Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 29 sur 39 
─ Vidéos :421-435 sur 580 avec au total 0 heures 54 minutes

Captions

video thumbnail
3:04

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Le deuxième cycle des épreuves culinaires va commencer pour ces seize concurrents !
Correspondances dans le texte
Caption 30 [es]: y ahora tienen que dar un paso mucho más importante y más difícil.
Caption 30 [fr]: et maintenant vous devez faire un pas beaucoup plus important et plus difficile.
video thumbnail
3:05

Yago - 7 Encuentros - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Morena est en grande demande, aujourd'hui...
Correspondances dans le texte
Caption 17 [es]: Sí, me la pasó Aldo personalmente, ¿por qué?
Caption 17 [fr]: Oui, Aldo me l'a personnellement passée: pourquoi?
video thumbnail
3:09

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

La grand-mère réclame son pouvoir dans sa maison pour savoir la vérité et défendre sa servante après la dispute d'Andrea avec Milagros.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [es]: ¿Qué pasó?
Caption 20 [fr]: Qu'est-ce qui s'est passé?
video thumbnail
2:07

Raquel - Abrir una cuenta bancaria

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Apprenons à ouvrir un compte bancaire en Espagne avec Raquel.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [es]: El primer paso importante para ello es cumplir con todos los requisitos.
Caption 4 [fr]: La première étape pour cela est de s'acquitter de toutes les conditions requises.
video thumbnail
3:00

Kikirikí - Animales - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Des animaux étranges défilent devant l'écran de Kikiriki...
Correspondances dans le texte
Caption 38 [es]: ¿Qué pasó? ¿Por qué me miran así?
Caption 38 [fr]: Qu'est-ce qui s'est passé? Pourquoi me regardez-vous ainsi?
video thumbnail
3:05

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

L'intervention de Milagros au milieu de la dispute entre Andrea et Ivo peut avoir des conséquences dramatiques au manoir...
Correspondances dans le texte
Caption 25 [es]: Lo que pasó... -Ivo, anoche te olvidaste el disfraz
Caption 25 [fr]: Ce qui s'est passé... -Ivo, hier soir tu as oublié le déguisement
video thumbnail
2:40

Raquel - Haciendo compras

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Faire des achats, c'est une pratique bien huilée pour notre amie ! Suivez-la au centre de la ville et voyez son plan d'action pour s'acheter robe et souliers !
Correspondances dans le texte
Caption 31 [es]: El siguiente paso es probarte el vestido en el probador.
Caption 31 [fr]: L'étape suivante est d'essayer la robe dans la cabine d'essayage.
video thumbnail
4:05

Yago - 7 Encuentros - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Yago semble déçu par les gens de la ville. Et "Mélina" semble être prise au piège de ses mensonges...
Correspondances dans le texte
Caption 27 [es]: ¿Qué, qué pasó? ¿Qué pasa? -Nada,
Caption 27 [fr]: Quoi, qu'est-ce qui s'est passé? Qu'est-ce qui se passe? -Rien,
video thumbnail
2:57

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Tandis que Milagros est d'humeur très joyeuse, de mauvaises nouvelles et intrigues assombrissent les gens du manoir...
Correspondances dans le texte
Caption 69 [es]: ¿Qué pasó anoche?
Caption 69 [fr]: Que s'est-il passé hier soir?
video thumbnail
2:44

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Alors que la Mère Supérieure et le Père Manuel tentent d'intervenir entre Milagros et Ivo avant que les choses n'aillent trop loin, Morgan enseigne à Victoria à danser le tango, au grand désarroi de la famille.
Correspondances dans le texte
Caption 42 [es]: debería agarrar así, el primer paso... -¡Ay, Morgan!
Caption 42 [fr]: je devrais ainsi saisir, le premier pas... -Aïe, Morgan!
video thumbnail
3:09

Yago - 7 Encuentros - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Morena se laisse séduire par un tour de moto avec Yago tandis qu'à la demeure, Luisa commence à devenir un peu trop curieuse...
Correspondances dans le texte
Caption 25 [es]: si me la paso todo el tiempo volviendo a limpiar lo que ya limpié.
Caption 25 [fr]: si je passe tout mon temps en recommençant à nettoyer ce que j'ai déjà nettoyé.
video thumbnail
2:57

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Tandis que la Mère Supérieure gronde le Père Manuel pour avoir trop bu au réveillon de Noël, Pablo reste enfermé dans sa chambre, pensant fortement à Milagros, puis recevant la visite de sa cousine.
Correspondances dans le texte
Caption 21 [es]: Por favor hable, Padre. ¿Qué? ¿Pasó algo?
Caption 21 [fr]: S'il vous plaît parlez, Père. Quoi? S'est-il passé quelque chose?
video thumbnail
3:42

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Laver les chevaux de cette hacienda: est-ce une corvée ou un plaisir? À vous de le découvrir dans cet épisode...
Correspondances dans le texte
Caption 54 [es]: Sheryl, ¿qué te pasó?
Caption 54 [fr]: Sheryl, qu'est-ce qu'il s'est passé?
video thumbnail
1:55

Yago - 7 Encuentros - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Un ménage à trois bien périlleux...
Correspondances dans le texte
Caption 8 [es]: Hola. -Allí estaba. -¿Qué pasó? Ah, te estabas duchando.
Caption 8 [fr]: Bonjour. -Là elle était. -Qu'est-ce qui s'est passé? Ah, tu te douchais.
video thumbnail
4:47

Feria de Vinos Españoles en Londres - Bodegas Quiroga de Pablo

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Faites la connaissance de Juan Luis Quiroga, un œnologue qui nous parle avec passion des variétés de ses vins et de leurs procédés de fabrication.
Correspondances dans le texte
Caption 21 [es]: El primer paso es seleccionar la mejor uva en el viñedo,
Caption 21 [fr]: Le premier pas est de sélectionner le meilleur raisin dans le vignoble,
12...2728293031...3839
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.