Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 21 sur 48 
─ Vidéos :301-315 sur 720 avec au total 1 heures 0 minutes

Captions

video thumbnail
2:40

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Ivo profite de l'arrivée de Damian pour s'échapper du bureau de son père.
Correspondances dans le texte
Caption 26 [es]: ¿Qué le pasa?
Caption 26 [fr]: Qu'est-ce qu'il lui arrive?
video thumbnail
2:50

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 4 - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

L'escroc sort son grand jeu face à la naïve actrice de cinéma !
Correspondances dans le texte
Caption 3 [es]: ¿Qué te pasa?
Caption 3 [fr]: Qu'est-ce qu'il t'arrive?
video thumbnail
5:06

El teatro. - Conversación con un doble de acción.

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine, Mexique

Eduardo, cascadeur de profession, veut connaître de nouvelles expériences et s'inscrire au cours de théâtre pour jouer comme acteur, cette fois-ci.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: Pasa Eduardo, siéntate, por favor.
Caption 1 [fr]: Entre Eduardo, assieds-toi s'il te plaît.
video thumbnail
3:01

Ariana - Cita médica

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Prendre un rendez-vous chez le médecin quand on ne se sent pas bien? Facile, suivez la méthode d'Ariana !
Correspondances dans le texte
Caption 23 [es]: Todos los inviernos me pasa lo mismo.
Caption 23 [fr]: Tous les hivers la même chose m'arrive.
video thumbnail
5:20

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 6

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Argentine

Alors qu'Angelica supplie Luisa de lui dire la vérité sur son petit-fils, la rivalité de Rocky et Bobby au sujet de la belle Victoria se poursuit.
Correspondances dans le texte
Caption 100 [es]: Con la mano levanta el brazo, pasa el hombre por abajo
Caption 100 [fr]: Avec la main elle lève le bras, l'homme passe en dessous
video thumbnail
4:21

Curso de español - Expresiones de sentimientos

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

De nombreux sentiments positifs et négatifs sont exprimés dans ce cours d'espagnol.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [es]: ¿Qué pasa cuando tienes, cuando ha'... hay una persona importante, sí?
Caption 16 [fr]: Qu'est-ce qui se passe quand tu as... il y a une personne importante, oui?
video thumbnail
3:16

Yago - 14 La peruana - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Après le départ dramatique de Morena, Yago se rend chez le convalescent Lucio, dans la demeure d'Aldo qui ne peut s'empêcher de croire que Yago a des motifs ultérieurs.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [es]: ¿Y qué pasa si el dueño se entera que rompés las reglas del juego
Caption 12 [fr]: Et qu'est-ce qui se passe si le patron découvre que tu romps les règles du jeu
video thumbnail
3:17

Galápagos - Una visita a este archipiélago

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Découvrez les nombreuses raisons de visiter l'archipel enchanteur des Îles Galapagos !
Correspondances dans le texte
Caption 17 [es]: lo que pasa es que aquí hay bastante brisa, eh...
Caption 17 [fr]: ce qui se passe est qu'ici il y a assez de brise, hein...
video thumbnail
2:59

Clase Aula Azul - El verbo parecer - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Le cours continue à la fameuse école de langue espagnole de Saint-Sébastien, El Aula Azul, avec l'explication du verbe "parecer" qui change d'orthographe selon que le sujet de la phrase est au singulier ou au pluriel.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [es]: ¿Sí? Pasa lo mismo en todas las personas.
Caption 24 [fr]: Oui? Il se passe la même chose pour toutes les personnes.
video thumbnail
3:16

Yago - 14 La peruana - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Tandis que la mère de Morena a enfin l'occasion de confronter Roberto Cardenas au sujet de son passé, l'avenir de Morena au sein de la société reste incertain lorsque sa nationalité péruvienne est révélée.
Correspondances dans le texte
Caption 51 [es]: No. -No. -¿Sabés qué pasa, Roberto?
Caption 51 [fr]: Non. -Non. -Sais-tu ce qui se passe, Roberto?
video thumbnail
3:06

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 3 - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

De nouveaux papiers d'identité pour l'escroc se font sous sa dictée !
Correspondances dans le texte
Caption 12 [es]: Oye, hermano, ¿qué le pasa? Lo veo como preocupado.
Caption 12 [fr]: Écoutez, mon frère, qu'est-ce qui vous arrive? Je vous vois [comme] préoccupé.
video thumbnail
3:01

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Une conversation sur la politique et la guerre s'envenime, à table, entre Monsieur Diego et le petit ami de Karen.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [es]: Lo que pasa es que no estoy de acuerdo con el negocio de los latifundistas.
Caption 8 [fr]: Ce qui se passe est que je ne suis pas d'accord avec le commerce des grands propriétaires fonciers.
video thumbnail
4:49

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Andrea a fait une importante découverte... Mais certains membres de sa famille veulent l'empêcher de parler. Comment va réagir la jeune femme face à cette interdiction?
Correspondances dans le texte
Caption 18 [es]: ¿Qué pasa?
Caption 18 [fr]: Que se passe-t-il?
video thumbnail
3:05

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Laura continue son interview à la radio. Quant au voleur de chien, il a beaucoup de mal à garder Zazén tranquille, face à un acheteur de plus en plus soucieux.
Correspondances dans le texte
Caption 42 [es]: lo que pasa es que yo le digo chandoso es de cariño.
Caption 42 [fr]: ce qui se passe est que je lui dis galeux, c'est d'affection.
video thumbnail
3:40

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Ivo est encore troublé... Qui va l'emporter dans son cœur ? Milagros ou Andrea ?
Correspondances dans le texte
Caption 19 [es]: O sea, que no sé lo que me pasa.
Caption 19 [fr]: Autrement dit, je ne sais pas ce qui m'arrive.
12...1920212223...4748
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.