Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 125 sur 206 
─ Vidéos :1861-1875 sur 3082 avec au total 3 heures 29 minutes

Captions

video thumbnail
3:07

Rueda de la muerte - Parte 1

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie, Mexique

Nous faisons ici la connaissance de l'artiste de cirque Jayson Dominguez, fils de parents colombiens, qui a grandi à Miami et a réalisé nombre de ses assemblages de roues de la mort dans la cour de sa maison avec son père. Il explique dans cette vidéo ses débuts au cirque et comment il a réussi à maîtriser ces appareils dangereux.
Correspondances dans le texte
Caption 50 [es]: es la razón que ahorita ando haciendo... hago videos ahorita para
Caption 50 [fr]: c'est la raison pour laquelle en ce moment je suis en train de faire... je fais des vidéos en ce moment pour
video thumbnail
5:53

Luis Guitarra - Todo es de todos - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

L'auteur-compositeur-interprète espagnol Luis Guitarra nous apprend à jouer sa chanson "Todo es de todos" à la guitare. Si vous voulez entendre cette chanson en direct, profitez d'une de ses performances ici.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [es]: que los acordes que vais a utilizar para esta canción son tan solo cuatro:
Caption 20 [fr]: que les accords que vous allez utiliser pour cette chanson sont seulement [au nombre de] quatre:
video thumbnail
4:09

Ana Carolina - Conjugaciones verbales

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Ana Carolina nous introduit d'une manière facile à un sujet qui pourtant terrifie de nombreux étudiants en espagnol: la conjugaison des verbes !
Correspondances dans le texte
Caption 28 [es]: Para hacerlo, seguiremos estos tres pasos.
Caption 28 [fr]: Pour le faire, nous suivrons ces trois étapes.
video thumbnail
3:22

El Aula Azul - Adivina qué es - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Quels objets décrit Ester, de l'école de langues El Aula Azul ? Écoutez attentivement les indices et devinez !
Correspondances dans le texte
Caption 19 [es]: se usa para cocinar la comida, por ejemplo, o dar calor.
Caption 19 [fr]: [qu']il s'utilise pour cuire de la nourriture, par exemple, ou donner de la chaleur.
video thumbnail
5:06

Sonido Babel - El candombe de Uruguay

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Uruguay, Vénézuela

Qu'est-ce que le candombe? Dans cet épisode de "Sonido Babel" , nous voyageons en Uruguay pour en savoir plus sur ce style musical influencé par de très nombreuses cultures.
Correspondances dans le texte
Caption 54 [es]: El candombe para mí era la llegada del fin de semana
Caption 54 [fr]: Le candombe pour moi était, l'arrivée de la fin de semaine
video thumbnail
4:45

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Le cours d'espagnol se poursuit au BCNLIP avec des verbes irréguliers au futur, verbes que les élèves apprennent à distinguer et à conjuguer.
Correspondances dans le texte
Caption 35 [es]: Entonces, la "erre" es superimportante para hacer los futuros. -Mm-hm.
Caption 35 [fr]: Alors, le "r" est super important pour faire les futurs. -Mm-hm.
video thumbnail
3:01

Víctor en Caracas - La natación

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Notre ami Victor Diaz, de Caracas, Venezuela, nous présente Judith Zuniaga, la directrice du club "Suma Deportes", qui nous raconte son approche unique du sport de la natation.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [es]: Para nosotros, que amamos este deporte,
Caption 24 [fr]: Pour nous, qui aimons ce sport,
video thumbnail
3:49

Música andina - La quena

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Aujourd'hui, Michael Guajan nous fait découvrir un autre instrument andin, en l'occurrence la quena. Michael nous raconte son origine, ses différentes variétés et son utilisation dans les musiques andines aussi bien que mondiales.
Correspondances dans le texte
Caption 47 [es]: para interpretarla fuera de América del Sur.
Caption 47 [fr]: à la jouer en dehors de l'Amérique du Sud.
video thumbnail
3:08

El Aula Azul - Adivina el país - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Envie d'apprendre l'espagnol tout en vous amusant? Devinez à quel pays l'enseignante d'El Aula Azul se réfère dans ses questions. (Elle vous donne au passage quelques indices de taille !)
Correspondances dans le texte
Caption 36 [es]: que se puede comer, por ejemplo, con las tortitas para desayunar.
Caption 36 [fr]: qu'on peut manger, par exemple, avec des crêpes, pour le petit déjeuner.
video thumbnail
4:33

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Javi à l'école de langues BCNLIP continue avec sa leçon sur le futur, se plongeant cette fois-ci dans les verbes irréguliers.
Correspondances dans le texte
Caption 36 [es]: "Correré". -Bien, va, que él es ruso y para él no tiene p'...
Caption 36 [fr]: "Correré" [Je courrai]. -Bien, bon, il est Russe et pour lui, il n'a pas de p'...
video thumbnail
2:34

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 1 - Part 9

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

À l'hôpital, les nouvelles sont mauvaises... et parents comme enfant sont au désespoir.
Correspondances dans le texte
Caption 25 [es]: Yo estoy aquí para acompañarte. ¿Mm?
Caption 25 [fr]: Je suis ici pour te tenir compagnie. Mm?
video thumbnail
3:14

El Aula Azul - Adivina el país - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Ester d'El Aula Azul nous met au défi de deviner quels pays elle nous décrit !
Correspondances dans le texte
Caption 36 [es]: para comer en sus restaurantes.
Caption 36 [fr]: à manger dans ses restaurants
video thumbnail
4:00

Fermín - La plumeria - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Dans ce deuxième volet, Fermin nous explique les erreurs les plus courantes que font les gens lors de l'entretien de leurs plumerias et nous apprend comment prendre bien soin de ces plantes d'origine tropicale.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [es]: Por eso, la mejor época para trasplantar la plumeria es
Caption 15 [fr]: Pour cela, la meilleure époque pour repiquer le plumeria est
video thumbnail
3:00

Los Años Maravillosos - Capítulo 10 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

L'attitude rébarbative de son père et les interventions inopportunes de son frère font que Kevin commence à perdre espoir quant à obtenir une télévision par satellite... Il en discute pourtant avec son ami Fede.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [es]: ¿Para ver qué?
Caption 15 [fr]: Pour voir quoi?
video thumbnail
3:01

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Malgré leur intense aventure dans la maison de Monsieur Tobias, Felipe et Lucia discutent maintenant de la prochaine étape à suivre...
Correspondances dans le texte
Caption 8 [es]: es un militar retirado y ha sido siempre un buen papá para ella.
Caption 8 [fr]: c'est un militaire à la retraite et il a toujours été un bon papa pour elle.
12...123124125126127...205206
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.