Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 17 sur 48 
─ Vidéos :241-255 sur 720 avec au total 0 heures 59 minutes

Captions

video thumbnail
3:40

Clase Aula Azul - Se involuntario - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Le premier volet de cette nouvelle série par Ester à El Aula Azul (La Classe bleue) est consacré aux généralités du pronom «se», qui est plus fréquemment utilisé en espagnol lorsque quelqu'un fait quelque chose d'une manière involontaire.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [es]: ¿Qué pasa? -¿Qué pasa? -¿Qué pasa?
Caption 7 [fr]: Que se passe-t-il? -Que se passe-t-il? -Que se passe-t-il?
video thumbnail
4:19

Temblor Feat. Itzia Aranda - Suena Disco

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Suena Disco est un groupe dirigé par le musicien et compositeur Jorge Garcia. Dans cette chanson, l'invitée est la chanteuse Itzia Aranda. Musique électronique de Guadalajara avec saveur tropicale...
Correspondances dans le texte
Caption 27 [es]: Todo pasa sin dejar un rastro atrás
Caption 27 [fr]: Tout passe sans laisser de trace derrière
video thumbnail
3:33

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 6

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie Cali

Fabiola a une "surprise" à annoncer à son mari... Quant à Soledad, elle fait de nouvelles et intéressantes connaissances à l'université.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [es]: parece... parece una uva pasa de lo arrugada que...
Caption 2 [fr]: elle paraît... elle paraît comme un raisin sec fripé qui...
video thumbnail
2:53

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 1 - Part 5

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Lorsqu'un conducteur ivre provoque un grave accident, la foule essaie de l'empêcher de fuir les lieux de la scène.
Correspondances dans le texte
Caption 29 [es]: No sé qué pasa acá.
Caption 29 [fr]: Je ne sais pas ce qui se passe ici.
video thumbnail
2:40

Los Años Maravillosos - Capítulo 9 - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

De mauvaise humeur contre son père, en particulier, Kevin est prêt à tout pour attirer à nouveau l'attention de Mademoiselle Pizarro sur lui !
Correspondances dans le texte
Caption 20 [es]: ¿Qué te pasa?
Caption 20 [fr]: Qu'est-ce qui te prend?
video thumbnail
4:29

Lida en Colombia - Parapente

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine, Colombie

Lida s'entretient avec le directeur et avec divers participants enthousiasmés par le sport de parapente, dans la vallée du Cauca en Colombie. Des frissons en vue pour les lecteurs....
Correspondances dans le texte
Caption 42 [es]: ¿Qué pasa? Podemos ganar altura cuando encontramos una corriente térmica,
Caption 42 [fr]: Que se passe-t-il? Nous pouvons gagner de l'altitude quand nous rencontrons un courant thermique,
video thumbnail
1:32

Cleer - Una noticia triste

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Lorsque Lia partage une triste nouvelle avec sa maman, Cleer est déterminée à lui remonter le moral !
Correspondances dans le texte
Caption 4 [es]: ¿Pero qué te pasa hoy?
Caption 4 [fr]: Mais qu'est-ce qu'il t'arrive aujourd'hui?
video thumbnail
3:51

Guillermina y Candelario - Un Dia de Pesca - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Dans ce second volet de l'excursion en mer, Guillermina et Candelario sont confus lorsque leur grand-père décide de remettre à l'eau le poisson qu'il avait pêché.
Correspondances dans le texte
Caption 39 [es]: ¿Qué pasa, abuelo?
Caption 39 [fr]: Que se passe-t-il, Grand-père?
video thumbnail
5:01

Ana Carolina - Gérmenes

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Ana Carolina nous fait trois démonstrations faciles à réaliser à la maison et qui apprendront aux enfants comment les germes se transmettent et comment les combattre.
Correspondances dans le texte
Caption 34 [es]: ¿Quieren ver qué pasa?
Caption 34 [fr]: Voulez-vous voir ce qui se passe?
video thumbnail
3:26

Juan Sánchez - Personajes

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Équateur

Juan Sanchez, un acteur comique du pays d'Équateur, nous parle des différents types d'amis que nous pouvons rencontrer lors de cette quarantaine due au coronavirus.
Correspondances dans le texte
Caption 58 [es]: todo lo que pasa en las noticias es una sugerencia del gobierno.
Caption 58 [fr]: tout ce qui se passe aux informations est [juste] une suggestion du gouvernement.
video thumbnail
4:42

Fermín y los gatos - Mi gata Bimba

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Voyons l'histoire de Bimba, le deuxième chat que Fermin a adopté, et pourquoi et comment il a réussi à apprivoiser ce chat sauvage !
Correspondances dans le texte
Caption 15 [es]: También es cierto que, al igual que pasa con los perros,
Caption 15 [fr]: Il est également vrai que, pareil avec ce qui se passe pour les chiens,
video thumbnail
3:13

El coronavirus - La cuarentena en Coro, Venezuela - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Dans ce dernier volet, Carlos, professionnel d'architecture à Coro, dans l'État de Falcon au Venezuela, nous donne son point de vue sur le confinement dû au COVID-19 et comment il envisage le monde après le passage de cette pandémie.
Correspondances dans le texte
Caption 21 [es]: que para nosotros es primera vez que nos pasa,
Caption 21 [fr]: qui, pour nous, est la première fois que cela [nous] arrive,
video thumbnail
3:20

El coronavirus - Situación en Ecuador

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur

Depuis la ville de Quito, en Équateur, Julia nous informe de la situation générée par le COVID-19: comment cette capitale a été affectée par ce virus... mais aussi comment elle en a profité.
Correspondances dans le texte
Caption 38 [es]: hoy casi no pasa ninguno.
Caption 38 [fr]: aujourd'hui, presque aucune ne passe.
video thumbnail
3:00
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 3 - Sam aprende a ligar - Part 5

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Lorsque Sam et Pablo arrivent à la maison... Surprise! Ils ont reçu un seul message.... mais de deux filles, Chispa et Fifi, qui proposent de s'arrêter à leur appartement dès ce soir-là !
Correspondances dans le texte
Caption 27 [es]: Eh... ¿Qué pasa con Lola y Ana?
Caption 27 [fr]: Hein... Que se passe-t-il avec Lola et Ana?
video thumbnail
3:00

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Le plan de Kevin, qui était de trouver certains moyens d'utiliser sa relation avec Vicky pour rendre Cata jalouse, est contrecarré de façon inattendue !
Correspondances dans le texte
Caption 16 [es]: ¿Qué pasa?
Caption 16 [fr]: Qu'est-ce qui se passe?
12...1516171819...4748
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.