Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 166 sur 206 
─ Vidéos :2476-2490 sur 3080 avec au total 3 heures 23 minutes

Captions

video thumbnail
4:54

Tecnópolis - El Coronil

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne Andalousie

Nous visitons aujourd'hui la province de Séville, à la recherche de l'une des plus grandes fermes solaires d'Andalousie où El Coronil profite de ses ressources naturelles depuis des siècles ! Un reportage de Tecnopolis.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [es]: para abastecer a unos cinco mil hogares.
Caption 16 [fr]: pour approvisionner quelque cinq mille ménages.
video thumbnail
5:51

Lecciones con Carolina - Participios irregulares

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Vénézuela

Caroline nous enseigne aujourd'hui différents participes irréguliers avec de nombreux exemples à l'appui.
Correspondances dans le texte
Caption 39 [es]: y para eso se utiliza el verbo "estar".
Caption 39 [fr]: et pour cela on utilise le verbe "estar" [être].
video thumbnail
2:09

Cabarete - Escuela de trapecio

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

République Dominicaine

Une petite école de trapèze vous attend à Cabarete, en République dominicaine, si vous vous lassez de temps à autres des sports aquatiques...
Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: Para lo básico, podemos tomar un mes contigo,
Caption 6 [fr]: Pour le basique, nous pouvons prendre un mois avec vous,
video thumbnail
2:13

Instinto de conservación - Gorgona - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Un guide expérimenté mène une excursion dans l'île de Gorgona dans le but de trouver une espèce rare qui est endémique à l'endroit: le lézard bleu.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [es]: por ayudar a conservar para la humanidad
Caption 3 [fr]: pour aider à conserver pour l'humanité
video thumbnail
1:44

Tecnópolis - Ciencia en casa

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne Andalousie

Comment faire un aimant à la maison mais aussi industriellement ? La réponse ici, par Tecnopolis !
Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: Nos vamos para ello hasta la provincia de Jaén.
Caption 6 [fr]: Nous allons pour cela jusqu'à la province de Jaén.
video thumbnail
4:58

Centro de Recuperación de la Fauna Salvaje - Veterinario Jesús López - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Jésus Lopez est le vétérinaire de l'assemblée de communauté "Castille-La Manche" qui s'occupe de redonner la santé à la faune sauvage blessée, puis de la relâcher en plein air dès que possible.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [es]: para que los animales conserven su estatus salvaje lo máximo,
Caption 11 [fr]: pour que les animaux conservent leur statut sauvage le maximum,
video thumbnail
3:36

Los Reporteros - Sembrar, comer, tirar - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne Andalousie

Les pertes alimentaires sont énormes pour toutes sortes de raisons que nous explorons dans cet épisode.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [es]: uno de los usos de basura reciclada como abono para nuevas plantas.
Caption 13 [fr]: un des usages d'ordure recyclée comme engrais pour de nouvelles plantes.
video thumbnail
2:51

Raquel - Valencia - Barrio El Carmen

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Raquel nous promène dans la ville de Valence en nous faisant remarquer les principaux sites de cette ville espagnole.
Correspondances dans le texte
Caption 21 [es]: para acceder a la ciudad cuando querían entrar.
Caption 21 [fr]: pour accéder à la ville quand ils voulaient entrer.
video thumbnail
3:34

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Une tenue impeccable est de mise dans cette école culinaire...
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: para que ustedes se organicen
Caption 5 [fr]: pour que vous vous organisiez
video thumbnail
3:35

Leif - El Arquitecto Español y su Arte - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Dans ce deuxième volet, Leif nous parle de l'architecture et de sa créativité.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [es]: Para mí, la arquitectura es creatividad
Caption 2 [fr]: Pour moi, l'architecture est créativité
video thumbnail
4:48

Yago - 8 Descubrimiento - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Luisa se brûle dans la cuisine et Elena la soigne gentiment. Quant à Morena, elle a une converstion personnelle et à cœur ouvert sur la famille de la future mariée.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [es]: para los detalles de nuestra fiestita de bodas.
Caption 9 [fr]: pour les détails de notre petite fête de mariage.
video thumbnail
1:18

Tecnópolis - Viaje por la red

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Découvrez sur ce parcours virtuel en Espagne de fascinants parcs naturels.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [es]: sesenta mil hectáreas para disfrutar de nuestro entorno más cercano.
Caption 14 [fr]: soixante mille hectares pour jouir de notre environnement plus proche.
video thumbnail
3:15

Lecciones con Carolina - Conjunciones copulativas

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Vénézuela

Caroline nous enseigne aujourd'hui les conjonctions copulatives en espagnol avec quelques exemples explicatifs.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [es]: van para la piscina esta tarde".
Caption 13 [fr]: vont à la piscine cet après-midi".
video thumbnail
3:17

Sergio en Monterrey - Rompecabezas y libretas artesanales

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Sergio nous fait découvrir ses creations artisanales, des puzzles en bois.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [es]: pero es... él hace caras, ya me dijo la... la... la máquina que se utiliza para... para hacerlo.
Caption 7 [fr]: mais c'est... il fait des faces, oui, il m'ait parlé de la... la... la machine qui est utilisée pour... pour le faire.
video thumbnail
3:29

El Aula Azul - La Doctora Consejos: Subjuntivo y condicional

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

"Dr Conseils"(Ester, une sympathique enseignante à l'école de langue espagnole de Saint-Sébastien, El Aula Azul), accueille son "patient" Adrian dans son cabinet et lors d'une séance psychologique, elle en profite pour utiliser à bon escient les modes corrects du conditionnel et du subjonctif en espagnol.
Correspondances dans le texte
Caption 41 [es]: Sabes que son buenas para las voces que escuchas. ¿Mmm?
Caption 41 [fr]: Tu sais qu'ils sont bons pour les voix que tu entends. Mmm?
12...164165166167168...205206
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.