Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 121 sur 206 
─ Vidéos :1801-1815 sur 3082 avec au total 3 heures 27 minutes

Captions

video thumbnail
2:16

Luis Guitarra - Aprendiendo a contar - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

L'auteur-compositeur-interprète Luis Guitarra nous apprend à compter en chantant accompagné de sa guitare et de jolis petits jouets! Mélodie facile à recréer avec vos doigts aussi !
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: Para contar los números,
Caption 5 [fr]: Pour compter les numéros,
video thumbnail
4:54

Viajando con Fermín - Senda litoral

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Fermin nous donne des détails sur un ambitieux projet en cours sur la Costa del Sol en Espagne, "Senda Litoral", comme le nom des communes qu'il couvre et aussi les plages les plus célèbres de cette région.
Correspondances dans le texte
Caption 21 [es]: para dar la total continuidad al litoral,
Caption 21 [fr]: pour donner une totale continuité au littoral,
video thumbnail
5:08

Clase Aula Azul - La posesión - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Apprenons une autre façon pour parler de la possession, avec Ester et Idoia de l'école d'El Aula Azul.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [es]: Hay otra forma para decir lo mismo en español.
Caption 7 [fr]: Il y a une autre façon de dire la même chose en espagnol.
video thumbnail
4:10

Sonido Babel - Los quitiplás

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Découvrons aujourd'hui avec Sonido Babel un instrument de musique en bambou d'un aspect primitif, mais avec des sons exquis !
Correspondances dans le texte
Caption 15 [es]: para que nos hable acerca de los quitiplás de bambú.
Caption 15 [fr]: pour qu'il nous parle des quitiplás de bambou.
video thumbnail
3:59

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Javi de l'école BCNLIP poursuit sa leçon sur le futur, avec une phrase ayant un "si" conditionnel accompagné d'un verbe au présent. Pour égayer son cours, il encourage ses élèves à émettre des hypothèses optimistes et pessimistes sur ce qui pourrait leur arriver...
Correspondances dans le texte
Caption 65 [es]: Para una cena ya tengo.
Caption 65 [fr]: Pour un dîner, j'en ai maintenant.
video thumbnail
5:02

Clase Aula Azul - La posesión - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Comment exprimer les formes de la possession en espagnol? Ester d' El Aula Azul va nous l'apprendre aujourd'hui, avec exemples à l'appui.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [es]: "Yo", para la persona "yo": Es mi sombrero.
Caption 16 [fr]: "Yo" [Je], pour la personne "yo": C'est mon chapeau.
video thumbnail
3:01

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Kevin finalement rassemble son courage et parle à Cata au nom de Casas, mais son rival n'est pas trop content des résultats...
Correspondances dans le texte
Caption 19 [es]: No es fácil para mí hablar de esto
Caption 19 [fr]: Ce n'est pas facile pour moi de parler de ceci
video thumbnail
3:25

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Continuons à pratiquer des phrases espagnoles avec le conditionnel "si" suivi d'un verbe au présent, puis d'une virgule, puis d'un autre verbe au futur avec notre dynamique enseignant Javi et ses étudiants de l'école BCNLIP.
Correspondances dans le texte
Caption 91 [es]: Para comer.
Caption 91 [fr]: Pour manger.
video thumbnail
3:46

Sonido Babel - El rap

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Dans cet épisode de Sonido Babel, Antonio nous informe de l'origine et de l'histoire de la musique rap. Il a même invité le rappeur Junior High à se joindre à nous, pour un rap très spécial qui vous aidera à apprendre plus d'espagnol!
Correspondances dans le texte
Caption 12 [es]: para la denuncia de problemas sociales
Caption 12 [fr]: pour la dénonciation de problèmes sociaux
video thumbnail
2:46

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 4

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

La loi établie par l'Assemblée nationale constituante qui interdit l'extradition, incite Pablo Escobar à se rendre enfin aux autorités colombiennes. Cependant, la vie d'Escobar en prison vient, bon gré malgré, avec des privilèges extraordinaires !
Correspondances dans le texte
Caption 14 [es]: La entrega, eh... fue un gran alivio para la sociedad colombiana
Caption 14 [fr]: La reddition, hein... fut un grand soulagement pour la société colombienne
video thumbnail
3:46

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Nous continuons nos cours à l'école BCNLIP de Barcelone. Javi introduit aujourd'hui certaines phrases conditionnelles et analyse en détail certains éléments de ces phrases.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: Por ejemplo, para esto.
Caption 5 [fr]: Par exemple, pour ceci.
video thumbnail
2:57

Otavalo - Proyecto familiar Kawsaymi - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Claudia met la touche finale à ses Chaqui Tandas, un délicieux dessert traditionnel d'Otavalo, en Équateur.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: para poder ya elaborar nuestras, eh...
Caption 6 [fr]: pour pouvoir maintenant mettre au point nos, hein...
video thumbnail
4:47

Carlos explica - Los cinco sentidos - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Dans cette deuxième partie, Carlos nous apprend le vocabulaire relatif aux cinq sens que possède l'être humain: la vue, l'odorat, le goût, l'ouïe et le toucher.
Correspondances dans le texte
Caption 31 [es]: Es el que utilizamos para oler las cosas.
Caption 31 [fr]: C'est celui que nous utilisons pour sentir les choses.
video thumbnail
2:43

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 3

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Découvrez ce qui a conduit Pablo Escobar et son cartel à ralentir leurs activités criminelles et même à se rendre aux autorités colombiennes!
Correspondances dans le texte
Caption 9 [es]: para, mm... s'... mi'... eh... eh... mm...
Caption 9 [fr]: pour, mm... s'... mi'... hein... hein... mm...
video thumbnail
2:40

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Finalement se produisit la trêve des sexes... malgré l'arrivée de la mère et... d'un agaçant grand frère ! Mais va-t-elle durer longtemps?
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: ¿Y uno qué tiene que hacer para estar comprometido?
Caption 1 [fr]: Et que doit faire quelqu'un pour être fiancé?
12...119120121122123...205206
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.