Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 14 sur 48 
─ Vidéos :196-210 sur 720 avec au total 0 heures 57 minutes

Captions

video thumbnail
2:10
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 5: Ha nacido una estrella - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Lorsque Pablo décroche un rôle à la télévision, Ana et Sam sont ravis pour lui. Mais comment va réagir Lola ?
Correspondances dans le texte
Caption 9 [es]: ¿Qué pasa?
Caption 9 [fr]: Que se passe-t-il?
video thumbnail
2:21
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 5: Ha nacido una estrella - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Ana explique à Sam l'intrigue de son feuilleton préféré ainsi que le passage de ses favorites publicités télévisées... d'une manière très animée !
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: ¡Uh! ¿Qué le pasa?
Caption 1 [fr]: Hum! Qu'est-ce qu'il lui arrive?
video thumbnail
2:56

Tu Voz Estéreo - Embalsamado - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Mariana entre dans l'antre du loup. Mais s'en apercevra-t-elle à temps? Voyons cet épisode et découvrons ce que la mère de Sebastian "concocte" pour elle...
Correspondances dans le texte
Caption 45 [es]: ¿Qué... qué pasa con...?
Caption 45 [fr]: Que... que se passe-t-il avec...?
video thumbnail
2:53

Tu Voz Estéreo - Embalsamado - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Inquiète de ne pas avoir de nouvelles de Sebastian, Mariana prend son courage à deux mains et frappe à la porte de madame Doris. Va-t-elle répondre ?
Correspondances dans le texte
Caption 48 [es]: hoy todo el mundo le pasa lo mismo:
Caption 48 [fr]: aujourd'hui, tout le monde passe par la même chose:
video thumbnail
2:54

Tu Voz Estéreo - Embalsamado - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Le temps passe vite, il pleut, et Sebastian n'est toujours pas là... Ce qui fait craindre à Mariana qu'il lui soit arrivé quelque chose de sérieux !
Correspondances dans le texte
Caption 13 [es]: Le voy a poner un mensaje a ver qué pasa.
Caption 13 [fr]: Je vais lui envoyer un message pour voir ce qui se passe.
video thumbnail
2:21

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 2

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Tandis que la famille de Mariana fait face à une décision dramatique, Jorge explique à son avocat la raison qui a déclenché le terrible accident.
Correspondances dans le texte
Caption 43 [es]: Doctor, lo que pasa es que está de por medio la vida del bebé.
Caption 43 [fr]: Docteur, ce qui se passe, c'est que la vie du bébé est au milieu [est en jeu].
video thumbnail
4:26

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 19

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

À quoi ressemblera le monde dans cinquante ans? Dans ce volet des leçons de Javi sur le futur, les étudiants de l'école de langues BCNLIP créent des phrases qui spéculent sur l'évolution des transports, des maisons et de la famille...
Correspondances dans le texte
Caption 46 [es]: ¡Ah! No pasa nada. Ve'...
Caption 46 [fr]: Ah! Ça ne fait rien. Ve'...
video thumbnail
2:38

Los Años Maravillosos - Capítulo 12 - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

La maman de Kevin a pris son premier cours de poterie et a réalisé..... Quoi? À découvrir dans cette vidéo, dans laquelle ses convives n'en font pas toute une... salade! (À son grand dépourvu...)
Correspondances dans le texte
Caption 10 [es]: ¿Qué pasa?
Caption 10 [fr]: Que se passe-t-il?
video thumbnail
2:48

Tu Voz Estéreo - Embalsamado - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Une tragédie arrive.... Tous les détails dans cette vidéo et dans l'émission radiophonique que vous entendrez sur "Tu Voz Estéreo" !
Correspondances dans le texte
Caption 29 [es]: Hoy, la vida pasa frente a mí
Caption 29 [fr]: Aujourd'hui, la vie passe devant moi
video thumbnail
2:37

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 17

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

À l'école BCNLIP, les élèves de Javi continuent de donner des idées sur ce qu'ils feraient ou sur ce qui se passerait s'il pleuvait.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [es]: Me he levantado a las cinco de la mañana diciendo: ¿qué pasa?
Caption 15 [fr]: Je me suis levé à cinq heures du matin en disant: Que se passe-t-il?
video thumbnail
3:12

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 16

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Mais, s'il pleut? Javi de l'école de langues BCNLIP nous offre une variété de phrases positives et négatives pour répondre correctement en espagnol à cette question sur le temps.
Correspondances dans le texte
Caption 36 [es]: Es: cuando llueve, ¿qué pasa? Que...
Caption 36 [fr]: C'est: quand il pleut, que se passe-t-il? Que...
video thumbnail
4:53

Montserrat - Cata de vinos - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Dégustons avec Madame Montserrat un autre vin de la cave de Doña Felisa: le vin rouge "Doble Doce"! Écoutons des détails sur la région d'où il provient, quelles sont ses caractéristiques et pourquoi celui-ci est un vin si spécial !
Correspondances dans le texte
Caption 26 [es]: en una competición que pasa cada año.
Caption 26 [fr]: dans une compétition qui se passe chaque année.
video thumbnail
5:30

Luis Guitarra - Somos transparentes - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Luis Guitarra nous chante une mélodie entraînante qui aborde le sujet de la communication non verbale, qui fournit souvent des informations beaucoup plus perspicaces sur une personne que ce qu'elle pourrait dire.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: algo que a lo mejor también a vosotros os pasa
Caption 6 [fr]: quelque chose qui, peut-être, aussi vous arrive à vous
video thumbnail
5:13

Carlos explica - Los cinco sentidos - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

De nombreuses expressions liées aux cinq sens existent en espagnol. Dans cette vidéo, Carlos nous en apprend plusieurs sur la "vue", et nous verrons que certaines ont des formes très similaires en français !
Correspondances dans le texte
Caption 27 [es]: significa que algo pasa muy rápidamente.
Caption 27 [fr]: signifie que quelque chose se passe très rapidement.
video thumbnail
3:04

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Lorsque Cata annonce à Kevin qu'elle a rompu avec Casas, Kevin espère tourner la situation à son avantage. Mais son ami Fede ne lui apporte pas de bonnes nouvelles...
Correspondances dans le texte
Caption 46 [es]: ¿Qué pasa, Casas?
Caption 46 [fr]: Que se passe-t-il, Casas?
12...1213141516...4748
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.