X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 33 sur 40 
─ Vidéos :481-495 sur 592 avec au total 0 heures 55 minutes

Descriptions

Yago - 2 El puma - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Uno de los hermanos tiene unas terribles noticias que dar… ¿y el otro se supone que debe estar feliz por ellas? ¿Quién es la mujer con la que se estaba besando Lucio y por qué no se la presentó a Aldo? ¿Qué clase de familia extraña es ésta? Una muy conflictiva, eso es seguro. Por lo pronto, en la selva, Yago encuentra la hermosa y rebelde Morena atrapada en una trampa para cazadores furtivos. Al parecer esta muchacha necesita un héroe que la salve en todo momento.

Muñeca Brava - 41 La Fiesta - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

La realidad le cae a Millie como una tina de agua fría al culminar la noche: las intenciones de la abuela no eran tan buenas y desinterasadas como ella pensaba. En fin, quizá aún hay esperanza y eso nos los recuerda una zapatilla olvidada que quizá tenga el poder de llevar a Millie de nuevo al reino de la fantasía.

Biografía - Natalia Oreiro - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

La biografía de Natalia Oreiro se pone más interesante aún con su matrimonio con Ricardo Moyo. Ella sabe que cuando se recibe tantan cosas buenas en la vida debes ser generoso y tratar de retribuir ayudando a otras personas.

Arturo Vega - Entrevista - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Resulta ser que el joven Arturo Vega, actor y artista emigrante mexicano en Nueva York, vivía abajo del departamento de una chica que estaba saliendo a un hombre llamado Douglas Glenn Colvin, quien llegaría a ser conocido como “Dee Dee Ramone”.

Biografía - Natalia Oreiro - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine, Uruguay

Cuando un hombre totalmente extraño a ella aseguró ser el padre verdadero de Natalia Oreiro, la actriz se lo tomó con calma diciendo “Todos sabemos sobre el proceso. Al decir “el proceso” está aludiendo a la era de dictaduras militares que se establecieron en varios países del Cono Sur durante los setentas. Durante ellas muchos niños que eran hijos de “rebeldes” u opositores del sistema fueron secuetrados por la policía o la milicia.

Con ánimo de lucro - Cortometraje - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Nicaragua, Espagne

El cortometraje realizado por Joan continúa haciendo una revisión sobre el estado de cosas de la sociedad nicaraguense. De pronto el corto toma un rumbo detectivesco y nos lleva a una sorprendente revelación: al localizar a la niña Cristina del Carmen se descubre que ésta no es la misma niña que aparece en la foto que proporciona la organización Ayuda en Acción. La niña que encontramos ni siquiera atiende a la escuela.

La Gusana Ciega - Tornasol

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

La Gusana Ciega es una de nuestras bandas favoritas. Letras excelentes más melodías pegajosas producen pop hermoso. Esta grabación en vivo de Tornasol, uno de los grandes éxitos de la banda, puede abrirles el apetito por la buena música.

Captions

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 6

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne

Nous continuons d'entendre des commentaires sur le film Braveheart centrés, entre autres, sur le scénario et l'influence religieuse de Mel Gibson sur le film.
Correspondances dans le texte
Caption 45 [es]: puede escuchar esta composición musical sin acordarse de la película.
Caption 45 [fr]: peut écouter cette composition musicale sans se souvenir du film.

Otavalo - Emociones

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Savez-vous quelle partie du cerveau est responsable du traitement et de l'intégration des informations émotionnelles ? Examinons cette réponse et découvrons quelles sont les six émotions de base et les trois étapes fondamentales de la gestion émotionnelle.
Correspondances dans le texte
Caption 50 [es]: muchas veces te puede llevar a la impulsividad,
Caption 50 [fr]: peut souvent te conduire à l'impulsivité,

Otavalo - Kundalini yoga - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Dans la première partie de cette vidéo, une instructrice de kundalini yoga nous explique en quoi consiste le kundalini et nous montre plusieurs exercices liés à cette discipline.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [es]: y la respiración debe ser como los bebés,
Caption 18 [fr]: et la respiration doit être comme celle des bébés,

Club 10 - Capítulo 3 - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Voulant faire le malin, Aurelio demande la baguette à Morphée pour que personne d'autre ne puisse avoir sommeil et ainsi voir son défilé de mode.
Correspondances dans le texte
Caption 19 [es]: Como si eso fuera muy difícil, ¡cualquiera lo puede hacer!
Caption 19 [fr]: Comme si c'était si difficile, n'importe qui peut le faire !

Viajando con Fermín - El Día del Turista de Mijas

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

La Journée du Touriste de Mijas est célébrée chaque année le 25 septembre pour remercier tous ceux qui visitent ce village emblématique d'Andalousie. Fermín y était pour nous présenter un résumé des activités culturelles et gastronomiques que nous pouvons y trouver.
Correspondances dans le texte
Caption 23 [es]: se puede disfrutar de un espectáculo de flamenco
Caption 23 [fr]: on peut profiter d'un spectacle de flamenco

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 5

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Pendant que les criminels parlent à Irma et ses parents de la disparition de Duque, Margarita continue d'encourager son ami à voir le bon côté de la vie.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: Podrá ser lo más ruin y lo más rastrero del mundo,
Caption 5 [fr]: Il peut être la personne la plus méprisable et la plus vile du monde,

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Margarita parle avec Duque à l'hôpital et l'encourage à aller de l'avant. Cependant, après leur conversation, les sentiments changent soudainement et drastiquement.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [es]: ¿Qué motivo bueno puede tener que mis mejores amigos me hagan una broma
Caption 3 [fr]: Quelle bonne raison pourrait-il y avoir pour que mes meilleurs amis me fassent une blague

Casabermeja - La Maragata

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne

Manuel nous parle de la Maragata, une danse très ancienne qui est née parmi les gens qui travaillaient dans les champs et était une façon pour les femmes et les hommes de se rencontrer et de trouver un partenaire.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [es]: A ciencia cierto no se sabe;
Caption 15 [fr]: On ne le sait pas avec certitude ;
12...3132333435...3940
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.