Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 178 sur 206 
─ Vidéos :2656-2670 sur 3080 avec au total 3 heures 19 minutes

Captions

video thumbnail
3:00

La Vela Puerca - De atar

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Uruguay

Le groupe de rock uruguayen La Vela Puerca nous chante leur succès “De atar”, tiré de leur fameux album de 2004, “A Contraluz”.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [es]: Y si me paro va a ser para despegar
Caption 12 [fr]: Et si je me lève, cela va être pour décoller
video thumbnail
2:24

Club de las ideas - Batería de breves - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Quelques nouvelles intéressantes et diverses d'une chaîne espagnole d'informations...
Correspondances dans le texte
Caption 11 [es]: para que tomaran consciencia de como está su litoral.
Caption 11 [fr]: pour prendre conscience de l'état de son littoral.
video thumbnail
4:18

El Aula Azul - Las Profesiones - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Quelques devinettes sur les métiers avec Ester et Silvia, nos deux amies espagnoles de la fameuse école de langue espagnole de Saint-Sébastien, El Aula Azul.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [es]: Pero normalmente, el día más importante para él
Caption 13 [fr]: Mais normalement, le jour le plus important pour lui
video thumbnail
2:49

Festivaliando - Mono Núñez - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Comment intégrer des chanteurs de tout horizon et les inciter à donner des concerts "à domicile": voilà ce qui vous est raconté dans ce treizième épisode du fameux festival de Mono Núñez en Colombie.
Correspondances dans le texte
Caption 22 [es]: Pues si nos vamos todos a la vez con la familia para allá.
Caption 22 [fr]: Car si nous partons tous à la fois avec la famille là-bas...
video thumbnail
2:46

Fundamentos del Español - 4 - Las Preguntas

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Des questions ? Beaucoup de questions en espagnol ? La réponse, dans cet épisode !
Correspondances dans le texte
Caption 32 [es]: tenemos unas palabras para preguntar.
Caption 32 [fr]: nous avons quelques mots pour poser des questions.
video thumbnail
2:53

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Luisa est consolée par son psychiatre tandis que Milagros et Lina se lancent dans leur première aventure.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [es]: ¿Qué es conchaba? Conchaba... ¡Nena, pará con la grosería, vos!
Caption 24 [fr]: Qu'est-ce que c'est "conchaba"? "Conchaba", arrête avec la grossièreté, toi! ["Concha" est un mot vulgaire].
video thumbnail
2:48

La Sub30 - Familias - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

À la recherche du père de son enfance, comme sujet de thèse et aussi par curiosité naturelle, le personnage de cet épisode nous raconte l'histoire du parcours de sa famille.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [es]: que se recorrió dos países para encontrar a su papá.
Caption 9 [fr]: qui a parcouru deux pays pour trouver son papa.
video thumbnail
3:06

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Le suspense est intolérable pour les finalistes de ce concours !
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: para adolescentes cantantes,
Caption 5 [fr]: de chanteurs adolescents,
video thumbnail
1:54

Yago - 6 Mentiras - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Une nuit sans sommeil suivie d'une rencontre fortuite dans la cuisine entre Melina et Aldo...
Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: ¿Lo estás estrenando para tu maridito?
Caption 6 [fr]: Tu l'étrennes pour ton petit mari?
video thumbnail
3:35

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Pommes de terre et croûtons à l'ail sont ajoutés aujourd'hui à cette savoureuse recette.
Correspondances dans le texte
Caption 36 [es]: Sólo un poquito para quitar la posible tierra que le haya quedado.
Caption 36 [fr]: Seulement un petit peu pour enlever la terre possible qui lui est restée.
video thumbnail
3:25

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

"75 minutes" suit son cours avec la production d'huile d'olive: usine, bureaux, classes et dégustation... On y rencontre aussi une famille dont l'huile d'olive a tenu une grande place lors de leur noce ainsi que dans leur vie de tous les jours.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [es]: ¿Y este aceite, para qué es bueno?
Caption 9 [fr]: Et cette huile, pourquoi est-ce bon?
video thumbnail
4:41

Marta de Madrid - El cuerpo - La cabeza

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Notre très charmante hôtesse Marta nous donne une description détaillée de tous les éléments de la tête humaine.
Correspondances dans le texte
Caption 19 [es]: Importante para las mujeres,
Caption 19 [fr]: Important pour les femmes,
video thumbnail
3:10

Fundamentos del Español - 3 - Le Estructura de las Frases

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

L'ordre des mots et la structure de la phrase en espagnol nous sont expliqués dans cette leçon.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [es]: para ir a la universidad.
Caption 12 [fr]: pour aller à l'université.
video thumbnail
3:42

Yago - 6 Mentiras - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Aldo et Yalgo font tous les deux des cauchemars, mais pour des raisons bien différentes !
Correspondances dans le texte
Caption 28 [es]: La costumbre. Agachate y andá para allá.
Caption 28 [fr]: La coutume. Baisse-toi et marche là-bas.
video thumbnail
3:03

La Sub30 - Familias - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Les rapports des jeunes vis à vis de leurs parents et enfants sont examinés par une psychologue.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: Para ellos, la profesión, viajar y ser felices, signifique lo que signifique,
Caption 6 [fr]: Pour ceux-ci la profession, voyager et être heureux, cela signifie ce que cela signifie,
12...176177178179180...205206
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.