Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 20 sur 39 
─ Vidéos :286-300 sur 583 avec au total 1 heures 0 minutes

Captions

video thumbnail
2:25

Los Años Maravillosos - Capítulo 6 - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Après avoir subi le rejet de plusieurs filles de l'école, Kevin se réfugie chez lui mais doit faire face maintenant à de nouveaux problèmes de la part de la gent féminine.
Correspondances dans le texte
Caption 56 [es]: ¿Pasó algo malo en el colegio?
Caption 56 [fr]: S'est-il passé quelque chose de mal [de grave] au collège?
video thumbnail
2:35

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 4 - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Tandis que les détectives semblent troublés par l'enquête, Isabel arrive dans le nouvel appartement de M. "Roman" avec des informations très importantes.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: ¿Quiubo, hermano? ¿Qué pasó?
Caption 1 [fr]: Ça va, [mon] frère? Qu'est-il arrivé?
video thumbnail
5:00

Bogotá - Chorro de Quevedo

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

La place del Chorro de Quevedo est l’un des points de repère du centre historique de Bogota, avec ses différentes attractions et sa célèbre chicha, qui attire des milliers de touristes par an.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [es]: y pasó a ser, mmm... historia, pues,
Caption 20 [fr]: et qui s'est mise à être, mmm... une histoire, donc,
video thumbnail
4:00

Guillermina y Candelario - La Abuela Marina

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Guillermina et Candelario rencontrent Grand-mère Marine sur la plage, une tortue de mer de cent cinquante ans!
Correspondances dans le texte
Caption 33 [es]: Y la acompañamos con su paso lento hasta que llegó al mar.
Caption 33 [fr]: Et nous l'avons accompagnée de son pas lent jusqu'à ce qu'elle ait atteint la mer.
video thumbnail
2:41

Los Años Maravillosos - Capítulo 6 - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Kevin prend son courage à deux mains pour demander à l'élue de son cœur de venir à la fête avec lui. Mais... un évènement inattendu se produit ensuite !
Correspondances dans le texte
Caption 47 [es]: Yo te quiero mucho y la paso muy bien contigo.
Caption 47 [fr]: Je t'aime beaucoup et je passe de très bons moments avec toi.
video thumbnail
4:57

Ana Carolina - Mejorando la pronunciación

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur

Ana Carolina nous donne ici sept conseils utiles pour améliorer notre prononciation en espagnol.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [es]: Escuchar es el paso más importante
Caption 7 [fr]: Écouter est l'étape la plus importante
video thumbnail
3:54

Cleer - Entrevista a Giluancar

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie, Vénézuela

Dans ce dialogue très intéressant entre Cleer et Giluancar, vous apprendrez le vocabulaire espagnol qui vous aidera dans de nouvelles rencontres et aussi à lancer des invitations !
Correspondances dans le texte
Caption 78 [es]: Yo paso a recogerte,
Caption 78 [fr]: Je passe te prendre
video thumbnail
3:05

Ana Carolina - El comedor - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur

Dans cette intéressante vidéo, Ana Carolina nous montre comment poser la table de manière à ce que nos invités se sentent à l'aise dès le début du repas !
Correspondances dans le texte
Caption 4 [es]: Les enseñaré paso a paso cómo servir una mesa.
Caption 4 [fr]: Je vous montrerai pas à pas [petit à petit] comment mettre la table.
video thumbnail
2:49

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 4 - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Quand Isabela veut passer ses vacances en Colombie avec l’escroc, elle l’avertit qu’ils feraient mieux de ne pas se faire remarquer par la police !
Correspondances dans le texte
Caption 18 [es]: ¿Por qué no más bien paso por tu hotel y... y le cascamos?
Caption 18 [fr]: Pourquoi ne pas mieux que je passe [passer] à ton hôtel et... et nous nous défonçons?
video thumbnail
4:16

Animales en familia - La operación de Yaki - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Au cours de la dernière phase de cette visite, le chirurgien du petit animal Yaki explique les détails de l'opération des paupières du chien.
Correspondances dans le texte
Caption 66 [es]: y ahora el siguiente paso que pasamos... que hacemos con él,
Caption 66 [fr]: et maintenant l'étape suivante que nous allons... que nous faisons avec lui
video thumbnail
4:43

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Tandis que la doyenne du manoir, Angelica, supplie Ivo de l'aider à retrouver son petit-fils perdu, Mili confronte le père de Gamuza qui maltraite son fils.
Correspondances dans le texte
Caption 44 [es]: ¿Qué pasó?
Caption 44 [fr]: Que s'est-il passé?
video thumbnail
3:30

Programación de oficina - El dictado del jefe

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Après une réunion annulée à la dernière minute, un patron et son assistante (très efficace) s'asseyent ensemble pour la reprogrammer, ainsi que pour examiner l'agenda de la journée, du point de vue professionnel comme personnel.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [es]: ¿Y eso por qué? ¿Qué pasó?
Caption 8 [fr]: Et pourquoi cela? Que s'est-il passé?
video thumbnail
2:51

Los Años Maravillosos - Capítulo 5 - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Étant à court de temps, Kevin essaie de rassembler son courage pour appeler sa petite amie.
Correspondances dans le texte
Caption 36 [es]: qué pasó hoy en el colegio.
Caption 36 [fr]: ce qui s'est passé aujourd'hui à l'école.
video thumbnail
2:40

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Ivo profite de l'arrivée de Damian pour s'échapper du bureau de son père.
Correspondances dans le texte
Caption 36 [es]: ¿Qué pasó?
Caption 36 [fr]: Qu'est-ce qui est arrivé?
video thumbnail
3:15

Ariana - Cena especial

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Ariana nous met l'eau à la bouche lors de la préparation de ce dîner spécial !
Correspondances dans le texte
Caption 12 [es]: Paso por la frutería,
Caption 12 [fr]: Je passe par le marchand de fruits et légumes,
12...1819202122...3839
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.