Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 36 sur 48 
─ Vidéos :526-540 sur 720 avec au total 0 heures 56 minutes

Captions

video thumbnail
2:28

Yago - 6 Mentiras - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Melina et Elena forgent des liens amicaux, tandis que Celso et Yago s'interrogent sur leur futur immédiat.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [es]: ¿Te pasa algo?
Caption 10 [fr]: Cela ne va pas?
video thumbnail
2:43

Club de las ideas - Intuición - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Le dernier volet sur les pressentiments et l'intuition chez les jeunes.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: ¿No te pasa también con las personas
Caption 5 [fr]: Cela ne t'arrive-t-il pas non plus avec les personnes
video thumbnail
3:10

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

L'origine du brocoli nous est contée dans ce troisième volet dans lequel le chef espagnol poursuit la préparation de sa recette culinaire.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [es]: Mirad: si se ha queda'o, no pasa nada.
Caption 2 [fr]: Regardez: s'il est laissé, il ne se passe rien.
video thumbnail
3:24

Fernando Pujana - Su Música 'Rap'

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Faites la connaissance de Fernando Pujana, un rappeur d'origine colombienne vivant depuis de nombreuses années en Espagne. En plus de nous expliquer son processus créatif et ce qui l'inspire, Fernando nous donne quelques bonnes raisons de visiter l'Espagne !
Correspondances dans le texte
Caption 2 [es]: ¿Qué pasa mi gente?
Caption 2 [fr]: Qu'est-ce qui se passe, mes gens?
video thumbnail
2:59

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Correspondances dans le texte
Caption 8 [es]: ¡Lo que pasa es que me gusta verte comer porque la verdad es que disfrutás vos!
Caption 8 [fr]:
video thumbnail
2:43

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Federico et Damian parlent affaires tandis qu'Ivo pense à se venger de Milagros.
Correspondances dans le texte
Caption 45 [es]: ¿Qué pasa? ¿En qué pensás?
Caption 45 [fr]: Que se passe-t-il? À quoi penses-tu?
video thumbnail
3:46

Guillermina y Candelario - Un pez mágico - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Une aventure pour grands et petits !
Correspondances dans le texte
Caption 15 [es]: Pero eso le pasa a todos los niños.
Caption 15 [fr]: Mais cela se passe chez tous les enfants.
video thumbnail
3:15

Animales en familia - La operación de Yaki - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Angel et ses deux chiens vivent à Cordoue, dans le sud de l'Espagne. Yaki, le bouledogue, est aveugle et a d'autres problèmes médicaux qui nécessitent une intervention chirurgicale.
Correspondances dans le texte
Caption 65 [es]: Tío, ¿qué pasa, hombre, cómo andas?
Caption 65 [fr]: Zig, qu'est-ce qui se passe mon bonhomme, comment ça va?
video thumbnail
4:50

La Sub30 - Familias - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Cet épisode de Sub30 nous présente aujourd'hui Ricardo et Eduardo, deux homosexuels qui vivent ensemble à Bogota.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [es]: cuéntame qué pasa
Caption 17 [fr]: raconte-moi ce qui passe
video thumbnail
4:00

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 11

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne

Discerner les champignons vénéneux des comestibles est toute une science !
Correspondances dans le texte
Caption 114 [es]: Por tocarlo no pasa nada.
Caption 114 [fr]: Au toucher, il ne se passe rien.
video thumbnail
2:35

Yago - 6 Mentiras - Part 7

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Argentine

Les choses se corsent au bureau de police...
Correspondances dans le texte
Caption 67 [es]: No... -¿Qué pasa? -No, que esos chabones...
Caption 67 [fr]: Non... -Qu'est-ce qui se passe? -Non, que ces andouilles...
video thumbnail
2:57

Festivaliando - Mono Núñez - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Intégrer la musique colombienne et vénézuélienne est le sujet de cette conversation entre musiciens andins.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [es]: ¿Hay diferencias? ¿Qué pasa?
Caption 15 [fr]: Y a-t-il des différences? Qu'est-ce qui se passe?
video thumbnail
3:41

Yago - 6 Mentiras - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Les retrouvailles des deux frères...
Correspondances dans le texte
Caption 3 [es]: Pero lo que pasa es que es un recuerdo de mi viejo.
Caption 3 [fr]: Mais ce qui se passe, c'est que c'est un souvenir de mon vieux.
video thumbnail
3:48

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 10

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne

Un connaisseur de champignons mène à travers les champs un groupe d'amateurs bien divers pour leur cueillette...
Correspondances dans le texte
Caption 38 [es]: ¿Y ta'..., qué pasa?
Caption 38 [fr]: Et ta'... qu'est-ce qui se passe?
video thumbnail
3:03

Yago - 6 Mentiras - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Au programme: Une altercation entre Yago et Celso, puis une discussion animée entre Morena et son grand-père !
Correspondances dans le texte
Caption 10 [es]: ¿Qué pasa? -¿A vos qué te pasa?
Caption 10 [fr]: Qu'est-ce qui se passe? -À toi qu'est-ce qui se passe?
12...3435363738...4748
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.