Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 136 sur 206 
─ Vidéos :2026-2040 sur 3082 avec au total 3 heures 24 minutes

Captions

video thumbnail
4:36

Amaya - Cata de vinos

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Passons un moment agréable avec Amaya et son amie Montserrat, une sommelière espagnole qui nous parle de deux vins très populaires dans la région de Malaga.
Correspondances dans le texte
Caption 33 [es]: Acércate el vaso para olerlo Amaya.
Caption 33 [fr]: Approche-toi du verre pour le sentir, Amaya.
video thumbnail
2:43

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Tandis que Laura est abattue par la disparition de son chien-guide, la station de radio reçoit l'appel d'un écouteur qui pourrait bien résoudre cette mauvaise situation !
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: Laura, ¿por qué no nos vamos para la casa, sí?
Caption 1 [fr]: Laura, pourquoi n'allons-nous pas à la maison, oui?
video thumbnail
2:27

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Kevin et Fede semblent terrifiés par leur aventure mais finalement Kevin prend son courage à deux mains et fait front à la bête agressive. Il arrive même à trouver des excuses à son "ami" Guillo qui s'était déjà enfui !
Correspondances dans le texte
Caption 11 [es]: Para comérselo, primero tienen que matarlo.
Caption 11 [fr]: Pour le manger, d'abord ils doivent le tuer.
video thumbnail
4:04

Guillermina y Candelario - Buscando a Charly Fish - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

En chemin vers un concert sous-marin, Guillermina et Candelario découvrent que le célèbre joueur de trombone, Charly Fish, a disparu. Pourront-ils le retrouver à temps?
Correspondances dans le texte
Caption 29 [es]: Tienes que practicar mucho para tocar como él.
Caption 29 [fr]: Tu dois beaucoup t'entraîner pour jouer comme lui.
video thumbnail
2:41

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Un message sur les ondes radiophoniques est lancé sur l'enlèvement de Zazén, le chien de Laura. Mais qui est à l'écoute ?
Correspondances dans le texte
Caption 12 [es]: Bueno, y para un video como ese,
Caption 12 [fr]: Bon, et pour une vidéo comme celle-là:
video thumbnail
2:41

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 5 - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Alors qu'"Ignacio Roman" parle affaires avec de potentiels investisseurs à la soirée de l'ambassade d'Espagne, il est troublé par la présence inattendue d'une connaissance féminine sur la terrasse...
Correspondances dans le texte
Caption 23 [es]: les pedimos el certificado para que pueda reclamar los beneficios.
Caption 23 [fr]: nous leur demandons le certificat afin que vous puissiez réclamer les bénéfices.
video thumbnail
3:56

Bogotá - Fotógrafo José Segundo Quinche Pérez

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

L'artiste colombien José Segundo Quinche Perez nous raconte ses débuts en photographie et d'où vient sa passion de l'art en général.
Correspondances dans le texte
Caption 25 [es]: Y eso, digamos, en gran manera ayudó para...
Caption 25 [fr]: Et cela, disons, a aidé de grande manière à...
video thumbnail
4:16

Carlos y Xavi - Part 4 Tradiciones y comida de Barcelona

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Carlos interroge Xavi sur les langues et dialectes parlés en Espagne, ainsi que sur les fêtes célébrées à Barcelone et aussi la nourriture typique des quartiers de cette ville.
Correspondances dans le texte
Caption 23 [es]: Montan un parque de... de juego para los niños,
Caption 23 [fr]: Ils montent un parc de... d'amusement pour les enfants,
video thumbnail
2:48

Club 10 - Capítulo 2 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Dans cette interview avec Juan Pablo Hernandez, Mary Moon va découvrir de nombreux faits sur la vie de ce présentateur de sports, y compris son expérience à travailler professionnellement sous la direction de son propre père.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [es]: Para mí es un orgullo,
Caption 4 [fr]: Pour moi, c'est une fierté,
video thumbnail
3:14

Clase Aula Azul - Información con subjuntivo e indicativo - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Avant de commencer sa série sur le subjonctif et l'indicatif, Idoia d' El Aula Azul nous présente des photos de certains de ses amis qui étudient à Saint-Sébastien. Elle nous fournit quelques renseignements sur eux et aussi sur la ville et la plage de Saint-Sébastien.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [es]: para todos los niveles.
Caption 3 [fr]: pour tous les niveaux.
video thumbnail
3:01

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Nos trois jeunes amis se soûlent puis s'aventurent dans le sous-soul d'un bâtiment abandonné...
Correspondances dans le texte
Caption 52 [es]: Pero, ¿para qué?
Caption 52 [fr]: Mais, pourquoi?
video thumbnail
3:59

Amaya - Mi camper van

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Amaya nous invite à l'intérieur de son camping-car, un van où elle passe souvent ses week-ends avec Lucas, son chien bien-aimé.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [es]: todo lo que necesito para pasar el fin de semana
Caption 16 [fr]: tout ce dont j'ai besoin pour passer le week-end
video thumbnail
4:05

Ana Carolina - Artículos de aseo personal

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur

Apprenez avec Ana Carolina le vocabulaire espagnol lié aux articles d'hygiène que nous utilisons quotidiennement, occasionnellement ou en cas d'urgence.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: Así que, sigan este video para su próximo viaje,
Caption 5 [fr]: Alors, suivez cette vidéo pour votre prochain voyage,
video thumbnail
5:05
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 2: Sam va de compras - Part 6

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

L'accoutrement de Sam est si ridicule que les filles essaient de lui montrer ce qu'il faut dire et faire, comme s'ils étaient réellement dans une boutique de vêtements...
Correspondances dans le texte
Caption 88 [es]: No para Sam.
Caption 88 [fr]: Pas pour Sam.
video thumbnail
2:47

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Laura donne plus de précisions à la radio sur Zazen, son chien enlevé, tandis que le voleur réassure Monsieur Ramiro que le chien est très bien dressé.
Correspondances dans le texte
Caption 23 [es]: Esperen aquí sentados que Ana ya viene para acá, y...
Caption 23 [fr]: Attendez ici assis qu'Ana vienne maintenant par ici et...
12...134135136137138...205206
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.