132...3839
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.