Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 28 sur 39 
─ Vidéos :406-420 sur 580 avec au total 0 heures 58 minutes

Captions

video thumbnail
3:18

Yago - 9 Recuperación - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Tandis que Melina repousse les avances inappropriées de son futur beau-frère Aldo, le frère de ce dernier gît tout près, malade à l'hôpital. Morena reçoit pendant ce temps un visiteur inattendu...
Correspondances dans le texte
Caption 53 [es]: ¿Qué pasó? ¿Qué pasó? ¿Qué pasó? -No es quien vos pensás.
Caption 53 [fr]: Qu'est-ce qu'il s'est passé? Qu'est-ce qu'il s'est passé? Qu'est-ce qu'il s'est passé? -Ce n'est pas celui que tu penses.
video thumbnail
2:53

Los Reporteros - Crecen los robos en tiendas - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Comme les vols augmentent dans les magasins espagnols avec l'aggravation de la crise économique, certains commerçants de grande marque sont forcés de reconsidérer leur système de sécurité.
Correspondances dans le texte
Caption 59 [es]: ¿Qué pasó? [...]
Caption 59 [fr]: Qu'est-ce qui s'est passé? [...]
video thumbnail
2:18

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Tandis que le Père Manuel supplie Sœur Catalina de lui parler de la vie amoureuse de Milagros, Angélica résiste à recevoir des soins médicaux.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [es]: ¿Puede dejar de masticar por un instante y contarme qué pasó con la Cholito?
Caption 11 [fr]: Pouvez-vous arrêter de mâcher pendant un moment et me dire ce qui est arrivé avec la Cholito?
video thumbnail
1:20

Club de las ideas - La técnica Kinhin

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Apprenez les principes de la technique Kinhin, un genre de méditation tout en marchant, et qui dérive du Tai Chi.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [es]: como cada paso que doy en la vida,
Caption 9 [fr]: comme chaque pas que je fais dans la vie,
video thumbnail
3:40

Yago - 9 Recuperación - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Tarzan va-t-il conquérir Jane?
Correspondances dans le texte
Caption 55 [es]: ¡Ay, no sé que me pasó!
Caption 55 [fr]: Oh, je ne sais pas ce qui m'est arrivé!
video thumbnail
5:26

Raquel y Marisa - Español Para Negocios - Nuestro perfil profesional en la red

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Raquel est prête à changer d'emploi et consulte son amie Marisa pour la conseiller au sujet de modifications de son CV et sur les moyens de se faire remarquer par ses futurs employeurs.
Correspondances dans le texte
Caption 46 [es]: El próximo paso es que enlaces a las páginas web
Caption 46 [fr]: Le prochain pas est que tu te lies aux pages Web
video thumbnail
3:07

Instinto de conservación - Gorgona - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Yimi, un guide touristique en formation dans le Pacifique colombien, nous dirige vers les baleines à bosse de la région, également connues sous le nom de Yubarta.
Correspondances dans le texte
Caption 42 [es]: como un paso hacia el día en que logremos vivir en paz
Caption 42 [fr]: comme un pas vers le jour où nous parvenons à vivre en paix
video thumbnail
4:29

Raquel y Marisa - Español Para Negocios - Crear una empresa

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Une liste de conseils judicieux vous est proposée par Raquel et Marisa si vous désirez créer votre propre entreprise.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [es]: El primer paso es hacer una investigación de mercado
Caption 10 [fr]: Le premier pas est de faire une étude de marché
video thumbnail
3:09

Kikirikí - Animales - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Dans cet épisode, comment prévenir l'abus des animaux est le sujet de l'émission de Casimiro.
Correspondances dans le texte
Caption 22 [es]: Pero yo no puedo ir al mismo paso que ellos.
Caption 22 [fr]: Mais je ne peux pas aller au même pas qu'elles.
video thumbnail
3:34

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Une tenue impeccable est de mise dans cette école culinaire...
Correspondances dans le texte
Caption 24 [es]: para dar un paso más.
Caption 24 [fr]: pour faire un pas de plus.
video thumbnail
3:23

75 minutos - Gangas para ricos - Part 18

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne

Les ventes de voitures neuves ont diminué récemment, ouvrant la porte à un nouveau marché de voitures d'occasion.
Correspondances dans le texte
Caption 45 [es]: del paso? -y a trabajar. -Eso sí.
Caption 45 [fr]: de passage? -et [il est] à travailler. -Cela oui.
video thumbnail
2:30

Instinto de conservación - Gorgona - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Notre guide Belizario nous raconte les efforts qui ont été faits pour reboiser une zone du parc naturel de Gorgona qui était autrefois utilisé comme prison.
Correspondances dans le texte
Caption 58 [es]: Y a la libertad, un paso a la libertad. Muy bien.
Caption 58 [fr]: Et en liberté, un pas en liberté. Très bien.
video thumbnail
3:45

Club de las ideas - Libertexto

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Voici un programme créé par Rafa Ibañez, "Libertexto", qui permet d'annoter toutes sortes de documents sur écran, et non à la main.
Correspondances dans le texte
Caption 31 [es]: eso se agrupe en un sólo paso,
Caption 31 [fr]: cela se groupe en une seule étape,
video thumbnail
3:50

El bulevar - de Adícora

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Nous faisons un tour sur le boulevard d'Adicora au Venezuela, où les gens sont en vacances et où la soirée est vibrante d'animation !
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: ¿Y qué pasó?
Caption 1 [fr]: Et qu'est-ce qui s'est passé?
video thumbnail
4:14

Yago - 8 Descubrimiento - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Yago, aux côtés de Gardel, essaie de découvrir le mystère de la mort de sa mère.
Correspondances dans le texte
Caption 44 [es]: ¿No me digas... -¿Qué pasó? -que se enteraron...
Caption 44 [fr]: Ne me dis pas... -Qu'est-ce qui s'est passé? -qu'ils se sont informés...
12...2627282930...3839
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.