Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 13 sur 17 
─ Vidéos :181-195 sur 255 avec au total 1 heures 18 minutes

Captions

video thumbnail
5:01

Monsieur Periné - Mi libertad - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Le groupe colombien musical de jazz, «Monsieur Perine» fusionne les genres tels que le jazz, le swing et la pop. "My Freedom" (Ma liberté) est un single de leur deuxième album, "Music Box" (Boite à musique), qui est sorti en Juin 2015.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [es]: Mis ojos brillan en la oscuridad
Caption 14 [fr]: Mes yeux brillent dans l'obscurité
video thumbnail
5:04

Lecciones con Carolina - Adjetivos - Descripción de personas - Físico

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Vénézuela

Caroline nous enseigne divers adjectifs contraires pour nous aider à décrire l'apparence physique des gens.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [es]: el color de los ojos,
Caption 16 [fr]: la couleur des yeux,
video thumbnail
4:21

Yago - 8 Descubrimiento - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Roberto Cardenas rend visite à Adolfo au manoir des Sirenio où il n'est pas le bienvenu, tandis que Yago réfléchit sur sa situation personnelle.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [es]: Eh... En realidad, quería decirte que tenés unos lindos ojos.
Caption 20 [fr]: Hé... En fait, je voulais vous dire que vous avez de jolis yeux.
video thumbnail
3:06

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 12

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Argentine

Est-ce que Milagros va pouvoir accomplir jusqu'au bout la farce qu'elle prépare à son patron ?
Correspondances dans le texte
Caption 58 [es]: mirarte a los ojos...
Caption 58 [fr]: regarder tes yeux...
video thumbnail
3:23

Los Reporteros - Caza con Galgo - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Aujourd'hui est un jour important dans la ville d'Albaida de Aljarafe, près de Séville, qui fête son premier spectacle /concours de Lévriers espagnols de race pure, race qui a été quelque peu menacée récemment en raison de croisements avec des Lévriers anglais.
Correspondances dans le texte
Caption 43 [es]: muy bien el color de ojos.
Caption 43 [fr]: très bien la couleur des yeux.
video thumbnail
3:24

Yago - 7 Encuentros - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Mauvaise nouvelle du docteur à propos de Lucio... Mais la panne d'essence de Yago est résolue...
Correspondances dans le texte
Caption 17 [es]: ¿Y por qué con los ojos me dice que está muy contenta?
Caption 17 [fr]: Pourquoi avec les yeux me dites-vous que vous êtes très contente?
video thumbnail
4:33

Lecciones con Carolina - Mirar, ver, y buscar

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Vénézuela

Trois verbes à ne pas confondre... Carolina, une jeune Vénézuélienne, nous les explique et nous montre des exemples qui seront bien utiles, tant à nous qu'à ses élèves d'espagnol !
Correspondances dans le texte
Caption 17 [es]: a través de nuestros ojos.
Caption 17 [fr]: à travers nos yeux.
video thumbnail
2:48

Raquel - Diminutivos y aumentativos

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Tout savoir sur les diminutifs et augmentatifs espagnols avec nos deux amies Raquel et Marisa !
Correspondances dans le texte
Caption 32 [fr]: "Ruido, ruidazo" [Bruit, gros bruit]. "Ojos, ojazos" [Yeux, grands yeux ou yeux étonnants].
Caption 32 [es]: Ruido, ruidazo. Ojos, ojazos.
video thumbnail
4:00

Blanca y Mariona - Proyectos para el verano

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Blanca et Mariona se racontent leurs vacances d'été en Europe.
Correspondances dans le texte
Caption 65 [es]: y la gente te mira con otros ojos.
Caption 65 [fr]: et les gens te regardent avec d'autres yeux.
video thumbnail
2:48

Kikirikí - Agua - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Un manque d'eau dans la ville est le sujet préoccupant de cet épisode.
Correspondances dans le texte
Caption 30 [es]: Igual, ojos que no ven...
Caption 30 [fr]: Pareil, les yeux qui ne voient pas...
video thumbnail
3:09

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Qu'est-ce qu'il ne faut pas faire pour (essayer) de gagner !
Correspondances dans le texte
Caption 38 [es]: que mis ojos están irritados de tanto verte?
Caption 38 [fr]: car mes yeux sont irrités de tant te voir?
video thumbnail
2:15

Yago - 7 Encuentros - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

L'entrevue souhaitée par Yago s'avère difficile...
Correspondances dans le texte
Caption 21 [es]: nada de lo que soy yo, nadie me conoce! -Nos conocemos mirándonos a los ojos.
Caption 21 [fr]: rien de ce que je suis, personne ne me connaît! -Nous nous connaissons en nous regardant dans les yeux.
video thumbnail
4:05

Los Mesoneros - Indeleble

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Le groupe de rock vénézuelien Los Mesoneros explore dans cette chanson les différentes voies que peut prendre l'amour.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [es]: en tus ojos lo puedo leer
Caption 11 [fr]: dans tes yeux je peux le lire
video thumbnail
2:32

Festivaliando - Mono Núñez - Part 17

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Dans cet épisode du festival: l'art de mélanger le traditionnel au naturel...
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: Hoy la luna pálida aparece ante mis ojos
Caption 1 [fr]: Aujourd'hui la lune pâle apparaît devant mes yeux
video thumbnail
5:15

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Alors que Federico se prépare pour une soirée divertissante avec ses deux nouvelles "amies", Mili ne s'attend pas à un réveil si brutal !
Correspondances dans le texte
Caption 20 [es]: A los ojos, decímelo, que no te pasa nada, a ver.
Caption 20 [fr]: Dans les yeux, dis-le-moi, qu'il ne se passe rien en toi, voyons voir.
12...11121314151617
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.