Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 15 sur 48 
─ Vidéos :211-225 sur 720 avec au total 1 heures 5 minutes

Captions

video thumbnail
3:59

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Javi de l'école BCNLIP poursuit sa leçon sur le futur, avec une phrase ayant un "si" conditionnel accompagné d'un verbe au présent. Pour égayer son cours, il encourage ses élèves à émettre des hypothèses optimistes et pessimistes sur ce qui pourrait leur arriver...
Correspondances dans le texte
Caption 12 [es]: sí, es correcto, pero, ¿qué pasa?
Caption 12 [fr]: oui, c'est correct, mais: qu'est-ce qu'il se passe?
video thumbnail
3:25

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Continuons à pratiquer des phrases espagnoles avec le conditionnel "si" suivi d'un verbe au présent, puis d'une virgule, puis d'un autre verbe au futur avec notre dynamique enseignant Javi et ses étudiants de l'école BCNLIP.
Correspondances dans le texte
Caption 44 [es]: Si pasa esto, si está esta condición, pasará esto.
Caption 44 [fr]: Si ceci se passe, si cette condition est [présente], ceci se passera.
video thumbnail
2:46

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 4

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

La loi établie par l'Assemblée nationale constituante qui interdit l'extradition, incite Pablo Escobar à se rendre enfin aux autorités colombiennes. Cependant, la vie d'Escobar en prison vient, bon gré malgré, avec des privilèges extraordinaires !
Correspondances dans le texte
Caption 26 [es]: Lo que pasa es que muy rápidamente
Caption 26 [fr]: Ce qui se passe est que très rapidement
video thumbnail
3:46

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Nous continuons nos cours à l'école BCNLIP de Barcelone. Javi introduit aujourd'hui certaines phrases conditionnelles et analyse en détail certains éléments de ces phrases.
Correspondances dans le texte
Caption 41 [es]: Solo en esta... en esta situación pasa esto.
Caption 41 [fr]: Seulement dans cette... dans cette situation arrive ceci.
video thumbnail
5:37

Carlos explica - Los cinco sentidos - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Dans la première partie de cette leçon consacrée aux cinq sens, nous apprendrons avec Carlos les différentes significations du mot espagnol "sentido", ainsi que le nom espagnol des cinq sens corporels.
Correspondances dans le texte
Caption 85 [es]: aquello que pasa inadvertido.
Caption 85 [fr]: ce qui passe inaperçu.
video thumbnail
2:49

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 2

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Pablo Escobar se livrant à la justice? Mais dans quel but? Vous découvrirez les dessous de ce mystère dans cet épisode fort intéressant...
Correspondances dans le texte
Caption 54 [es]: ¿Qué pasa si llega Pablo Escobar a un juzgado
Caption 54 [fr]: Que se passe-t-il si Pablo Escobar arrive à un tribunal
video thumbnail
2:47

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Dans cet épisode avec Javi de l'école BCNLIP, nous évaluerons si certaines phrases au futur sont de nature optimiste ou pessimiste.
Correspondances dans le texte
Caption 63 [es]: No, no, mira, que, eh... en el norte pasa.
Caption 63 [fr]: Non, non, regarde, car, hein... ça se passe dans le nord.
video thumbnail
2:49

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

De nouveaux verbes espagnols, entre autres réguliers ou réfléchis, nous sont enseignés au futur par Javi de l'École BCNLIP.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [es]: ¿Cómo que está muerto? ¿Qué pasa? -[...]. Acostaré.
Caption 16 [fr]: Comment ça, il est mort? Que se passe-t-il? -[...]. Je me coucherai.
video thumbnail
5:07

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Après avoir terminé son explication sur l'utilisation du verbe "haber", Javi passe en revue avec les étudiants de l'école de langue BCNLIP la conjugaison d'autres verbes au futur.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: ¿Qué pasa? Que algunas personas en, eh...
Caption 1 [fr]: Que se passe-t-il? Que certaines personnes en, hein...
video thumbnail
3:12

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 1 - Part 11

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Jorge, le conducteur ivre, se tourne vers son avocat pour trouver le moyen de le sortir, non coupable, de l'hôpital ! Plus tard, les proches des victimes et Jorge se retrouvent dans le même couloir de l'hôpital et les insultes vont bon train...
Correspondances dans le texte
Caption 19 [es]: ¿Qué es lo que pasa? ¿Por qué se demoran tanto allá?
Caption 19 [fr]: Qu'est-ce qu'il se passe? Pourquoi tardent-ils tant là-bas?
video thumbnail
5:00

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Dans ce neuvième volet de la classe de Javi sur le futur à BCNLIP, nous voyons les différentes utilisations du verbe "haber" et comment ne pas confondre "habrá" avec "abra" !
Correspondances dans le texte
Caption 71 [es]: Es muy fácil. A ver... ¿Qué pasa?
Caption 71 [fr]: C'est très facile. Voyons voir... Qu'est-ce qui se passe?
video thumbnail
2:57

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Felipe raconte à l'émission de radio comment Lucia a pris d'emblée la situation en main quant à son mystérieux voisin. Par la suite, les différences entre Lucia et Felipe deviennent encore plus évidentes lorsque la mère de Felipe interroge les deux jeunes gens...
Correspondances dans le texte
Caption 18 [es]: Y, cuando eso pasa,
Caption 18 [fr]: Et, quand cela se passe,
video thumbnail
5:53

Luis Guitarra - Todo es de todos - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

L'auteur-compositeur-interprète espagnol Luis Guitarra nous apprend à jouer sa chanson "Todo es de todos" à la guitare. Si vous voulez entendre cette chanson en direct, profitez d'une de ses performances ici.
Correspondances dans le texte
Caption 45 [es]: Si alguno de vosotros, como me pasa a mí,
Caption 45 [fr]: Si [pour] l'un d'entre vous, comme cela m'arrive à moi,
video thumbnail
4:45

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Le cours d'espagnol se poursuit au BCNLIP avec des verbes irréguliers au futur, verbes que les élèves apprennent à distinguer et à conjuguer.
Correspondances dans le texte
Caption 93 [es]: ¿Qué pasa? Que es muy corto, es un verbo muy corto.
Caption 93 [fr]: Que se passe-t-il? Qu'il est très court, c'est un verbe très court.
video thumbnail
3:49

Música andina - La quena

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Aujourd'hui, Michael Guajan nous fait découvrir un autre instrument andin, en l'occurrence la quena. Michael nous raconte son origine, ses différentes variétés et son utilisation dans les musiques andines aussi bien que mondiales.
Correspondances dans le texte
Caption 43 [fr]: est "El cóndor pasa" [Le condor passe].
Caption 43 [es]: es "El cóndor pasa".
12...1314151617...4748
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.