Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 14 sur 17 
─ Vidéos :196-210 sur 255 avec au total 1 heures 13 minutes

Captions

video thumbnail
2:44

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Federico est intrigué par une visiteuse inattendue au bureau tandis qu'Ivo dénonce avec véhémence les fourberies de la femme en général et de Milagros en particulier.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [es]: Discúlpeme, pero... No tiene ojos usted, ¿eh?
Caption 11 [fr]: Excusez-moi, mais... Non, vous avez de ces yeux, hein?
video thumbnail
4:43

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Tandis que Luisa s'entretient avec son ami et psychiatre, Milagros se fait voler son sac...
Correspondances dans le texte
Caption 96 [es]: Que tenés ojos de bueno.
Caption 96 [fr]: Que tu as les yeux d'une bonne personne.
video thumbnail
4:41

Marta de Madrid - El cuerpo - La cabeza

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Notre très charmante hôtesse Marta nous donne une description détaillée de tous les éléments de la tête humaine.
Correspondances dans le texte
Caption 26 [es]: Los ojos pueden ser...
Caption 26 [fr]: Les yeux peuvent être...
video thumbnail
3:10

Fundamentos del Español - 3 - Le Estructura de las Frases

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

L'ordre des mots et la structure de la phrase en espagnol nous sont expliqués dans cette leçon.
Correspondances dans le texte
Caption 19 [es]: Acabo de ver a ese chico moreno, alto y de ojos azules,
Caption 19 [fr]: Je viens de voir ce garçon brun, grand et aux yeux bleus,
video thumbnail
3:55

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 12

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne

De nouveaux champignons et de nouvelles recettes nous sont présentés dans cet épisode.
Correspondances dans le texte
Caption 53 [es]: No mires a los ojos de la gente,
Caption 53 [fr]: Ne regarde pas les yeux des gens,
video thumbnail
3:15

Animales en familia - La operación de Yaki - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Angel et ses deux chiens vivent à Cordoue, dans le sud de l'Espagne. Yaki, le bouledogue, est aveugle et a d'autres problèmes médicaux qui nécessitent une intervention chirurgicale.
Correspondances dans le texte
Caption 55 [es]: que se ha regenerado en uno de sus ojos.
Caption 55 [fr]: qui s'est régénéré dans l'un de ses yeux.
video thumbnail
3:44

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Milagros se défend vigoureusement, auprès de Vicky et de sa maman, de n'avoir rien volé !
Correspondances dans le texte
Caption 73 [es]: Pero me lo endulza con dos miraditas de su miel de ojos.
Caption 73 [fr]: Mais adoucis-le moi avec deux petits regards de tes yeux de miel.
video thumbnail
0:57

Club de las ideas - El experimento

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Un tour de magie de María et Isabel !
Correspondances dans le texte
Caption 4 [es]: [Al bajar la posición de los ojos, la moneda desaparece oculta por el bote.]
Caption 4 [fr]: [En baissant la position des yeux, la pièce disparaît cachée par le pot.]
video thumbnail
3:51

Muñeca Brava - 3 Nueva Casa - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Bien que l'arrivée de Milagros au manoir ne se passe pas bien avec Angélica et Bernardo, elle pourrait bien trouver une amie dans sa compagne de chambre, Lina.
Correspondances dans le texte
Caption 46 [es]: Mire, señorita... -¿[Por] qué me mira con esos ojos de huevo duro?
Caption 46 [fr]: Regardez, Mademoiselle... -[Pourquoi] me regardez-vous avec ces yeux d'œuf dur?
video thumbnail
2:53

Yago - 6 Mentiras - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Tandis que Morena fait des prouesses et charme son interlocutrice dans les jardins du domaine, Gardel est étonné par l'évolution de sa ville bien-aimée, Buenos Aires.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: Y no, el verde de sus ojos maravillosos no se va a resaltar con el verde.
Caption 5 [fr]: Et non, le vert de ses yeux merveilleux ne va pas ressortir avec le vert.
video thumbnail
3:55

Enrique Iglesias - Mentiroso

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Enrique Iglesias nous chante "Mentiroso"("Menteur") tiré de son album "Quizás"("Peut-être") de 2002.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [es]: mirándote a los ojos
Caption 8 [fr]: en te regardant dans les yeux
video thumbnail
3:16

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Ivo tient tête à son père. Par contre, il n'a pas de chance avec sa voiture...
Correspondances dans le texte
Caption 27 [es]: cría cuervos y te sacarán los ojos.
Caption 27 [fr]: on élève des corbeaux et ils t'arracheront les yeux.
video thumbnail
2:36

Misión Chef - 1 La selección - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Les épreuves culinaires se poursuivent pour les candidats de cette émission "Mission Chef".
Correspondances dans le texte
Caption 26 [es]: Y allá le taparon los ojos a uno.
Caption 26 [fr]: Et là-bas, il lui ont bandé les yeux à celui-ci.
video thumbnail
4:30

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Vidéo réservée à un public averti
Ivo exige des excuses de Carlitos dans une confrontation dramatique. Plus tard, Ruben donne des conseils à Angélica qui est toujours alitée.
Correspondances dans le texte
Caption 52 [es]: Abrí los ojos. Dale, abrilos.
Caption 52 [fr]: Ouvrez les yeux. Allez, ouvrez-les.
video thumbnail
2:39

Misión Chef - 1 La selección - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

En plus des candidats de cette émission culinaire, on nous présente maintenant les autres acteurs du programme télévisé: enseignants et chefs professionnels, qui feront de ces jeunes participants de vrais chefs chevronnés!
Correspondances dans le texte
Caption 12 [es]: Te voy a vendar los ojos.
Caption 12 [fr]: Je vais te bander les yeux.
12...121314151617
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.