Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 19 sur 26 
─ Vidéos :271-285 sur 389 avec au total 0 heures 57 minutes

Captions

video thumbnail
3:33

Yago - 9 Recuperación - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Un test d'ADN prouverait à tous que Yago est Fabio, le neveu perdu...
Correspondances dans le texte
Caption 41 [fr]: que ton papa se mettrait en colère contre moi parce que tu t'es fait mal.
Caption 41 [es]: que tu papá se enojara conmigo porque te lastimaste.
video thumbnail
3:13

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Ramon fait une demande importante à Socorro, tandis que Mili révèle une importante vérité à Angelica.
Correspondances dans le texte
Caption 48 [fr]: Savais-tu que papa a un autre fils?
Caption 48 [es]: ¿Vos sabías que papá tiene otro hijo?
video thumbnail
3:21

Yago - 9 Recuperación - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Yago va-t'il révéler sa véritable identité à son oncle Lucio ?
Correspondances dans le texte
Caption 36 [fr]: C'est mon papa... -Oui -c'est ma maman et l'enfant qu'il tient dans ses bras c'est moi, Fabio Sirenio.
Caption 36 [es]: Este es mi papá... -Sí. -esa es mi mamá y el gurí que tiene en brazos soy yo, Fabio Sirenio.
video thumbnail
2:32

Yago - 9 Recuperación - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Morena demande à Yago de pouvoir clarifier leur situation, tandis que la mère de la jeune fille continue d'implorer son grand-père Adolfo de connaître son adresse.
Correspondances dans le texte
Caption 22 [fr]: Papa, je ne veux pas que tu te mettes dans cela, cela se peut-il être [est-ce possible]?
Caption 22 [es]: Papá, yo no quiero que vos te metas en esto, ¿puede ser?
video thumbnail
5:06

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Milagros essaie de consoler Yvo, tandis que Luisa a un tête à tête avec son frère Damian.
Correspondances dans le texte
Caption 27 [fr]: C'est ton papa.
Caption 27 [es]: Es tu papá.
video thumbnail
2:47

Yago - 9 Recuperación - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Tandis que Melina est à la recherche de Yago, la mère de Morena apparaît dans la cuisine près d'Adolfo, tout surpris...
Correspondances dans le texte
Caption 37 [fr]: Bonjour papa.
Caption 37 [es]: Hola, papá.
video thumbnail
3:12

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Les étudiants ont préparé leur plat et c'est l'heure de l'évaluation. Qui seront les finalistes?
Correspondances dans le texte
Caption 2 [fr]: je vais aider mon papa parce qu'il a...
Caption 2 [es]: voy y le ayudo a mi papá porque él tiene...
video thumbnail
2:11

Yago - 9 Recuperación - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Celso presse Yago pour des détails inappropriés sur son rendez-vous avec Morena, tandis qu'Aldo demande au docteur des nouvelles de son frère dont la condition à l'hôpital se détériore.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [es]: papá, contame, contame cómo fue, ¿Te gusta? ¿Eh?
Caption 7 [fr]: mon pote, raconte-moi, raconte-moi comment c'était: Te plaît-elle? Hein?
video thumbnail
2:48

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Les candidats de Mission Chef annoncent les plats qu'ils vont préparer puis ont seulement trente minutes qui restent pour l'évaluation par un chef professionnel.
Correspondances dans le texte
Caption 27 [es]: Ella va a hacer un puré de papa y yo voy a hacer la pechuga.
Caption 27 [fr]: Elle va faire une purée de pommes de terre et je vais faire le blanc de poulet.
video thumbnail
3:54

Otavalo - Haciendo pulseras artesanales

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Alberto est un artisan de bracelets tissés portant des noms ou petits dessins. Il vient d'Otavalo en Équateur mais il vend à des gens du monde entier. Regardez-le pratiquer son art en maniant des fils de toutes les couleurs!
Correspondances dans le texte
Caption 7 [fr]: Je crois que c'est une hérédité qui m'est restée de mon papa
Caption 7 [es]: Creo que es una herencia que me ha quedado de mi papá
video thumbnail
3:40

Yago - 9 Recuperación - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Tarzan va-t-il conquérir Jane?
Correspondances dans le texte
Caption 1 [fr]: Papa, vas-tu me dire oui ou non où vit Morena?
Caption 1 [es]: Papá, ¿me vas a decir sí o no dónde vive Morena?
video thumbnail
4:14

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Bernardo révèle son plan pour tromper Angelica tandis que la grand-mère aide son petit-fils à se décharger de sa peine.
Correspondances dans le texte
Caption 48 [fr]: Et si je fais la dénonciation, je mets papa en prison
Caption 48 [es]: Y si yo hago la denuncia, lo meto preso a papá
video thumbnail
4:56

Yago - 8 Descubrimiento - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Quelqu'un suit Morena... tandis que Yago semble apporter la preuve de sa vraie identité !
Correspondances dans le texte
Caption 29 [fr]: Bonjour. -Papa?
Caption 29 [es]: Hola. -¿Papá?
video thumbnail
4:18

Paraíso - Paulino

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

République Dominicaine

Voici une communauté bâtie en République dominicaine pour les nécéssiteux qui se réjouissent aussi d'avoir des ateliers pour apprendre une profession !
Correspondances dans le texte
Caption 25 [fr]: Les ateliers de différentes, différentes professions que l'on veut apprendre ici. -Papa!
Caption 25 [es]: Talleres de diferentes, diferentes profesiones que uno quiera aprender aquí. -¡Papi!
video thumbnail
2:34

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Sans maquillage ni bijoux, les élèves commencent à se préparer pour leur épreuve culinaire.
Correspondances dans le texte
Caption 41 [es]: que puede ser o papa o arroz.
Caption 41 [fr]: cela peut être ou pomme de terre ou riz.
12...1718192021...2526
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.