Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 13 sur 48 
─ Vidéos :181-195 sur 720 avec au total 0 heures 55 minutes

Captions

video thumbnail
2:26

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 3 - Part 2

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

L'audience se termine pour la famille des victimes avec colère et menaces ! D'un autre côté, le père de Nicolás s'obstine encore à vouloir se rapprocher de son fils...
Correspondances dans le texte
Caption 25 [es]: Algo pasa que esa señora está vendida.
Caption 25 [fr]: Quelque chose se passe car cette dame est vendue.
video thumbnail
3:21
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 6: El día de la Primitiva - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Lola et Ana fantasment sur tout ce qu'elles feront avec le billet de loterie gagnant de Lola. Qu'est-ce qui pourrait bien se mettre en travers de leur chemin ?
Correspondances dans le texte
Caption 20 [es]: ¿Qué pasa?
Caption 20 [fr]: Que se passe-t-il?
video thumbnail
4:46

El Aula Azul - Mis libros preferidos - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

À El Aula Azul, comme chez soi, la lecture est un des outils les plus importants pour acquérir plus de vocabulaire et renforcer les structures d'une langue. Regardons avec Ester quelques titres de livres espagnols pour débutants.
Correspondances dans le texte
Caption 30 [es]: Toda esta historia pasa en la ciudad de Valencia,
Caption 30 [fr]: Toute cette histoire se passe dans la ville de Valence,
video thumbnail
2:46

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 3 - Part 1

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Le procès de Jorge démarre avec des remarques inattendues du juge Garavito... et les esprits s'échauffent !
Correspondances dans le texte
Caption 11 [es]: Algo raro pasa aquí.
Caption 11 [fr]: Quelque chose de bizarre se passe ici.
video thumbnail
2:48
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 6: El día de la Primitiva - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Tout semble bien aller pour les personnages d'Extra: Pablo a obtenu le numéro d'une jolie fille, et il semblerait que Lola ait enfin gagné à la loterie !
Correspondances dans le texte
Caption 20 [es]: ¿Qué pasa?
Caption 20 [fr]: Que se passe-t-il?
video thumbnail
4:16
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 6: El día de la Primitiva - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Aujourd'hui, c'est le jour de "La Primitiva" (la loterie espagnole) et Lola, superstitieuse, suit un strict rituel afin d'augmenter ses chances de gagner des millions !
Correspondances dans le texte
Caption 32 [es]: ¿Qué pasa con el color?
Caption 32 [fr]: Que se passe-t-il avec la couleur?
video thumbnail
3:26

Aprendiendo con Silvia - Cabeza, cara y mucho más - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Voyons en détail les éléments de la face avec Sylvia, ainsi que les sens qui s'y rapportent.
Correspondances dans le texte
Caption 34 [es]: ¿Qué pasa con las orejas?
Caption 34 [fr]: Que se passe-t-il avec les oreilles?
video thumbnail
3:51

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 13

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Le père de Mariana a de nombreuses questions concernant le procès de Jorge Castellanos. Ce dernier, à son arrivée à l'audience, se voit entouré d'un groupe de journalistes à l'affut de réponses bien précises ! Pendant ce temps, la tante de Nicolas reçoit un appel inattendu...
Correspondances dans le texte
Caption 53 [es]: Eso me pasa a mí por lambón.
Caption 53 [fr]: Voilà ce qui m'arrive à moi pour être un lèche-bottes!
video thumbnail
3:53

Aprendiendo con Silvia - Cabeza, cara y mucho más - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Savez-vous comment s'appellent les différentes parties de la tête en espagnol? Apprenons cela, et bien plus encore, dans cette vidéo avec Silvia.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [es]: ¿Y qué pasa con las personas que tienen el pelo blanco?
Caption 18 [fr]: Et que se passe-t-il avec les personnes qui ont les cheveux blancs?
video thumbnail
2:49

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

La situation devient de plus en plus sérieuse. Kevin se trouve pris à son propre piège. Aura-t-il le courage de faire face à son père ? Un nouvel épisode palpitant !
Correspondances dans le texte
Caption 52 [es]: ¿Pasa algo?
Caption 52 [fr]: Se passe-t-il quelque chose?
video thumbnail
3:04
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 5: Ha nacido una estrella - Part 7

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Tandis qu'Ana promène son chien, Sam essaie de lui faire son dessert préféré. Est-ce que cela réussira ?
Correspondances dans le texte
Caption 23 [es]: El camino del amor pasa por el estómago.
Caption 23 [fr]: Le chemin de l'amour passe par l'estomac.
video thumbnail
2:46

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

La maison Gonzalez est sens dessus dessous à cause du père de Kevin, obsédé par la musique vallenato qui faisait fureur en Colombie dans les années mille neuf cent quatre-vingt.
Correspondances dans le texte
Caption 40 [es]: ¡Leo! ¿Qué le pasa?
Caption 40 [fr]: Leo! Qu'est-ce qu'il te prend?
video thumbnail
3:33

Hispanoamericanos en Berlín - Virginia y el cóndor

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Pérou

En Amérique du Sud, le condor des Andes est un symbole de liberté. Cependant, quand Virginia, originaire de Lima au Pérou, visite un zoo à Berlin, le condor qui s'y trouve semble être un peu déprimé. La jeune femme décide alors de revenir dans ces lieux avec un charango pour y jouer un bel air et essayer de l'égayer.
Correspondances dans le texte
Caption 41 [es]: [El cóndor pasa]
Caption 41 [fr]: [Le condor passe]
video thumbnail
2:16
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 5: Ha nacido una estrella - Part 5

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Pablo raconte à Sam des détails sur son passé d'acteur... et sur son futur aussi! De son côté, Sam a une idée qui germe après avoir vu une publicité pour du chocolat à la télévision.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [es]: ¡Cuéntame, Pablo! ¿Qué pasa?
Caption 18 [fr]: Raconte-moi, Pablo! Que se passe-t-il?
video thumbnail
2:53

Tu Voz Estéreo - Embalsamado - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Paola commence à avoir des soupçons, et de peur, elle téléphone à son émission "Tu Voz Estéreo" pour qu'ils enquêtent sur son amie Mariana qui ne répond pas à son appel téléphonique...
Correspondances dans le texte
Caption 44 [es]: Bueno, lo que pasa es que en este momento
Caption 44 [fr]: Bon, ce qui se passe, c'est qu'en ce moment,
12...1112131415...4748
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.