Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 43 sur 48 
─ Vidéos :631-645 sur 718 avec au total 1 heures 15 minutes

Captions

video thumbnail
3:27

Yago - 2 El puma - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Le talent de Morena pour la danse est mis en jeu ! Quant à Ramón, il se souvient du marché dangereux conclu avec les Français...
Correspondances dans le texte
Caption 2 [es]: Lo que pasa es que soy un poquito torpe.
Caption 2 [fr]: Ce qui se passe, c'est que je suis un petit peu maladroite.
video thumbnail
3:51

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Milagros, élevée dans un couvent par des sœurs, est en proie au doute, quant à exprimer son amour...
Correspondances dans le texte
Caption 30 [es]: ¿Qué pasa?
Caption 30 [fr]: Qu'est-ce qui se passe?
video thumbnail
3:28

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Federico confronte Luisa et ses hallucinations d'araignées. Angelica demande à Socorro de clarifier les rumeurs sur sa grossesse.
Correspondances dans le texte
Caption 29 [es]: ¿Qué te pasa?
Caption 29 [fr]: Qu'est-ce qui se passe avec toi?
video thumbnail
3:04

Los Amigos Invisibles - Mentiras

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Voici "Mensonges", du groupe vénézuélien Los Amigos Invisibles. À voir les scènes de cette vidéo filmée dans un bar de New York, on se demande qui est le véritable menteur...
Correspondances dans le texte
Caption 20 [es]: No sé de qué me hablas, yo no sé qué pasa
Caption 20 [fr]: Je ne sais pas de quoi tu me parles, je ne sais pas ce qui se passe
video thumbnail
6:10

Yago - 1 La llegada - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Que d'intrigues dans cet épisode !
Correspondances dans le texte
Caption 30 [es]: Ay, lo que pasa es que mi mamá es de aquí de Argentina y...
Caption 30 [fr]: Oh, ce qui se passe est que ma maman est d'ici, d'Argentine et...
video thumbnail
5:13

Muñeca Brava - 43 La reunión - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Bernado continue ses intrigues... Quant à Mili et Ivo, une tendre romance débute entre eux.
Correspondances dans le texte
Caption 54 [es]: Dale, pasá. Si ya estuviste acá...
Caption 54 [fr]: Allez, entre. Si tu as déjà été ici...
video thumbnail
4:33

Muñeca Brava - 43 La reunión - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Lina s'en prend à sa mère et à Ramon, tandis que des médisances sur la patronne Luisa vont bon train dans la cuisine.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [es]: ¿Pero qué pasa aquí, eh? -Y encima tiene el coraje
Caption 7 [fr]: Mais qu'est-ce qui se passe ici, hein? -Et en plus, vous avez le culot
video thumbnail
4:51

Yago - 1 La llegada - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Morena raconte son histoire incroyable à son ami...
Correspondances dans le texte
Caption 69 [es]: ¿Te pasa algo?
Caption 69 [fr]: Il se passe quelque chose avec toi?
video thumbnail
4:27

Café Tacvba - Esta vez

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

Une chanson intriguante et émouvante par le groupe mexicain de Rock en español, Café Tacuba...
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: De pronto, ya no sé qué pasa en mí
Caption 1 [fr]: Soudain, je ne sais pas maintenant ce qui se passe en moi
video thumbnail
5:36

Muñeca Brava - 43 La reunión - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Damian parle d'argent et de pouvoir. Quant à sa sœur, a-t-elle vu une araignée dans son lit ou est-ce une hallucination ou... quelque chose de bien plus sinistre?
Correspondances dans le texte
Caption 25 [es]: Claro, lo que pasa es que tu hermana es la mamá de Ivo,
Caption 25 [fr]: Bien sûr, ce qui se passe c'est que ta soeur est la maman d'Ivo,
video thumbnail
4:55

Yago - 1 La llegada - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Une rencontre inattendue et dangereuse dans la jungle !
Correspondances dans le texte
Caption 2 [es]: lo que pasa es que a veces comienzo a hablar y me emociono...
Caption 2 [fr]: ce qui se passe, c'est que parfois je commence à parler et je m'émeus...
video thumbnail
5:04

Bunbury - Entrevista Con Enrique Bunbury - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Nous avons eu la chance d'interviewer la superstar espagnole Enrique Bunbury sur sa musique, son art, et d'écouter quelques couplets d'une de ses chansons totalement addictive !
Correspondances dans le texte
Caption 31 [es]: Lo que pasa es que, eh... ehm, de repente,
Caption 31 [fr]: Ce qui se passe est que, hein... hum, tout à coup,
video thumbnail
4:31

Muñeca Brava - 43 La reunión - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Tout le monde semble comploter dans cette demeure !
Correspondances dans le texte
Caption 22 [es]: Pasa que es un día bar'... estupendo...
Caption 22 [fr]: Il se passe que c'est un jour bar'... excellent...
video thumbnail
4:34

Muñeca Brava - 43 La reunión - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Tout le monde, semble-t-il, a rendez-vous dans le bureau, les uns à l'insu des autres...
Correspondances dans le texte
Caption 66 [es]: ¿Ey, qué pasa? Aquí había un velorio y yo no lo sabía.
Caption 66 [fr]: Hey, qu'est-ce qui se passe ? Ici il y avait une veillée et je ne le savais pas.
video thumbnail
5:09

Yago - 1 La llegada - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

De l'action dans ce premier épisode ! Un vol turbulent d'un côté; un travail manuel compétitif de l'autre ainsi qu'un inconnu qui surgit, ensanglanté... Que va faire alors Gardel ?
Correspondances dans le texte
Caption 21 [es]: Como una nube que pasa, mis ensueños se van
Caption 21 [fr]: Comme un nuage qui passe, mes rêves s'en vont
12...4142434445464748
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.