Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 35 sur 48 
─ Vidéos :511-525 sur 718 avec au total 0 heures 51 minutes

Captions

video thumbnail
1:45

El Aula Azul - Mi Barrio

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Ester, notre amie qui enseigne à la fameuse école de langue espagnole de Saint-Sébastien, El Aula Azul, nous décrit en espagnol son quartier.
Correspondances dans le texte
Caption 19 [es]: pasa un río.
Caption 19 [fr]: passe une rivière.
video thumbnail
2:44

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Federico est intrigué par une visiteuse inattendue au bureau tandis qu'Ivo dénonce avec véhémence les fourberies de la femme en général et de Milagros en particulier.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [es]: Lo que pasa es que yo me compré un terrenito en la costa
Caption 9 [fr]: Ce qui se passe est que je me suis achetée un petit terrain sur la côte
video thumbnail
3:08

Festivaliando - Mono Núñez - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Un concert itinérant permet à ceux qui ne peuvent aller à la fête de profiter de la musique et aussi de l'allégresse engendrée par le festival de Mono Nuñez.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [es]: Uy, qué, ¿qué pasa?
Caption 11 [fr]: Oh, quoi, qu'est-ce qui se passe?
video thumbnail
1:23

Yago - 6 Mentiras - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Beaucoup d'action dans cet épisode: une rencontre (arrangée), une demande expresse, un vol à la tire... et un cheval au galop !
Correspondances dans le texte
Caption 9 [es]: No, no. ¿Sabe qué pasa? Que usted está cerca de él...
Caption 9 [fr]: Non, non. Savez-vous ce qui se passe? Que vous êtes près de lui...
video thumbnail
3:18

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Dans cet épisode, notre chef continue sa recette espagnole et de plus nous montre les charmes de la ville de Castril !
Correspondances dans le texte
Caption 11 [es]: y después ya pasa a ponerse duro.
Caption 11 [fr]: et après il se met bientôt à devenir dur.
video thumbnail
4:04

El Aula Azul - Las Profesiones - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Quelques devinettes de plus en espagnol sur les métiers, par deux charmantes enseignantes de la fameuse école de langue espagnole de Saint-Sébastien, El Aula Azul.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [es]: pero no pasa frío.
Caption 3 [fr]: mais il n'attrape pas froid.
video thumbnail
2:19

Yago - 6 Mentiras - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Dans cet épisode: une mère soucieuse, un homme à bout, des retrouvailles inquiétantes...
Correspondances dans le texte
Caption 11 [es]: Lo que pasa es que te llamo porque estoy muy preocupada.
Caption 11 [fr]: Ce qui se passe, c'est que je t'appelle parce que je suis très inquiète.
video thumbnail
2:53

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Luisa est consolée par son psychiatre tandis que Milagros et Lina se lancent dans leur première aventure.
Correspondances dans le texte
Caption 32 [es]: Epa, ¿qué le pasa? ¡Qué humor que tiene! ¿Eh? -¿Qué le pasa a ése?
Caption 32 [fr]: Hé: qu'est-ce qui lui arrive? Quelle humeur que vous avez! Hein? Qu'est-ce qui lui arrive à celui-là?
video thumbnail
3:42

Yago - 6 Mentiras - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Aldo et Yalgo font tous les deux des cauchemars, mais pour des raisons bien différentes !
Correspondances dans le texte
Caption 18 [es]: ¿Interrumpo? ¿Le pasa algo?
Caption 18 [fr]: J'interromps, se passe-t-il quelque chose?
video thumbnail
3:03

La Sub30 - Familias - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Les rapports des jeunes vis à vis de leurs parents et enfants sont examinés par une psychologue.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [es]: Pasa que si... si mi madre ha sido una mujer maltratada...
Caption 20 [fr]: Il arrive que si... si ma mère a été une femme maltraitée...
video thumbnail
4:48

Roxanna - Para siempre

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Canada

Une chanson langoureuse, version espagnole du fameux titre “Unforgotten”, par la belle Canadienne Roxanna.
Correspondances dans le texte
Caption 29 [es]: Y se pasa el tiempo
Caption 29 [fr]: Et le temps passe
video thumbnail
2:55

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

La beauté de Victoria nageant dans la piscine a un profond effet sur certains hommes du manoir tandis que Milagros et Lina peaufinent l'ouverture de leur propre entreprise.
Correspondances dans le texte
Caption 57 [es]: No, lo que pasa... un secretito, te voy a contar.
Caption 57 [fr]: Non, ce qui se passe... un petit secret, je vais te raconter.
video thumbnail
3:11

La Sub30 - Familias - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Bonne éducation et sécurité pour leurs enfants sont les deux problèmes qui concernent ces parents dans ce treizième épisode sur les familles jeunes "de moins de trente ans".
Correspondances dans le texte
Caption 39 [es]: La cosa es... Algo que pasa,
Caption 39 [fr]: La chose est... Quelque chose qu'il se passe
video thumbnail
2:28

Yago - 6 Mentiras - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Melina et Elena forgent des liens amicaux, tandis que Celso et Yago s'interrogent sur leur futur immédiat.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [es]: ¿Te pasa algo?
Caption 10 [fr]: Cela ne va pas?
video thumbnail
2:43

Club de las ideas - Intuición - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Le dernier volet sur les pressentiments et l'intuition chez les jeunes.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: ¿No te pasa también con las personas
Caption 5 [fr]: Cela ne t'arrive-t-il pas non plus avec les personnes
12...3334353637...4748
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.