Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 168 sur 206 
─ Vidéos :2506-2520 sur 3080 avec au total 3 heures 22 minutes

Captions

video thumbnail
3:42

Raquel - Fiestas de España

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Raquel nous présente les principales fêtes de son pays en Espagne.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [es]: para acompañar a los toros desde los corrales
Caption 11 [fr]: pour accompagner les taureaux depuis les enclos
video thumbnail
3:22

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Mili cherche Tito et le trouve là où on l'attend le moins. Pendant ce temps, Ivo a une mauvaise surprise lorsqu'il vient essayer d'arranger les choses avec Andrea.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [es]: Y eso que tenés ahí, ¿qué es? ¿Un regalito de navidad para él?
Caption 7 [fr]: Et cela que tu tiens là: qu'est-ce que c'est? Un petit cadeau de Noël pour lui?
video thumbnail
2:10

Kikirikí - Animales - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Les animaux et leurs droits sont à l'ordre du jour dans cet épisode.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [es]: ¿Y por qué no los llevamos a todos para un circo?
Caption 14 [fr]: Et pourquoi ne les conduisons-nous pas tous à un cirque?
video thumbnail
4:33

Marisa en Madrid - Parque de El Retiro

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Marisa nous promène aujourd'hui dans un bien joli parc de Madrid !
Correspondances dans le texte
Caption 19 [es]: para practicar deporte,
Caption 19 [fr]: pour pratiquer le sport,
video thumbnail
2:49

Lecciones con Carolina - Errores comunes - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Vénézuela

Carolina nous fait part d'autres erreurs courantes qu'elle a remarquées parmi ses étudiants. Profitons-en !
Correspondances dans le texte
Caption 8 [es]: para que por favor no los cometan ustedes.
Caption 8 [fr]: pour que, s'il vous plaît, vous ne les fassiez pas.
video thumbnail
4:26

Baja Beans Café - 3- Los granos de café y la máquina tostadora

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Voici le dernier volet sur le café de "Baja Beans" de Pescadero, en Basse-Californie du Mexique.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [es]: La electricidad la necesita para mover...
Caption 12 [fr]: L'électricité, on en a besoin pour la déplacer...
video thumbnail
3:50

Chico Trujillo - Quémame los ojos

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Chili

Le groupe du Chili Chico Trujillo chante ici une mélodie d'amour poignante.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: Para que lo triste se marche de mí
Caption 6 [fr]: Pour que le triste parte de moi
video thumbnail
2:07

Raquel - Abrir una cuenta bancaria

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Apprenons à ouvrir un compte bancaire en Espagne avec Raquel.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [es]: El primer paso importante para ello es cumplir con todos los requisitos.
Caption 4 [fr]: La première étape pour cela est de s'acquitter de toutes les conditions requises.
video thumbnail
3:24

Yago - 7 Encuentros - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Mauvaise nouvelle du docteur à propos de Lucio... Mais la panne d'essence de Yago est résolue...
Correspondances dans le texte
Caption 28 [es]: A mí me parece que lo mejor para Lucio es que no se case.
Caption 28 [fr]: À moi il me semble que le mieux pour Lucio est qu'il ne se marie pas.
video thumbnail
2:31

Cynthia Montaño - Chontaduro

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Rythmes et couleurs dans cette vidéo très animée de la chanteuse colombienne Cynthia Montaño !
Correspondances dans le texte
Caption 14 [es]: Les traigo para el corrinche
Caption 14 [fr]: Je les apporte pour la party
video thumbnail
3:09

Baja Beans Café - 2- Café de talega

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Plusieurs sortes de cafés sont préparées par cette charmante Mexicaine.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [es]: y... para que vean la manera en cómo se prepara
Caption 14 [fr]: et... pour que vous voyez la manière de comment il se prépare
video thumbnail
3:25

Feria de Vinos Españoles en Londres - Bodegas Castell D'Age

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Libia nous parle avec fierté des vins et cavas biologiques qui viennent de ses caves familiales en Catalogne.
Correspondances dans le texte
Caption 21 [es]: Para obtener el cava, eh... se... se hace a'... en base a dos fermentaciones.
Caption 21 [fr]: Pour obtenir le Cava, hé... se... il se fait à'... sur la base de deux fermentations.
video thumbnail
3:38

Lecciones con Carolina - Haber vs. A Ver / Si vs. Sí

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Vénézuela

Une nouvelle leçon de Caroline pour répondre à une question de l'un de ses étudiants.
Correspondances dans le texte
Caption 25 [es]: Para que lo tengáis más claro,
Caption 25 [fr]: Pour que vous l'ayez plus clair,
video thumbnail
3:00

Inés Alomia - Saberes y tradiciones

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Les traditions et les repas communaux sont à l'ordre du jour dans cet épisode nostalgique.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [es]: para toda la gente que llegara.
Caption 20 [fr]: pour tous les gens qui viendraient.
video thumbnail
4:22

Yago - 7 Encuentros - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

De surprise en surprise...
Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: Nafta, para que ande.
Caption 6 [fr]: Essence, pour qu'elle marche.
12...166167168169170...205206
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.