Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 28 sur 48 
─ Vidéos :406-420 sur 718 avec au total 1 heures 3 minutes

Captions

video thumbnail
5:20

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Tandis que Yago part à la recherche de la mère de Morena, Roberto Cadenas broie du noir après sa sortie de prison...
Correspondances dans le texte
Caption 2 [es]: Lo que pasa es que me enganchaste justo porque estaba saliendo.
Caption 2 [fr]: Ce qui se passe est que tu es juste tombée sur moi parce que j'étais en train de sortir.
video thumbnail
4:32

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Le retour de Roberto Cardenas cause de l'émoi à de nombreuses personnes et Morena est désespérée de savoir pourquoi...
Correspondances dans le texte
Caption 50 [es]: ¡Elena! -¿Qué pasa, Aldo?
Caption 50 [fr]: Elena! -Que se passe-t-il, Aldo?
video thumbnail
3:26

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 10

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Argentine

Ivo exprime ses sentiments pour deux femmes différentes tandis que Rocky fait une malheureuse rencontre sur son chemin en allant voir Victoria.
Correspondances dans le texte
Caption 31 [es]: ¿Qué sé yo qué pasa?
Caption 31 [fr]: Que sais-je ce qui passe?
video thumbnail
3:37

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Alors que Bobby et Bernardo se plaignent de leurs problèmes avec les femmes, le comportement contradictoire d'Ivo exaspère Milagros.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [es]: ¿Le pasa algo, señor?
Caption 3 [fr]: Vous arrive-t-il quelque chose, Monsieur?
video thumbnail
3:19

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Milagros intervient lourdement dans l'intimité d'Ivo et d'Andrea. Quant à Federico, un poste de député national lui a été offert.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [es]: ¿Qué pasa con Luisa?
Caption 14 [fr]: Qu'est-ce qui se passe avec Luisa?
video thumbnail
5:04

En la radio - Falcón Total

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Vénézuela

Jaime parle à la radio et avec grande fierté de sa revue qui ne se consacre qu'à l'État de Falcon au Venezuela.
Correspondances dans le texte
Caption 54 [es]: si aquí no pasa nada, si aquí no sucede nada?" -Sí, o "no hay temas", o...
Caption 54 [fr]: s'il nese passe rien ici, s'il n'arrive rien ici?" -Oui, ou" il n'y a pas de sujets", ou...
video thumbnail
4:42

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Lucio est déterminé à ce que Yago fasse officiellement partie de la famille Sirenio alors que la mère de Morena tente de réparer les liens familiaux avec sa fille...
Correspondances dans le texte
Caption 3 [es]: Pasa, se pone a hablar con Adolfo y a mí no me gusta escuchar conversaciones ajenas,
Caption 3 [fr]: Il entre, il se met à parler à Adolfo et il ne me plaît pas d'écouter les conversations d'autrui,
video thumbnail
2:51

Los Años Maravillosos - Capítulo 1 - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Le premier jour de classe de gym, Kevin est déterminé à afficher sa virilité quand les élèves de sixième rencontrent leur nouveau professeur d'éducation physique. Il a la possibilité de choisir entre 2 activités sportives...
Correspondances dans le texte
Caption 48 [es]: ¿Qué pasa, mijo?
Caption 48 [fr]: Qu'est-ce qui se passe, mon fils?
video thumbnail
3:23

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Ramon raconte ses amours passés...
Correspondances dans le texte
Caption 34 [es]: ¿Me estás escuchando, qué pasa?
Caption 34 [fr]: Tu m'écoutes, qu'est-ce qui se passe?
video thumbnail
3:50

Europa Abierta - Joaquín Pérez - Escultor de belenes

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Faites la connaissance de Joaquin Pérez, un fameux sculpteur andalou de scènes de nativité.
Correspondances dans le texte
Caption 33 [es]: pasa a lo que es la mesa de vaciado,
Caption 33 [fr]: il passe à ce qui est la table de moulage,
video thumbnail
3:18

Los Años Maravillosos - Capítulo 1 - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Kevin est mal à l'aise pour son premier jour de collège mixte.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [es]: ¿Qué pasa, Fede? Ya le dije que está vestido.
Caption 8 [fr]: Qu'est-ce qui se passe, Fede? Je t'ai déjà dit que tu es habillé.
video thumbnail
2:15

Los Años Maravillosos - Capítulo 1 - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Le collège fait faire un cauchemar à notre ami Fede, car il est devenu mixte, et d’être assis le lendemain à coté de filles le fait trembler d'avance !
Correspondances dans le texte
Caption 19 [es]: ¿Pasa algo?
Caption 19 [fr]: Se passe-t-il quelque chose?
video thumbnail
3:42

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Andrea s'installe dans la demeure et prend le café... tandis que Marta et Lina se disputent en cuisine !
Correspondances dans le texte
Caption 52 [es]: ¿Qué pasa acá?
Caption 52 [fr]: Qu'est-ce qui se passe ici?
video thumbnail
3:33

Yago - 9 Recuperación - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Un test d'ADN prouverait à tous que Yago est Fabio, le neveu perdu...
Correspondances dans le texte
Caption 19 [es]: ¿Qué pasa?
Caption 19 [fr]: Qu'est-ce qui se passe?
video thumbnail
3:13

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Ramon fait une demande importante à Socorro, tandis que Mili révèle une importante vérité à Angelica.
Correspondances dans le texte
Caption 35 [es]: ¿Qué pasa?
Caption 35 [fr]: Qu'est-ce qui se passe?
12...2627282930...4748
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.