Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 18 sur 48 
─ Vidéos :256-270 sur 720 avec au total 0 heures 59 minutes

Captions

video thumbnail
2:54
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 3 - Sam aprende a ligar - Part 4

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Bizarre! En rentrant chez elles, Lola et Ana sentent une forte odeur de parfum... De plus, des centaines de messages attendent Sam et Pablo sur l'ordinateur ! Les deux filles deviennent très méfiantes.... Que vont-elles comploter ?
Correspondances dans le texte
Caption 11 [es]: ¿Qué pasa?
Caption 11 [fr]: Qu'est-ce qui se passe?
video thumbnail
4:28

Carlos explica - Las preposiciones 'por' y 'para' - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Dans la deuxième partie de cette leçon, Carlos nous montre d'autres utilisations des prépositions fréquemment confondues, "por" et "para". Ainsi, nous verrons de nombreux exemples aujourd'hui ayant rapport avec le temps et avec le lieu.
Correspondances dans le texte
Caption 46 [es]: para indicar que se pasa o se atraviesa un lugar.
Caption 46 [fr]: pour indiquer qu'on passe par, ou qu'on traverse, un lieu.
video thumbnail
2:47

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Kevin essaie de rompre avec Vicky, mais une rencontre inattendue se produit au restaurant...
Correspondances dans le texte
Caption 25 [es]: Kevin, ¿pasa algo malo?
Caption 25 [fr]: Kevin: se passe-t-il quelque chose de mal?
video thumbnail
4:25
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 3 - Sam aprende a ligar - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Après avoir reçu en ligne deux bizarres messages de prétendants potentiels, Ana espère que le troisième sera le bon!
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: ¿Qué pasa?
Caption 1 [fr]: Que se passe-t-il?
video thumbnail
2:55

Club 10 - Capítulo 2 - Part 6

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Aurelio fait appel aux compétences d'anglais de Mary Moon pour l'aider à communiquer avec son béguin en ligne. Mais va-t-elle l'aider à enjoliver son profil ?
Correspondances dans le texte
Caption 69 [es]: Es que lo que pasa es que...
Caption 69 [fr]: C'est que ce qui se passe est que...
video thumbnail
2:46

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

À un moment donné, Kevin pensait qu'être le petit ami de Vicky le rapprocherait de Cata, mais... ce n'est pas le cas!
Correspondances dans le texte
Caption 23 [es]: Y ahora se la pasa todo el tiempo con Sandra
Caption 23 [fr]: Et maintenant elle passe tout son temps avec Sandra,
video thumbnail
2:25

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 5 - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

La soirée à l'ambassade battant son plein, "Ignacio" s'entretient avec Isabel et Amalia sur la terrasse. Soudain, l'agent Suarez aperçoit l'escroc au loin ! Un épisode à vous tenir tout au long en haleine !
Correspondances dans le texte
Caption 29 [es]: No lo conozco ni siquiera. -Tranquila, Amalia, no pasa nada.
Caption 29 [fr]: Je ne le connais même pas. -[Restez] tranquille, Amalia, il ne se passe rien.
video thumbnail
4:58

El Hatillo, Caracas, Venezuela - La hallaca - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

La hallaca est un plat traditionnel du Venezuela, surtout à Noël. Rejoignez-nous dans la municipalité d'El Hatillo, Caracas, et voyez de quelle façon Luisa prépare sa recette préférée !
Correspondances dans le texte
Caption 28 [es]: este... es [sic] la alcaparra, la aceituna y la pasa.
Caption 28 [fr]: euh... ce sont la câpre, l'olive et le raisin sec.
video thumbnail
2:56

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 5 - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Tandis que l'ambassadeur d'Espagne s'emporte contre l'agent Jaime, "Ignacio" fait un geste inattendu !
Correspondances dans le texte
Caption 51 [es]: ¿Qué pasa?
Caption 51 [fr]: Qu'est-ce qui se passe?
video thumbnail
3:11

Clase Aula Azul - La segunda condicional - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Dans ce nouveau volet d'El Aula Azul, nous verrons comment se forme le conditionnel des verbes réguliers selon la terminaison de leur infinitif : en "ar", "er" et "ir". Idoia abordera aussi rapidement le conditionnel des verbes irréguliers comme "hacer" (faire), mais donnera plus de détails à la prochaine leçon.
Correspondances dans le texte
Caption 50 [es]: ¿Qué pasa?
Caption 50 [fr]: Qu'est-ce qu'il se passe?
video thumbnail
3:07

Clase Aula Azul - La segunda condicional - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Idoia d'El Aula Azul continue sur sa lancée puis nous introduit au temps à utiliser dans la seconde partie d'une phrase hypothétique.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [es]: Pasa lo mismo.
Caption 8 [fr]: Il se passe la même chose.
video thumbnail
2:46

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Kevin se demande si la jolie Cata va rompre avec Casas, tandis que Fede découvre qu'une fille l'aime bien, ses mystérieuses initiales étant CH...
Correspondances dans le texte
Caption 26 [es]: Pero es que nunca pasa de uno.
Caption 26 [fr]: Mais c'est que tu ne dépasses jamais un.
video thumbnail
4:28

El coronavirus - Introducción y vocabulario

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Notre hôte Carlos précise comment s'écrit le coronavirus en espagnol, et nous décrit son aspect, sa reproduction, sa provenance et le lieu d'émergence de ce terrible virus qui se propage dans le monde entier à l'heure actuelle. Un conseil en plus: bien, et très souvent, se laver les mains !
Correspondances dans le texte
Caption 47 [es]: es decir, es un virus que pasa de animales a personas.
Caption 47 [fr]: c'est-à-dire, c'est un virus qui passe des animaux aux personnes.
video thumbnail
3:48

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 5 - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Alors qu'Isabel engage l'escroc dans une conversation intense au parc, les agents Jaime et Andrea implorent les gardes de l'ambassade d'Espagne de les laisser entrer à la soirée pour repérer l'insaisissable "Ignacio Roman" !
Correspondances dans le texte
Caption 42 [es]: ¿Qué pasa?
Caption 42 [fr]: Que se passe-t-il?
video thumbnail
4:29
utoob

Thalia - No me enseñaste

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

La chanson "No me enseñaste" est l'un des tubes les plus connus de la chanteuse mexicaine Thalia. Bonne écoute de la vidéo officielle de cet air romantique et mélancolique !
Correspondances dans le texte
Caption 26 [es]: Ven, que mi cuerpo la pasa extrañándote
Caption 26 [fr]: Viens, que mon corps passe [son temps] à te regretter
12...1617181920...4748
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.