Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 24 sur 48 
─ Vidéos :346-360 sur 720 avec au total 0 heures 58 minutes

Captions

video thumbnail
3:32

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 2 - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

En attendant le retour de l'actrice dans sa chambre, l'imposteur se souvient du temps où, mécontent, il a dû se cacher dans la loge d'Amalia...
Correspondances dans le texte
Caption 16 [es]: Tranquila, ¿qué pasa?
Caption 16 [fr]: Du calme: qu'est-ce qui se passe?
video thumbnail
2:54

Muñeca Brava - 47 Esperanzas - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Des histoires d'amour et un quiproquo à s'en tirer les cheveux !
Correspondances dans le texte
Caption 24 [es]: el Bobby está loco por mí, ¿entendés? Se derrite por mí, lo que pasa
Caption 24 [fr]: Bobby est fou de moi, comprends-tu? Il se fond pour moi, ce qui se passe
video thumbnail
3:28

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 2 - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Quand "Felipe" révèle finalement ses intentions à la belle actrice Amalia Durango, quelle sera sa réaction?
Correspondances dans le texte
Caption 39 [es]: Pasa que no me aguanto las ganas de verte y...
Caption 39 [fr]: Il se passe que je ne résiste pas au désir de vous voir et...
video thumbnail
3:00

Muñeca Brava - 47 Esperanzas - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Tandis que Bobby attend d'avoir une sérieuse conversation avec Ivo, Lina a hâte de finir sa propre conversation avec lui.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [es]: Lo que pasa es que me quedé limpiando porque
Caption 3 [fr]: Ce qui se passe, c'est que j'ai continué à nettoyer parce que
video thumbnail
2:59

X6 - 1 - La banda - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Ernesto se décidera-t-il ou non à signer sa lettre de nomination? On est sur le qui-vive...
Correspondances dans le texte
Caption 12 [es]: ¿Pasa algo, doctor Robles?
Caption 12 [fr]: Se passe-t-il quelque chose, Docteur Robles?
video thumbnail
3:24

Yago - 13 La verdad - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Aldo et Elena s'alarment de la présence de Roberto Cardenas au manoir alors que Gardel tente de mettre un peu de bon sens dans la tête de Celso.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [es]: ¿Qué pasa?
Caption 2 [fr]: Qu'est-ce qu'il se passe?
video thumbnail
4:01

Muñeca Brava - 47 Esperanzas - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Angelica tente d'enseigner les bonnes manières à Milagros tandis que Morgan établit un plan pour "guérir" Ramon.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [es]: Sí, sí, lo que pasa que no había demasiado trabajo,
Caption 24 [fr]: Oui, oui ce qui se passe est qu'il n'y avait pas trop de travail,
video thumbnail
3:03

X6 - 1 - La banda - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Quand Connie dit à son mari la vérité sur son ami César, il a du mal à y croire !
Correspondances dans le texte
Caption 31 [es]: y sí, se pasa muchas veces porque sí lo hace, se pasa de la raya,
Caption 31 [fr]: et oui, de nombreuses fois il va trop loin, parce que, oui, il le fait, il dépasse les bornes,
video thumbnail
3:31

Muñeca Brava - 47 Esperanzas - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Alors que Mili et Lina tentent de renflouer leurs finances, Victoria et ses riches camarades planifient d'aller danser avec des tenues et coiffures populaires.
Correspondances dans le texte
Caption 58 [es]: Ah... Ay, no, perdón; lo que pasa es que acabo de llegar con la Mili
Caption 58 [fr]: Ah... Oh, non, pardon; ce qui se passe est que je viens d'arriver avec Mili
video thumbnail
4:04

X6 - 1 - La banda - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Camilo flirte beaucoup avec Sabina...
Correspondances dans le texte
Caption 64 [es]: Cada día que pasa busco más
Caption 64 [fr]: Chaque jour qui passe, je cherche plus
video thumbnail
3:39

Los médicos explican - Consulta con el médico: herpes

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Après avoir remarqué des lésions autour de sa bouche, Leonid Friga consulte son médecin et reçoit des conseils.
Correspondances dans le texte
Caption 39 [es]: por si le pasa de nuevo, enseguida se toma la medicación.
Caption 39 [fr]: car si cela vous arrive de nouveau, vous prenez immédiatement le médicament.
video thumbnail
4:11

Muñeca Brava - 47 Esperanzas - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Tandis que le personnel papote, Federico donne des conseils non sollicités à Andrea et le père Manuel vient discuter avec Milagros.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: Tampoco está ausente; lo que le pasa a Ramoncito es que está muerto, ¿viste?
Caption 6 [fr]: Il n'est pas non plus absent; ce qui lui arrive à ce cher Ramon est qu'il est mort, as-tu vu?
video thumbnail
3:29

Muñeca Brava - 47 Esperanzas - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Des conversations intenses se produisent entre Pablo et Bernardo ainsi qu'entre Luisa et Federico, tandis que Mili flirte avec Ivo...
Correspondances dans le texte
Caption 26 [es]: Pasá, Mili.
Caption 26 [fr]: Entrez, Mili.
video thumbnail
3:03

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 2 - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Quand la carte de crédit de "Pierre Bernard" passe pour volée dans un élégant restaurant, les agents Jaime et Andrea vont-ils enfin réussir à attraper l'escroc?
Correspondances dans le texte
Caption 20 [es]: Sí, sí, pero lo que pasa es que me toca de todas maneras llamar a la policía.
Caption 20 [fr]: Oui, oui, mais ce qui se passe est que en ce qui me concerne de toute façon [je dois] appeler la police.
video thumbnail
3:35

Muñeca Brava - 47 Esperanzas - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Tandis que Milagros se lamente sur la mort de sa mère, Federico s'entretient avec le Père Manuel et Victoria supplie Ivo de l'accompagner danser.
Correspondances dans le texte
Caption 70 [es]: Y si vos no me acompañás y me pasa algo, vos vas a ser el culpable. -Victoria,
Caption 70 [fr]: Et si tu ne m'accompagnes pas et que quelque chose m'arrive, toi tu vas être le coupable. -Victoria,
12...2223242526...4748
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.