Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 30 sur 48 
─ Vidéos :436-450 sur 718 avec au total 1 heures 8 minutes

Captions

video thumbnail
4:31

Club de las ideas - La motivación

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne Andalousie

Motiver les élèves à venir et rester en cours est le but de ce professeur de travaux pratiques d'électricité.
Correspondances dans le texte
Caption 64 [es]: ¡Buenos días... -¡Hola, muy buenas! -profesor Miguel! -¿Qué pasa?
Caption 64 [fr]: Bonjour... -Salut, bonjour! -professeur Miguel! -Qu'est-ce qui se passe?
video thumbnail
3:13

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Milagros est en partie responsable d'assembler l'équipe du match de football alors qu'Angelica essaye de découvrir la vérité sur ce que Federico lui cache...
Correspondances dans le texte
Caption 15 [es]: Lo que pasa es que Milagros siempre fue la Cholito para mí.
Caption 15 [fr]: Ce qui se passe est que Milagros fut toujours la Cholito pour moi.
video thumbnail
4:14

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Bernardo révèle son plan pour tromper Angelica tandis que la grand-mère aide son petit-fils à se décharger de sa peine.
Correspondances dans le texte
Caption 55 [es]: ¡Entendé lo que me pasa; yo no puedo vivir con la muerte de este hombre en la conciencia!
Caption 55 [fr]: Comprenez ce qui se passe en moi; je ne peux pas vivre avec la mort de cet homme sur la conscience!
video thumbnail
4:56

Yago - 8 Descubrimiento - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Quelqu'un suit Morena... tandis que Yago semble apporter la preuve de sa vraie identité !
Correspondances dans le texte
Caption 32 [es]: Lo que pasa es que cuando vos me dijiste todo lo...
Caption 32 [fr]: Ce qu'il se passe est que quand tu m'as dit tout le...
video thumbnail
4:18

Paraíso - Paulino

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

République Dominicaine

Voici une communauté bâtie en République dominicaine pour les nécéssiteux qui se réjouissent aussi d'avoir des ateliers pour apprendre une profession !
Correspondances dans le texte
Caption 9 [es]: que eso pasa pues'... la Fundación.
Caption 9 [fr]: que cela se passe à cause de... la Fondation.
video thumbnail
4:47

Club de las ideas - La escuela que queremos

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne Andalousie

L'école idéale? C'est la question posée à des étudiants de Séville par Francesco Tonucci, un psychopédagogue italien très intéressé par leurs réponses...
Correspondances dans le texte
Caption 8 [es]: Porque si un chico o una chica pasa tantas horas en su cole o instituto,
Caption 8 [fr]: Parce que si un garçon ou une fille passe tant d'heures dans son bahut ou institut,
video thumbnail
4:29

Raquel y Marisa - Español Para Negocios - Crear una empresa

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Une liste de conseils judicieux vous est proposée par Raquel et Marisa si vous désirez créer votre propre entreprise.
Correspondances dans le texte
Caption 19 [es]: Cuando hay un mal momento, cuando la empresa pasa por momentos difíciles,
Caption 19 [fr]: Quand il y un mauvais moment, quand l'entreprise passe par des moments difficiles,
video thumbnail
1:29

Club de las ideas - La química de la cocina

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne Andalousie

Le "club des idées" nous parle du processus de caramélisation et de carbonisation du sucre au moment où il est chauffé plus ou moins longtemps.
Correspondances dans le texte
Caption 23 [es]: y entonces ya la... la caramelización pasa a ser una carbonización.
Caption 23 [fr]: et alors maintenant la... la caramélisation passe à [être] une carbonisation.
video thumbnail
3:17

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Il y a de l'agitation dans la demeure... Socorro veut faire une vente d'affaires sur place. Mili se prépare pour le match de foot.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [es]: Pero lo que pasa es que, nena...
Caption 7 [fr]: Mais ce qui se passe est que, petite...
video thumbnail
4:21

Yago - 8 Descubrimiento - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Roberto Cardenas rend visite à Adolfo au manoir des Sirenio où il n'est pas le bienvenu, tandis que Yago réfléchit sur sa situation personnelle.
Correspondances dans le texte
Caption 59 [es]: ¿Hice algo? No hice nada yo. ¿Qué pasa?
Caption 59 [fr]: Ai-je fait quelque chose? Je n'ai rien fait. Qu'est-ce qui se passe?
video thumbnail
3:07

Los Reporteros - Caza con Galgo - Part 2

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne

"Reporteros" nous révèle certains problèmes associés aux courses de lévriers.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [es]: Todo el día metido, no. Lo que pasa es que...
Caption 14 [fr]: Mis toute la journée, non. Ce qui se passe est que,...
video thumbnail
3:00

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Quand une tragédie se passe au site de construction, Ivo prend tout le blâme sur lui et Milagros fait de son mieux pour le réconforter.
Correspondances dans le texte
Caption 36 [es]: ¿Qué pasa?
Caption 36 [fr]: Qu'est-ce qui se passe?
video thumbnail
4:50

Yago - 8 Descubrimiento - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Après avoir trouvé Lucio évanoui dans la rue, Yago l'emmène à l'hopital et quand Lucio se remet lentement, les deux hommes s'entretiennent amicalement un moment dans la chambre du malade.
Correspondances dans le texte
Caption 25 [es]: ¿Qué te pasa? ¿Estás nerviosa?
Caption 25 [fr]: Qu'est-ce qui se passe avec toi? Es-tu nerveuse?
video thumbnail
4:54

Tecnópolis - El Coronil

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne Andalousie

Nous visitons aujourd'hui la province de Séville, à la recherche de l'une des plus grandes fermes solaires d'Andalousie où El Coronil profite de ses ressources naturelles depuis des siècles ! Un reportage de Tecnopolis.
Correspondances dans le texte
Caption 36 [es]: Cuando pasa el agua de líquido a gaseoso consume energía.
Caption 36 [fr]: Quand passe l'eau de liquide au gaz, elle consomme de l'énergie.
video thumbnail
5:51

Lecciones con Carolina - Participios irregulares

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Vénézuela

Caroline nous enseigne aujourd'hui différents participes irréguliers avec de nombreux exemples à l'appui.
Correspondances dans le texte
Caption 57 [es]: De "absolver" pasa a "absuelto".
Caption 57 [fr]: De "absolver" il passe à "absuelto".
12...2829303132...4748
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.